مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2103مرفوع

Глава о выдаче замуж тех, кто еще не родился

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ : أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ قَالَتْ :

خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ فَوَقَفَ لَهُ ، وَاسْتَمَعَ مِنْهُ ، وَمَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ فَسَمِعْتُ الْأَعْرَابَ وَالنَّاسَ وَهُمْ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ عَلَيْهِ ، وَاسْتَمَعَ مِنْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي حَضَرْتُ جَيْشَ عِثْرَانَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى : جَيْشَ غَثْرَانَ فَقَالَ طَارِقُ بْنُ الْمُرَقِّعِ : مَنْ يُعْطِينِي رُمْحًا بِثَوَابِهِ ، قُلْتُ : وَمَا ثَوَابُهُ ، قَالَ : أُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ تَكُونُ لِي : فَأَعْطَيْتُهُ رُمْحِي ، ثُمَّ غِبْتُ عَنْهُ حَتَّى عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ وُلِدَ لَهُ جَارِيَةٌ ، وَبَلَغَتْ ثُمَّ جِئْتُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَهْلِي جَهِّزْهُنَّ إِلَيَّ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَفْعَلَ حَتَّى أُصْدِقَ صَدَاقًا جَدِيدًا غَيْرَ الَّذِي كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، وَحَلَفْتُ أَنْ لَا أُصْدِقَ غَيْرَ الَّذِي أَعْطَيْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَبِقَرْنِ أَيِّ النِّسَاءِ هِيَ الْيَوْمَ قَالَ : قَدْ رَأَتِ الْقَتِيرَ قَالَ : أَرَى أَنْ تَتْرُكَهَا ، قَالَ : فَرَاعَنِي ذَلِكَ ، وَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مِنِّي قَالَ : لَا تَأْثَمُ ، وَلَا صَاحِبُكَ يَأْثَمُ

Передали нам аль-Хасан бин ‘Али и Мухаммад бин аль-Мусанна (смысл их слов совпадает) со словами: «Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам ‘Абдуллах бин Язид бин Миксам ас-Сакафи из жителей Эт-Таифа, передала мне Сарра бинт Миксам, что она слышала, как Маймуна бинт Кардам сказала: «Я вышла с моим отцом в хадж Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я увидела Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой отец приблизился к нему — а тот сидел на своей верблюдице, — остановился перед ним и стал слушать его. В руке у него была трость, похожая на трость учителей начальной школы. И я слышала, как бедуины и люди кричали: „Эт-Табтабия, эт-Табтабия, эт-Табтабия!“. И мой отец приблизился к нему, взял его за стопу, и тот позволил ему это, остановился и выслушал его. Отец сказал: „Я присутствовал в войске‘Усрана“ (Ибн аль-Мусанна сказал: «В войске Гасрана»), и Тарик бин аль-Муракки‘ сказал: „Кто отдаст мне копье за вознаграждение?“. Я спросил: „А каково вознаграждение?“. Он ответил: „Я выдажу за него замуж первую дочь, которая у меня родится“. И я отдал ему свое копье. Затем я отсутствовал до тех пор, пока не узнал, что у него родилась девочка, и она выросла, после чего я пришел к нему и сказал: „Отрекомендуй моих домочадцев (или: снаряди их ко мне)“. Но он поклялся, что не сделает этого, пока я не дам новый манда (махр), отличный от того, что был между нами. А я поклялся, что не дам никакого махра, кроме того, что уже отдал ему. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „И какой по счету женой (или: к какой части женщин) она приходится ему сегодня?“. Тот ответил: „Она уже застала седину“. Пророк сказал: „Я считаю, что тебе следует оставить ее“. Она сказала: „Это испугало меня, и я посмотрела на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он заметил это во мне, то сказал: „Ты не совершишь греха, и твой товарищ не совершит греха“».

Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей ·
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде