مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 3412مرفوع

Глава об уходе за садами (аль-мусакаат)

Режим чтения

3410 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا كَثِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ هِشَامٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، نَا مَيْمُونٌ ، عَنْ مِقْسَمٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَيْدٍ ، قَالَ : فَحَزَرَ النَّخْلَ ، ، وَقَالَ :

فَأَنَا أَلِي جُذَاذَ النَّخْلِ ، وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ . افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ قَالَ فَأَنَا إِلِي جُذَاذَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، نَا كَثِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ هِشَامٍ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، نَا مَيْمُونٌ ، عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

Передал нам Мухаммад бн Сулайман аль-Анбари, передал нам Касир, то есть Ибн Хишам, от Джа‘фара бн Буркана, передал нам Маймун, от Миксама о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда завоевал Хайбар... и он упомянул нечто подобное хадису Зайда, сказав: «И он оценил финики на деревьях», и сказал: «Тогда я сам займусь сбором (или срезанием) фиников и отдам вам половину того, что я сказал». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар и поставил условие, что ему принадлежит земля и все желтое и белое. Жители Хайбара сказали: «Мы лучше знаем землю, чем вы, так отдайте же нам ее на условии, что вам — половина плодов, а нам — половина». Он, как утверждается, отдал ее им на этих условиях. Когда же наступило время сбора фиников, он отправил к ним ‘Абдуллаха бн Раваху, и он оценил финики на деревьях. Это и есть то, что жители Медины называют «харс» (оценка урожая на корню). Он сказал: «В этом столько-то и столько-то». Они сказали: «Ты слишком много наложил на нас, о Ибн Рахова!» Тот ответил: «Тогда я сам займусь сбором фиников и отдам вам половину того, что я сказал». Они ответили: «Это справедливо, на этом держится небо и земля, мы согласны взять это на условиях, которые ты назвал». Передал нам Мухаммад бн Сулайман аль-Анбари, передал нам Касир, то есть Ибн Хишам, от Джа‘фара бн Буркана, передал нам Маймун, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса.

Граф иснадов
12 хадисов · 14 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде