مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1640مرفوع

Глава о том, в чем допустимо просить о помощи (или просить милостыню)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، [١]حَدَّثَنِي كِنَانَةُ بْنُ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيُّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ الْهِلَالِيِّ قَالَ :

تَحَمَّلْتُ حَمَالَةً فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَقِمْ يَا قَبِيصَةُ حَتَّى تَأْتِيَنَا الصَّدَقَةُ ، فَنَأْمُرَ لَكَ بِهَا ثُمَّ قَالَ : يَا قَبِيصَةُ ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِأَحَدِ ثَلَاثَةٍ : رَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَهَا ثُمَّ يُمْسِكَ ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَاجْتَاحَتْ مَالَهُ ، فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ قَالَ : سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، وَرَجُلٍ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ حَتَّى يَقُولَ ثَلَاثَةٌ مِنْ ذَوِي الْحِجَى مِنْ قَوْمِهِ : قَدْ أَصَابَتْ فُلَانًا الْفَاقَةُ فَحَلَّتْ لَهُ الْمَسْأَلَةُ ، فَسَأَلَ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ عَيْشٍ أَوْ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ، ثُمَّ يُمْسِكَ ، وَمَا سِوَاهُنَّ مِنَ الْمَسْأَلَةِ يَا قَبِيصَةُ سُحْتٌ يَأْكُلُهَا صَاحِبُهَا سُحْتًا .

Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад бин Зейд от Харуна бин Риаба, сообщил мне Кинана бин Нуейм аль-Адави от Кабисы бин Мухарика аль-Хиляли, который сказал: «Я взял на себя поручительство за уплату чужого долга (хамаля) и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: „Подожди, о Кабиса, пока к нам не поступит садакат, и мы повелим выделить ее тебе“. Затем он сказал: „О Кабиса, поистине, просить [милостыню] дозволено лишь одному из трех: человеку, который взял на себя поручительство по долгу — ему дозволено просить, пока он не получит необходимую сумму, после чего он прекращает [просить]; человеку, которого постигло бедствие, уничтожившее его имущество, — ему дозволено просить, пока он не обретет средства к существованию (или он сказал: достаточный пропитательный минимум); и человеку, которого постигла нужда, подтвержденная тремя разумными людьми из его народа: „Такого-то постигла нужда“, — которому дозволено просить, пока он не обретет средства к существованию (или достаточный пропитательный минимум), после чего он прекращает [просить]. А всё, что помимо этого из выпрашивания, о Кабиса, — это харам (запретное), и тот, кто поедает это, поедает харам“.

Граф иснадов
48 хадисов · 70 цепей
Все передачи · 48 →

Передатчики в иснаде