Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2879مرفوع
Глава о человеке, который учреждает имущество в качестве вакуфа
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : نَسَخَهَا لِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ :
Передал нам Сулайман бин Давуд аль-Махри, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне аль-Лайс, от Яхьи бин Са’ида, от вакуфа (садaka) Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: переписал это для меня Абдульхамид бин Абдуллах бин Абдуллах бин Умар бин аль-Хаттаб: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, что написал раб Аллаха Умар в отношении Самга…» — и он передал часть рассказа, подобно хадису Нафи’, сказав: «…не обогащаясь за счет имущества. И то, что останется из ее плодов сверх необходимого, принадлежит просящему и лишенному». Передатчик сказал: «И он изложил всю историю». И сказал: «И если управляющий Самгом пожелает, он может купить на ее плоды рабов для ее обработки». И записал Му’айкыб, и засвидетельствовал Абдуллах бин аль-Аркам: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, в чем завещал раб Аллаха Умар, повелитель правоверных: если с ним что-то случится, то Самг, Сирима бин аль-Аква’, раб, который находится там, и сто долей, находящихся в Хайбаре, и его рабы, которые там, и та сотня, которую выделил ему Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, в долине, — ими управляет Хафса до тех пор, пока жива, а затем ими управляет обладающий мнением из ее семьи: они не продаются и не покупаются, а расходуются туда, куда он сочтет нужным: на просящего, лишенного и близких родственников. И нет стеснения на том, кто управляет ею, если он поест сам, или накормит кого-то, или купит на них рабов».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Дауд аль-Махриум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств
- Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-‘УмариНеизвестного положения (маджхуль аль-халь)