مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 4514مرفوع

Глава о том, кто напоил или накормил человека ядом и тот умер — будет ли он предан смертной казни в возмездие (кисас)

Режим чтения

4502 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ نَا رَبَاحٌ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ مُبَشِّرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ : كَذَا قَالَ عَنْ أُمِّهِ ، وَالصَّوَابُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَخْلَدِ بْنِ خَالِدٍ ، نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ ، قَالَ : فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ فَقَالَ :

مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ ؟ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَابِرٍ ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْحِجَامَةَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقُلْتُ مَا يُتَّهَمُ بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ فَإِنِّي لَا أَتَّهِمُ بِابْنِي شَيْئًا إِلَّا الشَّاةَ الْمَسْمُومَةَ الَّتِي أَكَلَ مَعَكَ بِخَيْبَرَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا لَا أَتَّهِمُ بِنَفْسِي إِلَّا ذَلِكَ فَهَذَا أَوَانُ قَطَعَ أَبْهَرِي قَالَتْ وَكَانَتْ يَهُودِيَّةٌ أَهْدَتْ لَهُ بِخَيْبَرَ شَاةً مَصْلِيَّةً سَمَّتْهَا فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الذِّرَاعَ فَأَكَلَ مِنْهَا وَأَكَلَ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِهِ مَعَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ فَمَاتَ بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ الْأَنْصَارِيُّ فَأَرْسَلَ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ مَا حَمَلَكِ عَلَى الَّذِي صَنَعْتِ قَالَتِ الْيَهُودِيَّةُ مَنْ أَخْبَرَكَ قَالَ أَخْبَرَتْنِي هَذِهِ فِي يَدِي الذِّرَاعِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَرَدْتِ إِلَى ذَلِكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَنْ يَضُرَّهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا اسْتَرَحْنَا مِنْهُ فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُتِلَتْ

Передал нам Ахмад бин Ханбал, передал нам Ибрахим бин Халид, сказавший: передал нам Рабах, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика, от его матери Умм Мубашшир. Абу Са‘ид бин аль-А‘раби сказал: Так он сказал: «от его матери», а правильно — «от его отца, от Умм Мубашшир»: «Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...» — и он упомянул смысл хадиса Махляда бин Халида, подобно хадису Джабира, и сказал: «И умер Бишр бин аль-Бара/ъ бин Ма‘рур, и он послал к иудейке и сказал: „Что побудило тебя сделать то, что ты сделала?“» — и упомянул подобно хадису Джабира, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел казнить ее, и она была казнена, не упомянув при этом о кровопускании. «Я вошла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой он скончался, и сказала: „В чем ты обвиняешь себя, о Посланник Аллаха? Ведь я не обвиняю своего сына ни в чем, кроме той отравленной овцы, которую он поел с тобой в Хайбаре“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „И я не обвиняю себя ни в чем, кроме этого. Вот сейчас настал час, когда она перерезала мою аорту“». Она сказала: «И была иудейка, которая преподнесла ему в Хайбаре жареную отравленную овцу. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял переднюю ногу и отведал из нее, и группа его сподвижников поела вместе с ним. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: „Уберите ваши руки!“ И умер Бишр бин аль-Бара/ъ бин Ма‘рур аль-Ансари. И он послал к иудейке: „Что побудило тебя сделать то, что ты сделала?“ Иудейка ответила: „Кто тебе сказал?“ Он ответил: „Мне сказала вот эта штука в моей руке — передняя нога“. Она ответила: „Да“. Он спросил: „И что ты этим задумала?“ Она ответила: „Я сказала: если он пророк, то это не повредит ему, а если он не пророк, то мы избавимся от него“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел казнить ее, и она была казнена».

Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде