Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 4361مرفوع
Глава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ : نَا ابْنُ عَبَّاسٍ
Передал нам Аббад ибн Муса аль-Хуттали, передал нам Исма‘ил ибн Джафар аль-Мадани, от Исраиля, от Усмана аш-Шаххама, от Икримы, который сказал: «Передал мне Ибн Аббас, что у одного слепого была наложница, которая оскорбляла Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и порочила его. Он запрещал ей делать это, но она не прекращала, и удерживал ее, но она не удерживалась. (Икрима) сказал: „И вот в одну из ночей она снова принялась порочить Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и оскорблять его. Тогда он взял кинжал (мигваль), приставил его к ее животу, оперся на него всем весом и убил ее. Между ее ног выпал ребенок, испачкав всё вокруг кровью. Когда наступило утро, он упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот собрал людей и сказал: „Заклинаю Аллахом человека, который совершил то, что совершил, и над которым у меня есть право — пусть он встанет“. (Икрима) сказал: „И поднялся слепой, шагая сквозь людей, весь дрожа, и сел перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, это я сделал. Она оскорбляла тебя и порочила, я запрещал ей — но она не прекращала, и удерживал ее — но она не удерживалась. У меня есть от нее два сына, подобных жемчужинам, и она была со мной добра. А прошлой ночью она снова принялась оскорблять тебя и порочить. Тогда я взял кинжал, приставил его к ее животу и оперся на нее, пока не убил ее“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будьте же свидетелями, что ее кровь не влечет за собой возмездия (хадар)“».
Передатчики в иснаде
- Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230 г.х.Надёжный
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Усман аш-Шаххамум. 160 г.х.Нет проблем в нем (ла баса бих)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)