«Я спросил Анаса: “Какая одежда была наиболее любима Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) или больше всего нравилась ему?” Он ответил: “Хибара (одежда в полоску)”».
Хадисы передатчика
- Хадис 2874Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаقُلْتُ لِأَنَسٍ : أَيُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : الْحِبَرَةُ
- Хадис 2875Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاصَلَ فَوَاصَلَ النَّاسُ ، فَنَهَاهُمْ عَنِ الْوِصَالِ ، وَقَالَ : إِنِّي أُطْعَمُ إِنْ شَاءَ اللهُ وَأُسْقَى
«Поистине, меня кормит и поит Аллах, если Он пожелает».
- Хадис 2876Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ ضَخْمَ الْكَفَّيْنِ ، ضَخْمَ الْقَدَمَيْنِ ، حَسَنَ الْوَجْهِ ، لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобного ему (да благос
- Хадис 2877Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ بِيَدِهِ فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда я шел по Раю, я оказался у реки, по берегам которой стояли купола из полого жемчуга. Я спросил: “Что это, о Джибриль?” Он ответил: “Это Каусар, к
- Хадис 2878Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، فَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا فَذَبَحَهَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принес в жертву двух рогатых баранов пестрой окраски, поставил ногу на их бока, зарезал их своей рукой, произнес имя Аллаха и возвеличил Его (сказал “Аллаху Акбар”)
- Хадис 2879Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَقُلْنَا لِأَنَسٍ مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الْأَنْصَارِ : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو زَيْدٍ
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: «Мы спросили Анаса: “Кто собрал Коран во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?” Он ответил: “Четверо, и все они из числа ансаров: Убай ибн Ка’б, Му’аз ибн Джабаль, Зайд ибн Сабит и чел
- Хадис 2880Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَحَدٌ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهُ عَشَرَةُ أَمْثَالِهَا إِلَّا الشَّهِيدُ ، فَإِنَّهُ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ رَجَعَ إِلَى الدُّنْيَا فَقُتِلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْفَضْلِ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, сообщил нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никто из обитателей Рая не пожелал бы вернуться в мирскую жизнь, даже если бы ему дали в десять раз больше того, что есть в мире, кроме шахида. Ибо он поже
- Хадис 2881Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ شَكَيَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَمْلَ فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ ، فَرَأَيْتُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا قَمِيصَ حَرِيرٍ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что аз-Зубайр ибн аль-Аввам и Абд ар-Рахман ибн Ауф пожаловались Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) на вшей, и он разрешил им носить шелковые рубахи. И я видел на каждом из них шелковую рубаху.
- Хадис 2882Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин».
- Хадис 2883Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَهْطًا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عُرَيْنَةَ ، قَالَ : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اجْتَوَيْنَا الْمَدِينَةَ فَعَظُمَتْ بُطُونُنَا ، وَانْتُهِسَتْ لُحُومُنَا ، فَأَمَرَهُمْ فَأَتَوْا رَاعِيَ الصَّدَقَةِ ، فَشَرِبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِه
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыла группа людей из племени Урайна. Они сказали: “О Посланник Аллаха, нам не подошел климат Медины, наши животы раздулись, а плоть истощилась”. Он приказал и
- Хадис 2884Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَاهُ خَيَّاطٌ بِالْمَدِينَةِ إِلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ ، وَكَانَ فِيهَا قَرْعٌ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ ، فَكُنْتُ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَمَا زَالَ الْقَر
Передал нам Худба, передал нам Хаммам со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что один портной в Медине пригласил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на ячменный хлеб и подливу, в которой была тыква. Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква,
- Хадис 2885Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَالْحَسَنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا يَبْزُقَنَّ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينِهِ ، وَلْيَبْزُقَنَّ عَنْ يَسَارِهِ
«Пусть никто из вас не плюет направо, а пусть плюет налево».
- Хадис 2886Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :الْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
«Плевок в мечети — это грех, а искуплением за него является его закапывание».
- Хадис 2887Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا يُصِيبُهُمْ مِنْهَا سَفْعٌ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، فَيُسَمِّيهِمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَهَنَّمِيِّينَ
«Люди выйдут из Огня после того, как их опалит пламя, и войдут в Рай, и обитатели Рая будут называть их “джаханнами” (вышедшими из Ада)».
- Хадис 2888Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الْخَيْرِ
«Не уверует никто из вас до тех пор, пока не полюбит для своего брата то же, что любит для самого себя из блага».
- Хадис 2889Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
«Человек любит людей, но еще не присоединился к ним (по своим делам)?» Он ответил: «Человек будет с тем, кого он любит».
- Хадис 2891Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаكُنَّا نَأْتِي أَنَسًا وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، فَقَالَ : كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада, который сказал: «Мы приходили к Анасу, когда его пекарь стоял рядом, и он говорил: “Ешьте! Я не знаю, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) когда-либо видел тонкую лепешку или жареную целиком овцу своими глазами, п
- Хадис 2892Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил смешивать финики и изюм при приготовлении напитка (набиз).
- Хадис 2893Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ يَوْمًا : لَأُحَدِّثَنَّكُمْ بِحَدِيثٍ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي ، سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ أَوْ قَالَ : مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ ، حَتَّى يَكُونَ لِلْخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада, передал нам Анас ибн Малик, который однажды сказал: «Я расскажу вам хадис, который никто после меня вам не расскажет. Я слышал его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 2894Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаسَأَلْتُ أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ ، إِنَّمَا كَانَ شَيْبُهُ فِي صُدْغَيْهِ ، وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Я спросил Анаса: “Красил ли Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) волосы?” Он ответил: “До этого не дошло, его седина была лишь на висках. Однако Абу Бакр и Умар красились хной и катамом”».