حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي : ابْنَ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :
Передал нам Аббад бин Муса аль-Хуттали, который сказал: передал нам Исмаил, то есть ибн Джа‘фар, от Исраиля, от Абу Исхака, от Амру, от Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Когда был ниспослан запрет вина, Умар сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан аят из суры «аль-Бакара»: «Они спрашивают тебя о вине и азартных играх. Скажи: „В них обоих великий грех...“» (Коран 2:219). Был позван Умар, и этот аят был прочитан ему. Он сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан аят из суры «ан-Ниса»: «О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, будучи пьяными» (Коран 4:43). И глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда объявлялось о начале молитвы, возглашал: «Пусть ни в коем случае не приближается к молитве пьяный!» Был позван Умар, и этот аят был прочитан ему. Он сказал: «О Аллах, дай нам исчерпывающее разъяснение относительно вина!» И был ниспослан этот аят: «Неужели вы не прекратите?» (Коран 5:91). Умар сказал: «Мы прекратили».
Передатчики в иснаде
- Аббад ибн Муса аль-Хуткалиум. 230 г.х.Надёжный
- Исма‘ил ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 180 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, мухадрам
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств