Все передачи хадиса

«Передал нам Абу Му‘авия». (И передал нам) Исхак, сообщил нам ‘Иса бин Юнус, — оба они от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).

«Передал нам ‘Али (то есть ибн Мусихир), от аль-А‘маша с этим иснадом», и он сказал в хадисе: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Ханнад, сказав: передал нам ʿАли бн Мусхир от аль-Аʿмаша от аль-Хакама от ʿАбд ар-Рахмана бн Абу Лайлы от Каʿба бн ʿУджры от Биляла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).

Сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абу Муавия, передал нам аль-Амаш. (А также) сообщил нам аль-Хусейн ибн Мансур, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Нумайр, сказавший: Передал нам аль-Амаш от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Кааба ибн Уджры, от Биляла, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим кожаные носки (хуффэйны) и головной убор (химар).

И сообщил нам аль-Хусейн ибн Абдуррахман аль-Джарджараи от Талька ибн Ганнама, сказавшего: Передали нам Заида и Хафс ибн Гияс от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим кожаные носки (хуффэйны).

Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Ваки от Шубы, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим головной убор (химар) и кожаные носки (хуффэйны).

«Что он сделал?» Билял ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отошел по своей нужде, затем совершил омовение, вымыл лицо и руки, обтер голову и обтер кожаные носки, а затем совершил молитву».

Сообщили нам Сулейман ибн Давуд и аль-Харис ибн Мискин (чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит последнему) от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Умара, от Саада ибн Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он обтер кожаные носки.

Передал нам Хишам биן Аммар, передал нам Иса биן Юнус, от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана биן Абу Лейлы, от Ка‘ба биן Уджры, от Биляла, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер хуффы и головной убор (химар).

Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейля, от Ка‘бу бин ‘Уджры, от Биляля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание (масх) на кожаные носки и головной убор (химар).

«Как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил масх (обтирание) на кожаные носки?» Тот ответил: «Он справил нужду, затем попросил сосуд для омывания (миtьара), то есть кувшин (идауа), омыл свое лицо и руки, а затем совершил масх на свои кожаные носки и на головной убор (химар) чалмы». ‘Абдурраззак сказал: «Затем он попросил митхара — кувшин».

«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».

«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».

«Совершайте обтирание на кожаные носки и головной убор (химар)».

Передали нам Ваки‘ и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейля — Ибн Джа‘фар сказал в своем хадисе: он сказал: я слышал Ибн Абу Лейлю, — а ‘Абдурраззак передал: сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Ибн Абу Лейли, от Биляля: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил масх (обтирание) на кожаные носки и головной убор (химар).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение и обтирал чалму и кожаные носки».

Передал нам Ибн Нумайр, сообщил нам аль-А‘маш от Хакама бин ‘Утейбы, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор (химар).

«Обтирайте кожаные носки и головной убор».

Передал нам ‘Абдулжаббар бин Мухаммад аль-Хаттаби, передал нам ‘Убайдуллах от Зайда бин Аби Унайсы, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.

Передал нам Му‘авия бин ‘Амр и Яхья бин Аби Букайр, которые сказали: передал нам Заида от аль-А‘маша, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от аль-Бараа, от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки.

Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Суфьян от аль-А‘маша, от Хакама, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лейлы, от Биляла, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.

Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн Салама), передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу Идриса, от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки (аль-мукайн) и головной убор.

Передал нам ‘Аффан, передал нам Шу‘ба, сообщил мне Хакам, сказавший: Я слышал, как Ибн Аби Лейла передавал от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирал кожаные носки и головной убор.

«Билял вошел [вместе] с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на рынки, тот отлучился по своей нужде, а затем вышел». Усама сказал: «Я спросил Биляла, что сделал Посланник Аллаха, и Билял ответил: „Он отлучился по своей нужде, затем совершил омовение: вымыл лицо и руки, обтер голову, обтер кожаные носки, а затем совершил молитву“».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар)». И в хадисе Абу Муавии сказано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы)».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Наср бин Марзук аль-Мисри, сказав: передал нам Асад (то есть сын Мусы), сказав: передал нам Хаммад бин Салама, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Биляла, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он протер влагой утепленные носки (муукы) и головной убор (химар).

Передал нам Мухаммад бин Усман бин Абу Шейба, передал нам мой отец, передал нам аль-Хасан бин Муса, передал нам Шейбан, от Лайса бин Абу Сулейма, от аль-Хакама, от Шурейха бин Хани‘, от Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, который сказал: Билял утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение протиранием кожаных носков и чалмы.

Передал нам Мухаммад бин ан-Надр аль-Азди, передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Заида, от аль-A‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейли, от аль-Бара‘а бин ‘Азиба, от Биляла, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал (мокрыми руками) носки (аль-мукейн) и чалму (аль-химар)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффэйны) и чалму».

Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Я‘ля, от Лайса, от аль-Хакама, от Абдуррахмана бин Абу Лейли, от Ка‘ба бин Уджры, от Билала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и чалму.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и шерстяные носки (джурабы)».

Передал нам Муса бин Харун, передал нам Абу Мусаб, передал нам Абдуррахман бин Зайд бин Аслам, от своего отца, от Ата бин Ясара, от Усамы бин Зайда и Абдуллаха бин Равахи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в дом Хамаля вместе с Билалом, затем Билал вышел к ним и сообщил, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки.

Передал нам Мухаммад бин Ахмад ат-Тирмизи, передал нам Бакр бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Абдуллах бин Нафи, от Дауда бин Кайса аль-Фарра, от Зейда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Усамы бин Зайда, от Билала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки.

«Протирайте кожаные носки и чалму».

Передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кади, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр аль-Мукаддами, передал нам Муаз бин Мухаммад, от аль-Аузаи, от Макхуля, от Ну‘айма бин Хаммара, от Билала, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и чалму.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и женский головной убор (химар)».

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер кожаные носки (аль-мукайн) и головной убор (химар)».

Передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, сообщил нам Адам, (а также) передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, сообщил нам ‘Асым ибн ‘Али, (а также) передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Камиль ас-Саррадж, сообщил нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, (а также) передал нам аль- ‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, сообщил нам Раби‘ бин Яхья аль-Ушнани, которые сказали: сообщил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Биляла, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои кожаные носки и чалму.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор (химар)».

Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, сообщил нам Хусейн ибн ‘Али, от Заиды, от Мансура, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки и головной убор (химар).

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки».

Передали нам Муаз бин аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Мухаммад бин Джабир от Имрана бин Муслима от Сувайда бин Гафаля от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков (хуффэйн) и головного убора (химар).

Передали нам Муаз бин аль-Мусанна и Абу Муслим аль-Кашши, которые сказали: передал нам Мусаддад, передал нам Мутамир от Лайса от аль-Хакама и Хабиба бин Аби Сабита от Шурайха бин Хани от Биляла, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков и головного убора.

«Как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков?» Тот ответил: Он справил нужду, затем попросил сосуд с водой (минтара или идава), омыл свое лицо и руки, а затем совершил обтирание поверх своих кожаных носков и поверх своего головного убора — чалмы.

Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Сулейман бин Харб. Они оба сказали: передал нам Шуба от Абу Бакра бин Хафса, сообщил мне шейх из бану Тейм по кунье Абу Абд Аллах, от Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: Я был вместе с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, когда мимо прошел Билял, и они спросили его об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: Он справлял нужду, затем приходил, совершал омовение и обтирал головной убор и мауки (короткие кожаные носки).

«Я был с Абд ар-Рахманом бин Ауфом, когда прошел Билял, и они спросили его об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: Он справлял нужду, затем приходил, совершал омовение и обтирал головной убор и мауки».

«Обтирайте головные уборы и маук».

«Обтирайте головные уборы и маук».

Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от Абу Вахба от Макхуля от Хариса бин Муавии и от Абу Джандаля аль-Курайши от Биляла, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.

«Обтирайте кожаные носки и маук».

Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик бин Исмаил; (а также) передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Абд ас-Салам бин Харб от Исхака бин Абд Аллаха бин Аби Фарвы от Макхуля от Хариса бин Муавии от Биляла, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков и головного убора.

Передал нам Яхья бин Усман бин Салих, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам аль-Хайсам бин Хумайд от аль-Ала бин аль-Хариса от Макхуля от Хариса бин Муавии от Муавии аль-Кинани, который сказал: Он и один человек из курайшитов совершали омовение из сосуда для воды в мечети и разошлись во мнениях относительно обтирания кожаных носков. Тогда Билял сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.

Передал нам Ахмад бин аль-Муалля ад-Димашки, передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза от аль-Ала бин аль-Хариса от Макхуля от Хариса бин Муавии и Абу Джандаля от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обтирание поверх кожаных носков и головного убора.

Передал нам Бакр бин Сахль, передал нам Абд Аллах бин Юсуф, передал нам Яхья бин Хамза от ан-Нумана бин аль-Мунзира от Макхуля о том, что Билял, вольноотпущенник Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он возвратился из отхожего места в день похода на Табук, попросил воды для омовения и совершил обтирание поверх кожаных носков.

Передал нам Абд Аллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Бакр бин Халаф; (а также) передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Мухаммад бин Аммар аль-Маусили, передал нам Салим бин Нух, передал нам Умар бин Амир от Катады от Мухаммада бин Сирина от Абу Джандаля от Биляла, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх мауков и головного убора.

Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж бин аль-Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба от Абу Килябы от Абу Идриса от Биляла, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх чалмы и мауков.

«Что это?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание поверх кожаных носков и головного убора».

Передал нам Му‘аз б. аль-Мусанна и Мухаммад б. Мухаммад ат-Таммар, которые сказали: сообщил нам Мухаммад б. Касир, передал нам Суфьян, от Яхьи б. Аби Исхака, от Абу Килабы, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание (масх) поверх хуффов и головного убора (химар).

«О Билял, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение?» Тот ответил: «Он протирал хуффы и головной убор (химар)».

Передал нам Юсуф б. Я‘куб аль-Мукри аль-Васити, сообщил нам Мухаммад б. Халид б. ‘Абдуллах, передал нам мой отец, от Хумейда ат-Тавиля, от Абу Раджаи — вольноотпущенника Абу Килабы, от Абу Килабы, от Абу Идриса, от Биляла, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и сделал масх поверх хуффов и головного убора (химар).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх хуффов и головного убора (химар)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал масх поверх хуффов и головного убора (химар)».

«Я встретил Биляла, муаззина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Билял, расскажи мне, каковы были расходы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Он ответил: „У него ничего не было...“» (и далее до конца хадиса).

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил протирание (масх) поверх кожаных носков (хуффейн)».

Передал нам Бакр, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Абу ас-Сари аль-Аскаляни, который сказал: сообщил нам Му’тамир ибн Сулейман от Лайса, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Шурайха ибн Хани, от Биляля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание (масх) на кожаные носки (хуффы) и на головной убор (химар).

Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Лабид, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Саида ибн Башира, от Матара аль-Варрака, что он передал ему от Абу Килябы, от аль-Аш’аса ас-Сан’ани, что Абу Джандаль ибн Сухайль и аль-Харис ибн Муавия проходили мимо Биляля, муэдзина Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот совершал омовение у водоема мечети Дамаска. Они спросили его об обтирании кожаных носков (хуффейн), и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание кожаных носков и головного платка (химар)”».

Передал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от аль-Хакама, от Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, от Ка'ба ибн Уджры, от Биляля, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил протирание поверх кожаных носков (хуффейн) и головного платка (химара).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головную накидку (химар)».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Передал нам Айюб от Абу Килябы, от Абу Идриса, от Биляля, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головную накидку (химар)».

«Я сидел вместе с ‘Абдуррахманом ибн ‘Ауфом, когда мимо нас прошел Биляль. Мы спросили его о масхе на хуффы, и он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, затем выходил, мы приносили ему воду, он совершал омовение и протирал хуффы и чалму”».

Передал нам Яхья ибн Я‘ля со слов Лайса, а тот — со слов аль-Хакама, от Ибн Абу Лейлы, от Ка‘ба, от Биляля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар протирали хуффы и головной убор (химар).

Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лайлы, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, от Биляля, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал (масх) кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар).

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: Билял протер свои носки (мукин), и ему сказали: «Что это?» Он ответил: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки (хуффы) и головной убор (химар)».

Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, от Ибн Сирина, который сказал: Какой-то мужчина зашел к Билялу — или же он сказал: к Усама (сомнение со стороны Абд ар-Раззака), в то время как тот совершал омовение под водосточной трубой (мат‘аб), и он протер свои кожаные носки. Мужчина спросил его: «Что это?» Тот ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы и химар». Я спросил: «Что такое мат‘аб?» Он ответил: «Водосточный желоб».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу Бкр бин Хафс бин Умар, который сказал: Рассказал мне Абу Абд ар-Рахман от Абу Абдуллаха, что он слышал, как Абд ар-Рахман бин Ауф спросил Биляла, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы. Он ответил: «Он справлял нужду, затем позвал меня с сосудом воды (митахр, идауа), и он омыл свое лицо и руки, и протер свои хуффы», — и он сказал: «...и его химар», — имея в виду чалму.

Абд ар-Раззак от Абдуллаха бин Мухаррара, который сказал: Сообщил мне аль-Хакам бин Утайба от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим хуффы и химар.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от аль-Хакама бин Утайбы, от Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы от Биляла, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал хуффы и химар.

Абд ар-Раззак от Мухаммада бин Рашида: Передал мне Макхуль от Ну‘айма бин Хамара, которому сообщил Билял, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте масх (обтирание) поверх кожаных носков (хуффов) или головного убора (химара)» — или: «химара».

«Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдульджаббар, сообщил нам Абу Муавия от аль-А‘маша от аль-Хакама от Абдуррахмана бин Абу Лейлы от Ка‘ба бин Уджры от Биляля, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим кожаные носки и химар».

Сообщил нам Абу Наср Умар бин Абдульазиз бин Умар бин Катада, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Муаммаль бин аль-Хасан бин Иса, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад, передал нам Амр, то есть ибн Авн, передал нам Халид от Хумейда от Абу Раджаа, вольноотпущенника Абу Килябы, от Абу Килябы от Идриса от Биляля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер кожаные носки, переднюю часть головы (насыю) и чалму.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин Али бин ‘Аффан аль-‘Амири, передал нам Ибн Нумайр, от аль-А‘маша. (И сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил нам Абу аль-Фадль Мухаммад бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Исхак бин Ибрахим, передал нам ‘Иса бин Юнус, передал нам аль-А‘маш, от аль-Хакама бин ‘Утейбы, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Ка‘ба бин ‘Уджры, который сказал: передал мне Билал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как он совершил омовение и обтер хуффы и головной убор (химар)».

(Сообщил нам) Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин аль-Хасан аль-Асади, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба. (И сказано в другом хадисе:) И сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар аль-‘Адль, передал нам Яхья бин Мухаммад, передал нам ‘Абд Аллах бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал мне мой отец, передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса бин ‘Умара бин Са‘да, [который] слышал, как Абу ‘Абд Аллах — вольноотпущенник племени Тайм бин Мурра — рассказывал со слов Абу ‘Абд ар-Рахмана: «Он воочию видел, как ‘Абд ар-Рахман бин ‘Ауф спрашивал Биляла об омовении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: „Он выходил справлять нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение, протирал чалму и кожаные носки (муки)“».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание (масх) на кожаные носки (хуфф), — и, кажется мне, он сказал: — и на головной убор (химар)».

«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки и головной убор».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание (масх) на кожаные носки (хуфф) и головной убор (химар)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки, и после него протирали Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим протирание на кожаные носки и головной убор».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал протирание на кожаные носки и головной убор».

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абан бин Таглиб и Мухаммад бин Абд ар-Рахман Абу Лайля от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Биляля, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим протирание (масх) на кожаные носки (хуфф) и головной убор (химар).

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) протирал кожаные носки (хуффы) и тюрбан».

Сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам Абу Му‘авия, сказав: передал нам аль-А‘маш. И сообщил нам аль-Хусайн бин Мансур, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказав: передал нам аль-А‘маш от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Ка‘ба бин ‘Уджры, от Биляла, который сказал: я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки и головной убор (химар).

Сообщил нам аль-Хусайн бин ‘Абд ар-Рахман от Талька (то есть сына Ганнама), сказав: передал нам Заида и Хафс бин Гияс от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от аль-Бараа бин ‘Азиба, от Биляла, который сказал: я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал кожаные носки.

Сообщил нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лайли, от Биляла, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протер головной убор (химар) и кожаные носки.

«Что он сделал?» Билял ответил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отошел по своей нужде, затем совершил омовение: вымыл лицо и руки, протер голову и протер кожаные носки, а затем помолился».

Сообщил нам Сулейман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин (при чтении ему, а я слушал) от Ибн Вахба, от ‘Амра бин аль-Хариса, от Абу ан-Надра, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Са‘да бин Аби Ваккаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он протер кожаные носки.

«Я вошел на рынки вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он отошел по своей нужде. Затем он пришел, я подал ему воду, и он совершил омовение. Затем он попытался вытащить свои предплечья из рукавов своей джуббы (верхней одежды), но не смог, и тогда он вытащил их из-под джуббы, совершил омовение и протер свои кожаные носки (хуффы)».

«Он выходил, справлял нужду, я приносил ему воду, он совершал омовение и протирал свою чалму и носки».