حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ لُؤْلُؤَةَ ، عَنْ أَبِي صِرْمَةَ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ : عَنْ أَبِي صِرْمَةَ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Кутайба бин Саид, [который сказал]: сообщил нам аль-Лайс от Яхьи, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от Лу‘лу‘а, от Абу Сирмы. Абу Дауд сказал: «Другой [передатчик], помимо Кутайбы, упомянул в этом хадисе: „от Абу Сирмы — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“, — что он сказал: „Кто причиняет вред [другим], тому Аллах причинит вред, и кто создает трудности [другим], тому Аллах создаст трудности“».
Передатчики в иснаде
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Хиббанум. 121 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Лю‘лю‘а вольноотпущенница ансаровПриемлемая (макбуля)
- Малик ибн Кайс аль-БадриСподвижник (сахаби)
- Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275 г.х.Надёжный (сика), хафиз, составитель «Сунан» и др., из числа крупных учёных