Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، وَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ فَقَالَ الْفَتَى : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ ، فَقَالُوا : مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحْصَنْتَ قَالَ : نَعَمْ . فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، قَالَ : فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ، ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنِ الْمَرْجُومِ ، فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا : هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنِ الْخَبِيثِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ ، وَمَا أَدْرِي قَالَ : وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ أَمْ لَا .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 4435эта передачаЛадлядж аль-Гатафани2 цепиأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، وَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : م
«Кто отец этого ребенка, что с тобой?» Она промолчала. Тогда молодой человек, стоявший рядом с ней, сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Пророк повернулся к ней и спросил: «Кто отец этого ребенка, что с тобой?» Юноша снова ответил: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на кого-то из тех, кто был рядом
- Хадис 4436Ладлядж аль-Гатафани2 цепи4423 - وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ ، وَهُوَ أَتَمُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ( ح ) ، وَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ ، نَا الْوَلِيدُ جَمِيعًا قَالَا : نَا مُحَمَّدٌ ، وَقَا
Это хадис Абд аль-Уахида, и он более полон. Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, а (в другой раз) передал нам Наср бин Асым аль-Антаки, передал нам аль-Валид, — все они сказали: передал нам Мухаммад (а Хишам уточнил: Мухаммад бин Абд Аллах аш-Шу‘айси), со слов Маслямы бин Абд Аллах аль-Джухани, со слов Халида бин ал-Лалладжа, со слов своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, часть этого хадиса: о том, что он сидел и трудился на рынке, как вдруг мимо прошла женщина, несшая младенца. Люди бросились за ней, и я бросился вместе с теми, кто бросился, пока не дошел до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который спрашивал: «Кто отец этого ребенка с тобой?» Она промолчала. Тогда молодой человек, находившийся рядом с ней, сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха!» Пророк повернулся к ней и спросил: «Кто отец этого ребенка с тобой?» Юноша
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 17568Ладлядж аль-Гатафаниأَنَّ أَبَاهُ اللَّجْلَاجَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا فِي السُّوقِ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا ، فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ ، فَسِرْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Чей это ребенок у тебя?». Она промолчала. Тогда юноша, стоявший рядом с ней, сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха!». Пророк повернулся к ней и спросил: «Чей это ребенок у тебя?». Она промолчала. Юноша сказал: «О Посланник Аллаха, она молода, недавно была в беде, и не может говорить с тобой, а я его отец, о Посланник Аллаха!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на некоторых своих сподвижников, как будто спрашивая их о
- Хадис 17569Ладлядж аль-Гатафаниكُنَّا غِلْمَانًا نَعْمَلُ فِي السُّوقِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ فَرُجِمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُنَا عَنْهُ ، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Мы были мальчиками и работали на рынке, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал казнить человека, и он был забит камнями. Пришел человек, спрашивающий нас о нем, и мы привели его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, этот пришел спрашивать нас об этом скверном человеке, которого сегодня забили камнями“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не называйте его скверным, ибо, клянусь Аллахом, он для Аллаха благоуханнее мускуса“».
- Хадис 17570Ладлядж аль-Гатафаниكُنَّا غِلْمَانًا نَعْدُو إِلَى السُّوقِ ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ أَقَرَّ بِالزِّنَا فَرُجِمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُنَا عَنْ مَكَانِ ذَلِكَ الرَّجُلِ الَّذِي رُجِمَ ، فَأَت
«Мы были мальчиками и бегали на рынок. К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который признался в прелюбодеянии, и он был забит камнями. Пришел человек, спрашивающий нас о месте того человека, которого забили камнями. Мы привели его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: „О Посланник Аллаха, этот спрашивает нас о том скверном человеке“. Он сказал: „Не называйте его скверным, ибо, клянусь Аллахом, он для Аллаха благоуханнее мускуса“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7163Ладлядж аль-Гатафаниأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَن
«Чей это ребенок у тебя?» Она промолчала. Тогда молодой человек рядом с ней сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Передатчик сказал: Пророк повернулся к ней и спросил: «Чей это ребенок у тебя?» Она промолчала. Юноша сказал: «Она юна возрастом, недавно столкнулась со срамным делом и не станет с тобой разговаривать, я — его отец». Пророк посмотрел на некоторых своих сподвижников, как будто
- Хадис 7164Ладлядж аль-Гатафани2 цепиكُنَّا نَعْمَلُ فِي السُّوقِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ فَرُجِمَ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَنَا أَنْ نَدُلَّهُ عَلَى مَكَانِهِ الَّذِي رُجِمَ فِيهِ فَتَعَلَّقْنَا بِهِ حَتَّى أَتَيْنَ
«О Посланник Аллаха, этот пришел расспросить нас об этом скверном человеке, которого ты сегодня побил камнями!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не говорите „скверный“, ибо, клянусь Аллахом, поистине, он пред Аллахом бл
- Хадис 7182Ладлядж аль-Гатафаниكُنْتُ أَعْتَمِلَ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ : مَنْ أَبُو هَذَا الْغُلَامِ ؟ فَسَكَتَ
«Передал нам Харами бин Хафс Абу Али, который сказал: «Передал нам Ибн Уляйса, который сказал: «Передал мне Абд аль-Азиз бин Умар бин Абд аль-Азиз о том, что Халид бин аль-Ладладж сообщил ему, что его отец сообщил ему: «Я работал, как вдруг прошла женщина с ребенком, и люди бросились вслед за ними, и я бросился вместе со всеми. Я дошел до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил женщину: «Кто отец этого мальчика?» Она промолчала. [Передатчик] сказал: «Тогда встал юноша и сказал: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто отец этого мальчика?» Юноша ответил: «Я его отец, о Посланник Аллаха». Она же была юна и недавно пережила позор (прелюбодеяния), и она не станет с тобой разговаривать, [но] я — отец этого мальчика, о Посланник Аллаха». И Пророк словно посмотре