حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ الْمَعْنَى قَالَا : نَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :
Передали нам Ахмад бин Салих и Вахб бин Байян, смысл их слов совпадает, и они сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия от Раби‘а бин Язида, что он передал ему от Қаза‘ы, который сказал: Я пришел к Абу Са‘иду аль-Худри, когда он давал людям фетвы, а они плотно окружили его. Я подождал, пока он останется один, и когда он уединился, я спросил его о посте в Рамадан во время путешествия. Он сказал: «Мы вышли с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан в год завоевания [Мекки], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился, и мы постились, пока не достигли одного из привалов. Он сказал: "Поистине, вы приблизились к вашему врагу, и разговение придаст вам больше сил". И мы встретили утро так, что среди нас были и постящиеся, и разговевшиеся. Затем, – сказал он, – мы продолжили путь и остановились на другом привале, и он сказал: "Поистине, вы встретите врага с наступлением утра, и разговение придаст вам больше сил, так разговляйтесь же!". И это было твердым повелением (‘азима) от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Са‘ид добавил: «И после этого я видел себя постящимся вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как до этого, так и после».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Салих аль-Мысриум. 248 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Вахб ибн Байян ибн Хаббан аль-Васитиум. 246 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Раби‘а ибн Язид аль-Касырум. 123 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Каза‘а ибн Яхья аль-Хар“ашиум. 100 г.х.Надёжный (сика)