Все передачи хадиса
خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ ، فَمَاتَ السَّهْمِيُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ فِيهَا مُسْلِمٌ ، فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ ، فَقَالُوا : اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِيٍّ ، فَقَامَ رَجُلَانِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِيِّ ، فَحَلَفَا : لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا ، وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِنَا قَالَ : فَنَزَلَتْ فِيهِمْ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ ﴾. الْآيَةَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12543Абдуллах ибн Аббас2 цепиكَانَ عَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ ، وَتَمِيمٌ الدَّارِيُّ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ بِتِجَارَةٍ فَخَرَجَ مَعَهُمَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا فَدَفَعَا تَرِك
«Сообщил нам Салих ат-Тирмизи, которому сообщил Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, от Мухаммада ибн Абу аль-Касима, от Абдуль-Малика ибн Саида ибн Джубайра, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Ади ибн Бадда и Тамим ад-Дари ездили в Мекку с товарами. С ними отправился человек из племени Бану Сахм, который скончался в земле, где не было мусульман. Он завещал им свое имущество, и они передали его наследство его семье, но утаили серебряную чашу, украшенную золотом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заставил их поклясться Аллахом, что они ничего не скрыли. Затем чашу нашли в Мекке, и они сказали: «Мы купили ее у Тамима ад-Дари и Ади». Тогда встали двое из попечителей сахмита, поклялись, и чашу забрали. О них был ниспослан этот аят: «О те, которые уверовали! Свидетельство между вами...»
- Хадис 15367Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَعَدِيِّ بْنِ بَدَّاءٍ فَمَاتَ السَّهْمِيُّ فَلَمَّا قَدِمُوا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامًا مِنْ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِذَهَبٍ ، فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلّ
«Один человек из племени Бану Сахм отправился в путь вместе с Тамимом ад-Дари и Ади ибн Бадда'. Сахмит скончался, и когда они привезли его наследство, обнаружили, что не хватает серебряной чаши, украшенной золотом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заставил их поклясться, а затем чаша нашлась. Они сказали: "Мы купили её у Ади и Тамима". Тогда встали двое из числа покровителей Сахмита и поклялись Аллахом: "Наше свидетельство правдивее их свидетельства, и эта чаша принадлежит вашему товарищу". И по поводу них был ниспослан аят: "О те, которые уверовали! Свидетельство между вами..."»
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4351Абдуллах ибн Аббасكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ ، وَعَدِيُّ بْنُ بَدَّاءٍ ، وَكَانَا يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ بِالتِّجَارَةِ ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا ، فَدَفَعَا
«Клянемся, что мы ничего не утаили и ничего не укрыли!» Затем этот кубок был опознан в Мекке, и люди сказали: «Мы купили его у ‘Адия бин Бадда’ и Тамима». Тогда встали два человека из числа попечителей сахмита и
- Хадис 4352Абдуллах ибн Аббасكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ وَعَدِيٌّ يَخْتَلِفَانِ إِلَى مَكَّةَ ، فَخَرَجَ مَعَهُمَا فَتًى مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، فَتُوُفِّيَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ ، فَأَوْصَى إِلَيْهِمَا ، فَدَفَعَا تَرِكَتَهُ إِلَى أَهْلِهِ ، وَ
«Что вы ничего не утаили и ничего не укрыли». Затем этот кубок был найден в Мекке, и [люди] сказали: «Мы купили его у ‘Адия и Тамима». Пришли два человека из числа наследников сахмита и поклялись, что этот кубок принадлежит сахмиту, и что их свидетельство боле