Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 3607مرفوع
Глава о том, если судья узнал о правдивости единственного свидетеля, ему дозволено вынести решение на основе его показаний
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Мухаммад б3 Яхья б3 Фарис, что Аль-Хакам б3 Нафи сообщил им, сказавший: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри от Умары б3 Хузаймы, что его дядя, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил коня у бедуина и пошел вслед за ним, чтобы выплатить ему стоимость его коня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шел быстрым шагом, а бедуин отставал. Люди стали преграждать бедуину путь и торговаться с ним за коня, не зная, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже купил его. Бедуин воззвал к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Если ты покупаешь этого коня, то хорошо, а не то я продам его». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, услышав зов бедуина, и сказал: «Разве я не купил его у тебя?» Бедуин ответил: «Нет, клянусь Аллахом, я не продавал его тебе». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Напротив, я купил его у тебя». Бедуин начал говорить: «Позови свидетеля». Тогда Хузайма б3 Сабит сказал: «Я свидетельствую, что ты заключил сделку с ним». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к Хузайме и спросил: «На основании чего ты свидетельствуешь?» Тот ответил: «На основании моего признания твоей правдивости, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял свидетельство Хузаймы к свидетельству двух мужчин.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- ‘Умара ибн Хузайма аль-Харисиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Умара ибн Сабит аль-Ансари