مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2681مرفوع

Глава о военнопленном, которого оскорбляют и бьют

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَدَبَ أَصْحَابَهُ ، فَانْطَلَقُوا إِلَى بَدْرٍ ، فَإِذَا هُمْ بِرَوَايَا قُرَيْشٍ فِيهَا عَبْدٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ ، فَأَخَذَهُ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلُوا يَسْأَلُونَهُ : أَيْنَ أَبُو سُفْيَانَ ؟ فَيَقُولُ : وَاللهِ مَا لِي بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِهِ عِلْمٌ ، وَلَكِنْ هَذِهِ قُرَيْشٌ قَدْ جَاءَتْ فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةُ ، وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ ، فَإِذَا قَالَ لَهُمْ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ ، فَيَقُولُ : دَعُونِي دَعُونِي أُخْبِرْكُمْ ، فَإِذَا تَرَكُوهُ قَالَ : وَاللهِ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ مِنْ عِلْمٍ ، وَلَكِنْ هَذِهِ قُرَيْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ ، فِيهِمْ أَبُو جَهْلٍ ، وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ ، وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ قَدْ أَقْبَلُوا ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ يَسْمَعُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّكُمْ لَتَضْرِبُونَهُ إِذَا صَدَقَكُمْ ، وَتَدَعُونَهُ إِذَا كَذَبَكُمْ ، هَذِهِ قُرَيْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ لِتَمْنَعَ أَبَا سُفْيَانَ . قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا جَاوَزَ أَحَدٌ مِنْهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُخِذَ بِأَرْجُلِهِمْ فَسُحِبُوا ، فَأُلْقُوا فِي قَلِيبِ بَدْرٍ .

Передал нам Муса бэнд Исмаил, передал нам Хаммад от Сабита от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побудил своих сподвижников [к выступлению], и они отправились к Бадру. И вот они столкнулись с водовозами курайшитов, среди которых был чернокожий раб племени Бану аль-Хаджадж. Сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, схватили его и стали расспрашивать: «Где Абу Суфьян?» На что он отвечал: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю о его делах, но вот это курайшиты — к ним прибыли Абу Джахль, Утба и Шейба, два сына Раби’и, и Умайя бэнд Халаф». Когда он говорил им это, они били его, и тогда он вопил: «Оставьте меня, оставьте меня, я расскажу вам!» Когда они оставляли его, он говорил: «Клянусь Аллахом, я ничего не знаю об Абу Суфьяне, но вот это курайшиты приближаются, среди них Абу Джахль, Утба и Шейба, два сына Раби’и, и Умайя бэнд Халаф приближаются». Пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, молился и слышал это. Когда он завершил молитву, то сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, вы бьете его, когда он говорит вам правду, и оставляете его, когда он лжет! Вот курайшиты приближаются, чтобы защитить Абу Суфьяна». Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю, — «и вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю, — «и вот здесь место гибели такого-то завтра» — и положил руку на землю». Анас сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, никто из них не отклонился от того места, куда пала рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [бросить их тела], и их схватили за ноги, протащили и бросили в колодец Бадра».

Граф иснадов
37 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде