حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا : نَا حَمَّادٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ ، وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَهَذَا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ قَالَ :
Передали нам Сулейман бн Харб и Мухаммад бн ‘Убайд, и они сказали: сообщил нам Хаммад. (И по другому пути): И передал нам Мусаддад, сказав: сообщил нам ‘Аббад бн ‘Аббад от Абу Джамры, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил (а Мусаддад передал со слов Ибн ‘Аббаса, и это хадис Сулеймана), сказав: Делегация племени ‘Абд аль-Кайс прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, между нами и тобой находятся эти люди из племени Раби‘а, и нам преграждают путь неверные из Мудара, и мы можем пробиться к тебе только в запретный месяц. Так вели нам нечто такое, чего мы будем придерживаться и к чему будем призывать тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Я повелеваю вам четыре вещи и запрещаю вам четыре вещи: веру в Аллаха и свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха» — и он зажал один палец на руке (а Мусаддад сказал: «Веру в Аллаха», а затем разъяснил им: «Свидетельство о том, что нет бога, кроме Аллаха и что Мухаммад — Посланник Аллаха, выстаивание молитвы, выплата закята, и чтобы вы отдавали одну пятую часть из того, что вы захватили в качестве трофеев»), и я запрещаю вам тыквенные сосуды (дубба’), глиняные сосуды (хантам), осмоленные сосуды (музаффат) и сосуды, покрытые смолой (мукайяр).
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Мухаммад ибн Убайд ибн Хисаб аль-Губариум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Аббад ибн Аббад ибн Хабибум. 181 г.х.Надёжный, порой ошибающийся (сика, рубама вахама)
- Наср ибн Имран ибн Исам ад-Дубаиум. 128 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)