Все передачи хадиса

«Кто застанет кого-либо охотящимся в ней, пусть отберет у него одежды». И я не стану возвращать вам добычу, которую даровал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если вы хотите, я отдам вам ее стоимость.

«Я видел, как Са'д бин Аби Ваккас схватил человека, охотившегося в запретной зоне Медины, которую запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отобрал у него его одежду. К нему пришли его вольноотпущенники, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил эту заповедную зону и сказал: «Кого вы увидите охотящимся в ней на что-либо, тому принадлежит его добыча». Я же не стану возвращать вам удел, который даровал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если вы хотите, я отдам вам его стоимость“».

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, сообщил нам Абд Аллах ибн Джафар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибн Аби Зи‘б, от Салиха вольноотпущенника Ат-Тауамы, передал мне кто-то из детей Са‘да, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кого вы застанете за срубанием чего-либо из деревьев — то есть деревьев харама Медины, — тому принадлежит его добыча (саляб). Не подрубаются ее деревья и не вырубаются». Он сказал: «И Са‘д увидел юношей, которые рубили [деревья], и забрал их вещи. Они пришли к своим господам и рассказали им, что Са‘д, да будет доволен им Аллах, сделал то-то и то-то. Они пришли к нему и сказали: „О Абу Исхак, твои слуги (или вольноотпущенники) забрали вещи наших юношей“. Он ответил: „Нет, это я их забрал! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благослов

«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал эту заповедную зону запретной и сказал: “Кто поймает кого-либо, охотящегося в ней, пусть отберет у него [одежду/имущество]”. И я не верну вам добычу, которую даровал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если вы хотите, я возмещу вам ее стоимость».

«Кого бы вы ни застали за срезанием чего-либо из деревьев (то есть деревьев Харама) — вам достанется его скарб. Нельзя рубить деревья этого [места] и нельзя их срезать». И вот Са‘д увидел юношей, которые срезали [деревья], и забрал их вещи. Они вернулись к своим господам и сообщили им, что Са‘д сделал то-то и то-то. Они пришли к нему и сказали: "О Абу Исхак, твои юноши (или: твои вольноотпущенники) забрали вещи наших юношей!" Он ответил: "Напротив, это я их забрал. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кого бы вы ни застали за срезанием деревьев Харама — вам достанется его скарб". Но вы можете просить меня из моего имущества о ч

«Я слышал, как Я’ля передал со слов Сулеймана ибн Абу Абдуллы, который сказал: “Я был свидетелем того, как к Сааду ибн Абу Ваккасу пришли люди по поводу их раба, у которого Саад отобрал добычу. Он увидел, что тот охотится в запретной зоне (харам) Медины, которую сделал запретной Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и отобрал у него добычу. Они стали просить его вернуть им добычу, но он отказался и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда устанавливал границы харама Медины, сказал: “Кого вы застанете охотящимся в этих границах, тот, кто его поймает, получает его добычу”. Я не верну вам то, чем наделил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Но если хотите, я возмещу вам стоимость его добычи””».

«Передал нам Вахб ибн Джарир со слов своего отца, от Я’ли ибн Хакима, от Сулеймана ибн Аби Абдаллаха, который сказал: «Я был свидетелем того, как к Са’ду ибн Аби Ваккасу, да будет доволен им Аллах, пришли люди по поводу их раба, у которого Са’д ибн Аби Ваккас забрал снаряжение, увидев, что тот охотится в запретной зоне Медины, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил запретной. Он забрал его снаряжение, и они стали просить его вернуть ему снаряжение, но он отказался и сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил границы запретной зоны, он объявил Медину запретной и сказал: «Кого вы найдете охотящимся в пределах этих границ, тому достанется его снаряжение». Я не верну вам то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал для меня добычей, но если хоти

Передали нам Язид ибн Синан и Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб ибн Джарир, сказав: передал нам мой отец, сказав: я слышал, как Я'ля ибн Хаким рассказывал со слов Сулеймана ибн Абу Абдуллаха, который сказал: «Я был свидетелем того, как к Са'ду ибн Абу Ваккасу, да будет доволен им Аллах, пришли люди по поводу их раба, у которого Са'д забрал снаряжение, увидев, что тот охотится в запретной зоне Медины, которую сделал запретной Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они стали просить его вернуть им снаряжение, но он отказался и сказал: "Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил границы запретной зоны Медины, он сказал: "Того, кого вы застанете охотящимся в пределах этих границ, — тому, кто его застал, достается его снаряжение". Я не верну вам то, что даровал мне в качестве добычи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при

Мы обнаружили, что Ибрахим ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам Сулейман ибн Харб, сказав: передал нам Джарир ибн Хазим со слов Я'ля ибн Хакима, от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха, что Са'д ибн Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, поймал раба, который охотился в запретной зоне Медины, которую сделал запретной Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и забрал его одежду. Его хозяева пришли к Са'ду и стали говорить с ним, на что Са'д ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал эту зону запретной и сказал: "Кто застанет кого-либо охотящимся в ней, тому достается его снаряжение". Я не стану возвращать вам то, что даровал мне в качестве добычи Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но если хотите, я дам вам его стоимость».