Передал нам Хашим бн аль-Касым, передал нам Айюб, то есть Ибн ‘Утба, передал нам Абу Касир ас-Сухайми, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку купли-продажи сохраняют право выбора до тех пор, пока они не разошлись, и
Айюб ибн Утба аль-Ямами→Хашим ибн аль-Касим ибн Муслим
- Хадис 8099Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْعُهُمَا فِي خِيَارٍ
- Хадис 8100 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبْتَاعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَتِهِ ، وَلَا تَشْتَرِطُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا ، لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا ، فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهَا
Передал нам Хашим, передал нам Айюб, от Абу Касира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не перебивает торговлю своего брата, не сватается поверх сватовства своего брата, и пусть женщина не обусловливает развод своей сестры
- Хадис 16284Муснад АхмадمرفوعХадис Талька бин Али, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ . عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Передал нам Абу ан-Надр, сказавший: Передал нам Айюб бин ‘Утба, передал нам ‘Абдуллах бин Бадр от ‘Абдуррахмана бин ‘Али бин Шейбана от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всемогущий не смотрит на человека, который не выпрямляет спину между п
- Хадис 16540Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ибн аль-Аква‘ из числа добавленного в оригиналحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ أَبُو يَحْيَى قَاضِي الْيَمَامَةِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Когда подошло время молитвы и ужина, начните с ужина».
- Хадис 16541Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ибн аль-Аква‘ из числа добавленного в оригиналحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَلَّ عَلَيْنَا السَّيْفَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто обнажил против нас меч, тот не из нас».
- Хадис 17290Муснад АхмадمرفوعХадис Рафиа ибн Хадиджа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ أَبُو النَّجَاشِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ قَالَ :لَقِيَنِي عَمِّي ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، قَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا ، قَالَ : قُلْتُ : مَا هُوَ يَا عَمُّ ؟ قَالَ : نَهَانَا أَنْ نُكْرِيَ مَحَاقِلَنَا ، يَعْنِي أَرْضَنَا الَّتِي بِصِرَارٍ . قَالَ : قُلْتُ
Передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Айюб бин ‘Утба, передал нам ‘Ата Абу эн-Наджаши, который сказал: «Передал мне Рафи‘ бин Хадидж, сказав: „Встретил меня мой дядя Зухайр бин Рафи‘ и сказал: «О сын моего брата, поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил на
- Хадис 24009 / 20Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَمْنَعِ امْرَأَةٌ زَوْجَهَا ، وَلَوْ كَانَ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть женщина не отказывает мужу, даже если она находится на седле верблюда“».
- Хадис 24009 / 21Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ [يَعْنِي] [١]ابْنَ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не может быть двух витров в одну ночь“».
- Хадис 24009 / 22Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، حَدَّثَنَا [١][N:5250]قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، عَنْ أَبِيهِ [/A]قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ؟ قَالَ : فَسَكَتَ ، حَتَّى إِذَا حَضَرَتِ الْعَصْرُ ، حَلَّ إِزَارَهُ وَطَارَقَ بَيْنَ مِلْحَفَتِهِ وَإِزَارِهِ ، ثُمَّ تَوَشَّحَ بِهِمَا عَلَ
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Айюб, передал нам Кайс бин Тальк со слов своего отца, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после полудня (зухр) и спросил: „О Пророк Аллаха, может ли кто-нибудь из нас молиться в одной одежде?“ Тот промолчал. А когда
- Хадис 24009 / 23Муснад АхмадمرفوعТальк бин Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي :أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا إِذَا مَسَّ ذَكَرَهُ ؟ قَالَ : هَلْ هُوَ إِلَّا بَضْعَةٌ مِنْكَ - أَوْ مِنْ جَسَدِكَ . - ؟!
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Айюб, передал мне Кайс бин Тальк и сказал: «Передал мне мой отец, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Пророк Аллаха, должен ли кто-нибудь из нас совершать омовение, если он дотронулся до своего полового члена
- Хадис 24009 / 74Муснад АхмадمرفوعАли бин Шейбан, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ] [٢]بْنُ عُتْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ ، [عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ] [٣]بْنِ عَلِيِّ بْنِ [شَيْبَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ] [٤]صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [٥]:لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ بَيْنَ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ
Абу ан-Надр сказал: передал нам Айюб бин Утба, передал нам Абдуллах бин Бадр [и] Абд ар-Рахман бин Али от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не смотрит на человека, который не выпрямляет спину между поясными (руку‘) и земными (суджуд) поклонами
- Хадис 7998Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКогда наступает время молитвы и вечерняя молитва (иша), с какой из них начинаютهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ [١]، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْعَشَاءُ فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
Хашим ибн аль-Касим передал от Айюба ибн ‘Утбы, а тот — от Ийяса ибн Саламы, а тот — от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Если подошло время молитвы и ужин, то начните с ужина”».
- Хадис 23012Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Договорившиеся о продаже имеют право выбора, пока не разошлись»حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا مِنْ بَيْعِهِمَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْنَهُمَا خِيَارٌ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим: «Передал нам Айюб ибн ‘Утба: “Передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: ‘Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись после совершения сделки, или если между
- Хадис 37313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПраво выбора в месте заключения сделки (хияр аль-маджлис)حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ السُّحَيْمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُنْ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Айюб ибн ‘Утба, передал нам Абу Касир ас-Сухайми от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Участники сделки купли-продажи имеют право выбора, пока они не разошлись, или если сделка не была соверше
- Хадис 5186Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о праве выбора у двух участников торговой сделки, пока они не разошлисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو النَّظْرِ ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْعَ خِيَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар, сказав: передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Айюб ибн Утба от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разош
- Хадис 6194Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудного места в том, что передал Абу Хурайра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по этому же смыслуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَالْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: «Передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказав: «Передал нам Айюб ибн Утба от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Двое совершающих куплю-продажу имеют право вы