Малик от Абу Бакра бин Нафи‘а от его отца Нафи‘а, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел укорачивать усы и отпускать бороды.
Хадисы передатчика
- Хадис 1670Муватта МаликمرفوعГлава о сунне относительно волосمَالِكٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ ، وَإِعْفَاءِ اللِّحَى .
- Хадис 1673Муватта МаликموقوفГлава о сунне относительно волосمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ الْخِصَاءَ ، وَيَقُولُ : فِيهِ تَمَامُ الْخَلْقِ . ،
Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что он относился к кастрации неприязненно и говорил: «В этом [заключается] полнота творения».
- Хадис 1693Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается относительно игры в нардыمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ يَلْعَبُ بِالنَّرْدِ ضَرَبَهُ وَكَسَرَهَا
Малик передал от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, что он, обнаружив кого-либо из своих домочадцев играющим в нарды, бил его и ломал эти нарды.
- Хадис 1705Муватта МаликموقوفМолитва за чихнувшего (ташмит)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ .
Малик передал от Нафи‘, что когда Абдуллах бин Умар чихал и ему говорили: «Йархамукаллах» (Да помилует тебя Аллах), он отвечал: «Йархамуналлаху ва ийякум ва йагфиру лана ва лякум (Да помилует Аллах нас и вас, и да простит Он нас и вас)».
- Хадис 1708Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно Траурного Свистка (Сура)مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ ، فَعَرَفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ ، وَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، فَمَاذَا أَذْنَبْتُ ؟ فَقَالَ رَسُول
Малик передал от Нафи‘, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что она купила небольшую подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел ее, он остановился у двери и не вошел. Она заметила на ег
- Хадис 1713Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается о собакахمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَنَى إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ .
Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У того, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, каждый день убавляется по два қирата от его награды за дела».
- Хадис 1714Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается о собакахمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ
Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убивать собак.
- Хадис 1717Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается об овцахمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ، أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ ، وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ ، فَلَا يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ .
Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто ни у кого не доит скот без его разрешения. Разве кто-нибудь из вас хотел бы, чтобы к нему пришли домой, взломали его кладовую и унесли его еду? Ведь вымя вашего скота хранит
- Хадис 1718Муватта МаликموقوفГлава о том, что передается о мыши, упавшей в топпленое масло, и о начале еды перед молитвойأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، كَانَ يُقَرَّبُ إِلَيْهِ عَشَاؤُهُ فَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ ، فَلَا يَعْجَلُ عَنْ طَعَامِهِ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ .
Малик от Нафи‘: Когда ‘Абдуллаху бин ‘Умару подавали ужин, и он слышал чтение имама, находясь у себя дома, он не спешил прерывать трапезу, пока не удовлетворял свою потребность в ней.
- Хадис 1728Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْحَيَّاتِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ
Малик от Нафи‘, от Абу Лубабы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать змей, которые живут в домах.
- Хадис 1729Муватта МаликمرفوعОб убийстве змей и о том, что говорится по этому поводуمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ [١]سَائِبَةَ مَوْلَاةٍ لِعَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي فِي الْبُيُوتِ ، إِلَّا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يَخْطَفَانِ الْبَصَرَ ، وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ .
Малик от Нафи‘, от Са‘ибы, вольноотпущенницы ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил убивать домашних змей, кроме змей с двумя полосками на спине и бесхвостых (абтар), ибо поистине они ослепляют зрение и вызывают выкидыши у женщин.
- Хадис 1739Муватта МаликمرفوعГлава о том, что передается относительно раба и его даренияمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَبْدُ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ .
Малик от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если раб искренен по отношению к своему господину и прекрасно поклоняется Аллаху, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 1754Муватта МаликمرفوعПередания о тайной беседе двоих в отсутствие третьегоمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
«Если их трое, то пусть двое не уединяются для беседы втайне от одного».
- Хадис 1772Муватта МаликمرفوعГлава о воздержании от попрошайничестваمَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ : الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ ، وَالسُّفْلَى السَّائِلَةُ .
«Верхняя рука лучше нижней руки. Верхняя рука — это дающая милостыню, а нижняя — просящая».