Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 2682مرفوع
Глава о том, что пришло о достоинстве религиозного знания (фикх) по сравнению с поклонением
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ:
Передал нам Махмуд бн Хидаш аль-Багдади, сказав: передал нам Мухаммад бн Язид аль-Васити, сказав: передал нам Асым бн Раджа бн Хайва от Кайса бн Касира, который сказал: «Один человек прибыл из Медины к Абу Дарде, когда тот находился в Дамаске, и спросил: „Что привело тебя, о мой брат?“ Тот ответил: „Хадис, который, как до меня дошло, ты передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. [Абу Дарда] спросил: „Разве ты приехал не по нужде?“ Тот ответил: „Нет“. [Абу Дарда] спросил: „Разве ты прибыл не ради торговли?“ Тот ответил: „Нет“. [Абу Дарда] спросил: „Разве ты приехал только ради поиска этого хадиса?“ [Тот ответил: „Да“]. Тогда [Абу Дарда] сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто ступил на путь, стремясь на нем к знанию, тому Аллах облегчит путь в Рай. Поистине, ангелы непременно опускают свои крылья из удовлетворения ищущим знания. Поистине, для ученого просят прощения те, кто на небесах, и те, кто на земле, вплоть до китов в воде. Превосходство ученого над поклоняющимся подобно превосходству луны над всеми остальными светильниками. Поистине, ученые — наследники пророков, а пророки не оставляли в наследство ни динаров, ни дирхемов, они оставили в наследство лишь знание. И тот, кто взял его, взял с избытком»“».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Худаш ат-Талаканиум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Язид аль-Кал‘иум. 192 г.х.Надёжный, твердый, аскетичный (сика сабт ‘абид)
- ‘Асым ибн Раджа ибн Хайва аль-Киндиум. 150 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Касир ибн Кайс аш-ШамиСлабый (да‘иф)