حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Муса бэнд Исмаил, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побудил своих сподвижников [к выступлению], и они отправились к Бадру. И вот они столкнулись с водовозами курайшитов, среди которых был чернокожий раб племени Бану аль-Хаджадж. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, схватили его и стали расспрашивать: «Где Абу Суфьян?» На что он отвечал: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю о его делах, но вот это курайшиты — к ним прибыли Абу Джахль, Утба и Шейба, два сына Раби’и, и Умайя бэнд Халаф». Когда он говорил им это, они били его, и тогда он вопил: «Оставьте меня, оставьте меня, я расскажу вам!» Когда они оставляли его, он говорил: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот это курайшиты приближаются, среди них Абу Джахль, Утба и Шейба, два сына Раби’и, и Умайя бэнд Халаф приближаются». Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, молился и слышал это. Когда он завершил молитву, то сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, вы бьете его, когда он говорит вам правду, и оставляете его, когда он лжет! Вот курайшиты приближаются, чтобы защитить Абу Суфьяна». Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю, — «и вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю, — «и вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю». Анас сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никто из них не отклонился от того места, куда пала рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [бросить их тела], и их схватили за ноги, протащили и бросили в колодец Бадра».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)