مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 3931مرفوع

Глава о продаже раба-мукатяба при расторжении договора о выкупе

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

وَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا ، وَكَانَتِ امْرَأَةً مَلَّاحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ : فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابَتِهَا ، فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا ، وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ ، وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ ، وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ؟ قَالَتْ : وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ : قَدْ فَعَلْتُ . قَالَتْ : فَتَسَامَعَ تَعْنِي النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ ، فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنَ السَّبْيِ فَأَعْتَقُوهُمْ ، وَقَالُوا : أَصْهَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا ، أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِ

Передал нам Абд аль-Азиз бин Яхья Абу аль-Асбах аль-Харрани, сказавший: передал мне Мухаммад, то есть Ибн Саляма, от Ибн Исхака от Мухаммада бин Джафара бин аз-Зубайра от Урвы бин аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: Джувайрия бинт аль-Харис бин аль-Мусталик досталась по жребию Сабиту бин Кайсу бин Шаммасу или его двоюродному брату, и она заключила с ним договор о выкупе. Она была женщиной красивой и привлекательной (на которую легко сглазить). Аиша сказала: и пришла она просить Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о помощи в ее выкупе. Когда она остановилась у дверей, я увидела ее и мне не понравилось ее появление, и я поняла, что Посланник Аллаха увидит в ней то же, что увидела я. Она сказала: «О Посланник Аллаха, я — Джувайрия бинт аль-Харис, и случилось со мной то, что не скрыто от тебя. Я досталась по жребию Сабиту бин Кайсу бин Шаммасу, заключила договор о выкупе и пришла к тебе просить помощи в этом». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не желаешь ли ты того, что лучше этого?» Она спросила: «И что же это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Я выплачу за тебя твой выкуп и женюсь на тебе». Она ответила: «Я согласна». И разнеслось среди людей известие о том, что Посланник Аллаха женился на Джувайре, и они отпустили то, что было у них в руках из числа пленных, освободив их, и сказали: «Они же родственники Посланника Аллаха по браку!» И мы не видели женщины, которая была бы более благословенна для своего народа, чем она: из-за нее было освобождено сто семейств из Бану аль-Мусталик.

Граф иснадов
11 хадисов · 12 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде