حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَالَا : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَعْلَى يَعْنِي : ابْنَ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ :
Передал нам Муса бн Исма‘иль и Муслим бн Ибрахим — смысл у них одинаковый — и они сказали: сообщил нам Джарир от Я‘ли, то есть сына Хакима, от Са‘ида бн Джубайра, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бн ‘Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в глиняных кувшинах (набиз аль-джарр)». И я вышел, испуганвшись его слов: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в глиняных кувшинах», и вошел к Ибн ‘Аббасу, и сказал: «Разве ты не слышишь, что говорит Ибн ‘Умар?» Он спросил: «А что такое?» Я ответил: «Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит-таки Аллах и приветствует, запретил набиз в глиняных кувшинах“». Тот сказал: «Он прав, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил набиз в глиняных кувшинах». Я спросил: «А что такое аль-джарр?» Он ответил: «Всё, что делается из обожженной глины (мадар)».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Я‘ля ибн Хаким ас-Сакафиум. 130 г.х.Надёжный (сика).
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)