Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Кайс аль-Мадани, передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ешьте недозрелые финики (балях) со зрелыми (тамар), ешьте старое с новым!
Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайр→Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс аль-Мухариби
- Хадис 3330Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении в пищу недозрелых фиников вместе со спелымиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، كُلُوا الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَغْضَبُ وَيَقُولُ: بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ .
- Хадис 10123Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، يَذْكُرُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، ....كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ] فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْزَنُ إِذَا رَأَى ابْنَ آدَمَ يَأْكُلُهُ وَيَقُولُ : عَاشَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
...Ешьте полузрелые финики (балях) со зрелыми (тамур), ибо шайтан огорчается, когда видит сына Адама, поедающего их, и говорит: «Дожил же сын Адама до того, что стал есть старое с новым».
- Хадис 6707Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпотребление недозрелых фиников с сушенымиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، فَإِنَّ ابْنَ آدَمَ إِذَا أَكَلَهُ غَضِبَ الشَّيْطَانُ ، وَقَالَ : عَاشَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Сообщил нам Мухаммад бин Умар бин Али бин Ата бин Мукаддам, сказавший: «Передал мне Яхья бин Мухаммад бин Кайс, сказавший: „Я слышал, как Хишам бин Урва рассказывал со слов своего отца, от Аиши, которая сказала:“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ешьте недозрелые фи
- Хадис 4399Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُكَيْرٍ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ يَذْكُرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا أَكَلَ ابْنُ آدَمَ غَضِبَ ، يَقُولُ : بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْخَلَقَ بِالْجَدِيدِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Аруззи, передал нам Абу Зукайр аль-Мадани, который сказал: «Я слышал, как Хишам ибн Урва рассказывал со слов своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ешьте недозрелые финики (балях) вместе со зрелыми (тамр), и
- Хадис 7231Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамым любимым фруктом для Пророка была дыняحَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدٌ التَّيْمِيُّ ، وَأَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :كُلُوا الْبَلَحَ بِالتَّمْرِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا أَكَلَهُ ابْنُ آدَمَ غَضِبَ ، وَقَالَ : بَقِيَ ابْنُ آدَمَ حَتَّى أَكَلَ الْجَدِيدَ بِالْخَلَقِ
Передал нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передали Абу Абдуллах Мухаммад ат-Тайми, Абу ар-Раби Сулейман ибн Дауд аль-Атаки и Наср ибн Али аль-Джахдами, которые сказали: передал Абу Закария Яхья ибн Мухаммад ибн Кайс, который сказал: «Я слышал, как Хишам ибн Урва рассказывал со слов своег