Сообщил нам Ибн Хузейма, передал нам Бундар, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Хурра от Аль-Хасана от Са‘да бин Хишама о том, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершив
Василь ибн Абдуррахман аль-Басри→Абу Дауд ат-Таялиси
- Хадис 2640Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что читал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в двух ракаатах, которые он совершал после молитвы витрأَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ تَجَوَّزَ بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنَامُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ طَهُورُهُ وَسِوَاكُهُ ، فَيَقُومُ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضّ
- Хадис 2645Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, которое внешне может показаться тому, кто не освоил науку о хадисах, противоречащим сообщениям, упомянутым нами ранееأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ تَجَوَّزَ بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنَامُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ طَهُورُهُ وَسِوَاكُهُ ، فَيَقُومُ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضّ
Сообщил нам Мухаммад бин Исхак бин Хузейма, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от Аль-Хасана от Са‘да бин Хишама Аль-Ансари о том, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: П
- Хадис 1252Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании чтения в двух ракаатах, которые Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после витраحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّهُسَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعِشَاءَ تَجَوَّزَ بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنَامُ وَعِنْدَ رَأْسِهِ طَهُورُهُ وَسِوَاكُهُ ، فَيَقُومُ فَيَتَسَوَّكُ ، وَيَتَوَضَّأُ ،
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу Хурра от Хасана, от Са‘да бин Хишама аль-Ансари, что он спросил ‘Аишу о ночной молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда соверша
- Хадис 3697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَيُسْمِعُ أَهْلَ دَارِهِ
«Он совершал ночную молитву и давал услышать обитателям своего дома».
- Хадис 10700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбязан ли бедуинский народ выплачивать закят аль-фитрأَبُو دُوَادَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :عَلَى الْأَعْرَابِ صَدَقَةُ الْفِطْرِ : صَاعٌ مِنْ لَبَنٍ
Абу Дувад передал от Абу Хурры, со слов аль-Хасана, что он сказал: «На бедуинах лежит обязанность садаки аль-фитр: са' молока».
- Хадис 11229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что окуривание благовониями одежды совершается нечетное количество разحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَجْمِيرُ الْمَيِّتِ وِتْرٌ
«Окуривание покойного — нечётное».
- Хадис 11958Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о погребении ночьюحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَدْفِنَ لَيْلًا
Передал нам Абу Дауд от Абу Хурры, от аль-Хасана, что он не одобрял захоронение ночью.
- Хадис 13570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Когда имам отправляется из Арафы, нет ничего страшного в том, чтобы задержаться, пока не спадет давка»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَفَ مَعَ الْإِمَامِ أَيَحْبِسُ رَاحِلَتَهُ وَقَدْ نَفَرَ الْإِمَامُ حَتَّى يَذْهَبَ الزِّحَامُ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Может ли он задержать свою верховую животное, если имам уже уехал, чтобы избежать давки?» Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 16466Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который владеет брачным контрактом женщины: дозволена ли она его отцу, если он не вступал с ней в близость?حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، أَيَتَزَوَّجُهَا أَبُوهُ ؟ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿وَحَلائِلُ أَبْنَائِكُمُ ﴾
«Всевышний Аллах сказал: “...и жены ваших сыновей...”».
- Хадис 18287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит своей жене: «Я разрешил тебе, так выходи замуж»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : اخْرُجِي مِنْ بَيْتِي ، مَا يُجْلِسُكِ فِي بَيْتِي ؟ لَسْتِ لِي بِامْرَأَةٍ ، يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ الْحَسَنُ : هَذِهِ وَاحِدَةٌ ، وَيُنْظَرُ مَا نَوَى
«Уходи из моего дома, что заставляет тебя сидеть в моем доме? Ты мне не жена», — и сказал это три раза. Аль-Хасан сказал: «Это один развод, и нужно посмотреть, что он имел в виду».
- Хадис 18674Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, которому говорят: «Ты развелся со своей женой», — а он отвечает: «Да», хотя на самом деле этого не делалحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قِيلَ لَهُ : طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ وَلَمْ يَكُنْ طَلَّقَهَا فَقَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ الْحَسَنُ : فَقَدْ طُلِّقَتْ
«Ты развелся со своей женой?», хотя он не разводился с ней, и он ответил: «Да». Аль-Хасан сказал: «Она разведена».
- Хадис 19985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек, поймавший дичь, в которой еще теплится жизнь: мнения ученых по этому поводу и то, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ أَرْسَلَ كَلْبَهُ عَلَى صَيْدٍ ، فَأَدْرَكَ الصَّيْدَ وَبِهِ رَمَقٌ فَمَاتَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ الْكَلْبُ مُكَلَّبًا فَلْيَأْكُلْ
«Если собака обучена охоте, то пусть ест».
- Хадис 21288Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО продаже городского жителя от имени кочевникаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَشْتَرِيَ مِنَ الْأَعْرَابِيِّ لِلْأَعْرَابِيِّ . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : فَيَشْتَرِي مِنْهُ لِلْمُهَاجِرِ ؟ قَالَ : لَا
«Он не видел ничего предосудительного в том, чтобы покупать для бедуина у бедуина». Он сказал: «Его спросили: „А если он купит для мухаджира?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 21922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плате за кошкуحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ اشْتَرَى هِرًّا ، فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِشِرَائِهِ ، وَكَرِهَ ثَمَنَهُ لِلْبَائِعِ
«Нет ничего плохого в ее покупке, но он порицал получение цены за нее для продавца».
- Хадис 23409Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит человеку: «Я укажу тебе на товар, и ты сделаешь меня своим партнером в нем»حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ قَالَ : أَدُلُّكَ عَلَى بَيْعِ كَذَا وَكَذَا ، وَتُشْرِكُ فِيهِ أَخِي ؟ قَالَ : الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
«Указать ли мне тебе на такую-то торговлю, чтобы ты сделал моего брата своим компаньоном в ней?». Он ответил: «Торговля — это дело взаимного согласия».
- Хадис 23544Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о правдивом торговцеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يَقُولُ :التَّاجِرُ الصَّدُوقُ بِمَنْزِلَةِ الشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Я слышал, как Абу Надра говорил: "Правдивый торговец в День воскресения будет перед Аллахом Всевышним в положении мученика (шахида)"».
- Хадис 27677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСломанная рука или нога, которая затем заживаетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ كُسِرَتْ يَدُهُ قَالَ : يُعَوَّضُ مِنْ يَدِهِ ، قَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدٌ : قَالَ شُرَيْحٌ : يُعْطَى أَجْرَ الطَّبِيبِ
«Ему полагается компенсация за его руку». Он сказал: «Мухаммад сказал: Шурайх сказал: "Ему оплачивается труд врача"».
- Хадис 27795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО зубах раба и возмещении за их повреждение (дийя)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي حُرٍّ أَصَابَ مِنْ عَبْدٍ شَيْئًا ، قَالَ : يَرُدُّ عَلَى مَوْلَاهُ مَا نَقَصَ مِنْ ثَمَنِهِ
«Он возмещает его господину то, на сколько уменьшилась его стоимость».
- Хадис 28609Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек прибывает под защитой (аман), а мусульманин убивает егоحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْمٍ لَقُوا الْعَدُوَّ فَاسْتَأْجَلُوهُمْ خَمْسَةَ أَيَّامٍ ، فَقُتِلَ بَيْنَهُمْ قَتِيلٌ ، قَالَ : عَلَى الْمُسْلِمِينَ دِيَتُهُ
«На мусульманах лежит выкуп за него».
- Хадис 29265Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вероломстве и том, что полагается за негоحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِفِي غُلَامٍ كَانَ مَعَ قَوْمٍ فِي السُّوقِ ، فَسَرَقَ بَعْضَ مَتَاعِهِمْ ، فَقَالَ : هُوَ خَائِنٌ ، وَلَا قَطْعَ عَلَيْهِ
«Он предатель, и нет за это отсечения руки».