مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 1051مرفوع

Глава о достоинстве пятничного дня (джумУа)

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا عِيسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ ، قَالَ :

سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتِ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الْأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوِ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنِ الْجُمُعَةِ ، وَتَغْدُو الْمَلَائِكَةُ فَتَجْلِسُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ ، وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ ، حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ ، فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَأَنْصَتَ ، وَلَمْ يَلْغُ ، كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ أَجْرٍ ، فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لَا يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ ، وَلَمْ يَلْغُ ، كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرِهِ ، وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنَ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا ، وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ ، وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ صَهٍ فَقَدْ لَغَا ، وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَيْءٌ ، ثُمَّ يَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ

Передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам ‘Иса, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Язид бин Джабир, сообщил мне ‘Ата аль-Хурасани от вольноотпущенника его жены Умм ‘Усман, который сказал: Я слышал, как ‘Али, да будет доволен им Аллах, находясь на минбаре Куфы, говорил: «Когда наступает пятничный день, шайтаны отправляются со своими знаменами на рынки и бросают в людей смуту или задерживают их от пятничной молитвы. Ангелы же отправляются [утром] и садятся у дверей мечети, записывая [прибывающих]: человека в первый час, человека во второй час — и так до тех пор, пока не выйдет имам. Если человек занимает место, с которого он может слышать и видеть, хранит молчание и не пустословит, то ему полагается двойная награда. Если же он удаляется и садится там, где ничего не слышит, но хранит молчание и не пустословит, то ему полагается одна награда. Если же он занимает место, с которого может слышать и видеть, но пустословит и не хранит молчание, то на нем лежит грех. И кто скажет в пятницу своему товарищу: „Замолчи!“ — тот уже совершил пустословие, а тот, кто совершил пустословие, не получит ничего за свою пятницу». Затем он [‘Али] в конце сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде