Все передачи хадиса
لَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِمَعْنَاهُ يَعْنِي : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا سَلَكَ اللهُ بِهِ طَرِيقًا مِنْ طُرُقِ الْجَنَّةِ وَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَتَضَعُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا لِطَالِبِ الْعِلْمِ وَإِنَّ الْعَالِمَ لَيَسْتَغْفِرُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْحِيتَانُ فِي جَوْفِ الْمَاءِ وَإِنَّ فَضْلَ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ عَلَى سَائِرِ الْكَوَاكِبِ وَإِنَّ الْعُلَمَاءَ وَرَثَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَإِنَّ الْأَنْبِيَاءَ لَمْ يُوَرِّثُوا دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَرَّثُوا الْعِلْمَ فَمَنْ أَخَذَهُ أَخَذَ بِحَظٍّ وَافِرٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 3641Абу ад-Дардаكُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، إِنِّي جِئْتُكَ مِنْ مَدِينَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُ
«О Абу Дарда, я пришел к тебе из города Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за хадиса, который, как до меня дошло, ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; я пришел не по какой-либо иной нужде». [Абу Дарда] сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто вступает на путь, стремясь на нем к знанию, тому Аллах облегчает путь в Рай. Воистину, ангелы простирают свои крылья из удовлетворения искателем знания. Поистине, для ученого человека просят прощения те, кто на небесах и на земле, и даже ки
- Хадис 3642эта передачаАбу ад-Дардаلَقِيتُ شَبِيبَ بْنَ شَيْبَةَ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِمَعْنَاهُ يَعْنِي : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ ع
3639 — Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, сообщил нам аль-Валид, [который] сказал: Я встретил Шабиба бин Шейбу, и он рассказал мне этот хадис со слов ‘Усман бин Абу Суды, от Абу Дарды, в том же смысле, то есть от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто вступает на путь, стремясь на нем к знанию, тому Аллах облегчает путь в Рай. Воистину, ангелы простирают свои крылья из удовлетворения искателем знания. Поистине, для ученого человека просят прощения те, кто на небесах и на земле, и даже киты в толще воды. Превосходство ученого над поклоняющимся подобно превосходству полной луны над всеми остальными звездами. Воистину, ученые — наследники пророков, а пророки не оставляли в наследство ни динаров, ни дирхемов, они оставили в наследство знание, и кто взял его, тот взял обильный удел».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 223Абу ад-Дардаكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَتَيْتُكَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، مَدِينَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لِحَدِيثٍ ب
«О Абу Дарда, я пришел к тебе из Медины — города Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из-за хадиса, который, как до меня дошло, ты передаешь от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Тот спросил: «Ты пришел по торговым делам?» Он ответил: «Нет». Тот спросил: «И тебя привело сюда что-то другое?» Он ответил: «Нет». Тогда [Абу Дарда] сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто вступает на путь, ища на нем знание, тому Аллах облегчает путь в Рай. Воистину, ангелы опускают свои крылья из согласия с требующим знания. И поистине, для требующего знания просят
- Хадис 239Абу ад-Дардаإِنَّهُ لَيَسْتَغْفِرُ لِلْعَالِمِ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ ، حَتَّى الْحِيتَانِ فِي الْبَحْرِ
«Поистине, прощения для ученого просят те, кто на небесах, и те, кто на земле, вплоть до рыб в море».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21715Абу ад-Дардаقَدِمَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ : مَا أَقْدَمَكَ ، أَيْ أَخِي ؟ قَالَ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَا
Передал нам Мухаммад бин Язид, сообщил нам ‘Асым бин Раджа бин Хайва, от Кайса бин Касира, который сказал: «Прибыл человек из Медины к Абу ад-Дарда’, когда тот находился в Дамаске, и спросил: „Что привело тебя, о брат мой?“ Тот ответил: „Хадис, дошедший до меня, который, как мне передали, ты рассказываешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. Он спросил: „Разве ты прибыл не по торговым делам?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Разве ты прибыл не по какой-то нужде?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Разве ты прибыл не исключительно ради поиска этого хадиса?“ Тот ответил: „Да“. Тогда он сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тому, кто вступил на путь, ища на нем знания, Аллах облегчает путь в Рай. И поистине, ангелы непременно опускают свои крылья из довольства ищущим знания. И поистине, для ученого прос
- Хадис 21716Абу ад-Дардаأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ بِدِمَشْقَ فَقَالَ مَا أَقْدَمَكَ أَيْ أَخِي قَالَ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ
«Прибыл человек из Медины...» — и упомянул этот рассказ в его смысле: прибыл человек из Медины к Абу Дарде, когда тот находился в Дамаске, и спросил: «Что привело тебя, о брат мой?» Тот ответил: «Хадис, дошедший до меня, который, как мне сообщили, ты передаваешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он спросил: «Разве ты приехал не по торговым делам?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Разве ты приехал по какой-либо нужде?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Разве ты приехал только ради поиска этого хадиса?» Тот ответил: «Да». Тогда [Абу Дарда] сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто ступает на путь, ища на нем знания, тому Аллах облегчает путь в Рай. И поистине, ан