Все передачи хадиса
خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ ، فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ ، قَالَتْ : فَأَقَرَّ لَهُ ، وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنَ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنَ الْغَنَمِ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهَا قَالَتْ : خَمْسِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ بِهَا مِنَ الْأَوْثَانِ شَيْءٌ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلهِ . قَالَتْ : فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا ، فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي ، فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَا .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2103Маймуна бинт Курдам аль-Ясария2 цепиخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَوَقَفَ لَهُ ، وَاسْتَمَعَ مِنْهُ
«Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид бин Миксам ас-Сакафи из жителей Эт-Таифа, передала мне Сарра бинт Миксам, что она слышала, как Маймуна бинт Кардам сказала: «Я вышла с моим отцом в хадж Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой отец приблизился к нему — а тот сидел на своей верблюдице, — остановился перед ним и стал слушать его. В руке у него была трость, похожая на трость учителей начальной школы. И я слышала, как бедуины и люди кричали: „Эт-Табтабия, эт-Табтабия, эт-Табтабия!“. И мой отец приблизился к нему, взял его за стопу, и тот позволил ему это, остановился и выслушал его. Отец сказал: „Я присутствовал в войске‘Усрана“ (Ибн аль-Мусанна сказал: «В войске Гасрана»), и
- Хадис 3314эта передачаМаймуна бинт Курдам аль-Ясарияخَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И я стала всматриваться в него. Мой отец приблизился к нему, когда тот был на своей верблюдице, имея при себе плеть вроде плети учителей, и я услышала, как бедуины и люди говорят: «Табтабия, табтабия!» Мой отец приблизился к нему и взял его за стопу. Она сказала: И он позволил ему это, остановился и выслушал его. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет, что если у меня родится сын, я принесу
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 2131Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияأَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ بِهَا وَثَنٌ؟ قَالَ
«Есть ли там идол?» Тот ответил: Нет. Он сказал: «Исполни свой обет».
- Хадис 2131 (م)Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. أَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ص
«Есть ли там идол?» Тот ответил: Нет. Он сказал: «Исполни свой обет».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 27065Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أَبِيهَا فَذَكَرَتْ أَنَّهَا رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَةٍ وَبِيَدِهِ دِرَّةٌ
Передал нам ‘Абдус-Самад, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Язид бин Дабба ат-Таифи, сказав: рассказала мне моя тетя по имени Сара бинт Миксам, от своей госпожи Маймуны бинт Кардам о том, что она была со своим отцом, и упомянула, что видела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице, и в руке у него была плеть.
- Хадис 27066Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияكُنْتُ رِدْفَ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ : أَبِهَا وَثَنٌ ؟ أَمْ طَاغِيَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا . قَا
«О Посланник Аллаха, воистину, я дал обет принести жертву в Буване». Он спросил: «Есть ли там идол или тагут?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Исполни свой обет».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 22835Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияأَنَّهَا كَانَتْ رَدِيفَ أَبِيهَا ، فَسَمِعَتْ أَبَاهَا يَسْأَلُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ طَاغِيَةٌ يُعْبَد
«Я дал обет принести в жертву (животное) в Буване». Он спросил: «Есть ли там идол или тагут, которому поклоняются?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Исполни свой обет там, где ты его дал».
- Хадис 22836Маймуна бинт Курдам аль-Ясария2 цепиأَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
«Я дал обет принести в жертву в Буване». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли там идол?» Он ответил: «Нет». Он сказал: «Исполни свой обет там, где ты его дал».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13936Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، وَأَنَا مَعَ أَبِي ، وَبِيَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ ، فَسَمِعْتُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик ибн Яхья, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам ‘Абдуллах ибн Язид ибн Миксем, известный как ибн Дабба, и сказал: «Рассказала мне моя тетя Саарья бинт Миксем от Маймуны бинт Кардам, которая сказала: „Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке, когда он сидел на своей верблюдице, а я была со своим отцом. В руке у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была хворостина, подобная хворостине учителя в школе. И я слышала, как бедуины и люди говорили: «Табтабийя, табтабийя». И мой отец приблизился к нему, схватил его за стопу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позволил ему это“». Она сказала: «И я не забыла длину большого пальца его ноги по сравнению с остальными пальцами». Она продолжила:
- Хадис 20197Маймуна бинт Курдам аль-Ясарияرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ ، وَأَنَا مَعَ أَبِي ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . قَالَتْ : فَقَالَ لَهُ أَبِي فِي ذَلِكَ الْمَقَامِ : إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَذْ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бну Бишран в Багдаде, сообщил нам Абу аль-Хасан Али бну Мухаммад аль-Мисри, передал нам Малик бну Яхья, передал нам Язид бну Харун, сообщил нам Абдуллах бну Язид бну Миксям, он же Ибн Дабба, рассказала мне моя тетя Сарра бинт Миксям, от Маймуны бинт Кардам, которая сказала: Я видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мекке, когда он был на своей верблюдице, а я была со своим отцом (и она упомянула хадис). Она сказала: Мой отец спросил его в том месте: «Поистине, я дал обет принести в жертву несколько овец» — она говорит: «Я знаю только, что он сказал: пятьдесят овец — на вершине Бувана». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Есть ли там что-либо из этих идолов?» Тот ответил: «Нет». [Пророк] сказал: «Исполни ради Аллаха то, в чем ты дал обет ради Него». [Она] сказала: «Мой отец собрал их и стал закалыва