«Если вы нарекаете [детей] моим именем, то не берите мою кунью».
Абу аз-Зубайр аль-Макки→Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвази
- Хадис 2842Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании объединения имени Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его куньяحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا تَسَمَّيْتُمْ بِي فَلَا تَكْتَنُوا بِي
- Хадис 4329Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Хурайс сказал: передал нам аль-Фадль бин Муса от Хусайна, то есть сына Вакида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, а также ‘Амру бин Динар от Джабира, а также от Ибн Аби Наджиха от ‘Аты, от Джабира, который сказал: «В день Хайбара Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4705Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании преимущественного права покупки (шуфа) и ее положенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنٍ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз бин Абу Ризма, сказал: сообщил нам ал-Фадль бин Муса от Хусайна — то есть ибн Вакида, — от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение о преимущественном праве покупки (аш-шу‘фа) и праве со
- Хадис 14508Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ : : سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ :مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يُقَلِّبُ ظَهْرَهُ لِبَطْنٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَدَعَاهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُفْطِرَ ، فَقَالَ : أَمَا يَكْفِيكَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ ، حَتَّى تَصُومَ .
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусейн бин Вакид, от Абу аз-Зубайра, который сказал: Я слышал, как Джабир говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который исхудал так, что его спина сошлась с животом. Он расспросил о нем, и ему ответили: «О Пророк А
- Хадис 14509Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَدِيدَ بِالْمَدِينَةِ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сообщил нам Хусейн бин Вакид, от Абу аз-Зубайра, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Мы ели вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вяленое мясо (кадид) в Медине — из числа вяленого мяса жертвенных животных.
- Хадис 14510Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّهُ : سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا ابْتَعْتُمْ طَعَامًا ، فَلَا تَبِيعُوهُ حَتَّى تَقْبِضُوهُ .
«Если вы купили продовольствие (еду), то не продавайте его, пока не заберете полностью».
- Хадис 14512Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ [١]بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا جَابِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيِ الدَّجَّالِ : كَافِرٌ ، يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ .
«Между глазами Дадджала написано: „Кафир“ (неверующий), и это прочитает каждый верующий».
- Хадис 14513Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدٌ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُوتِيتُ بِمَقَالِيدِ الدُّنْيَا عَلَى فَرَسٍ أَبْلَقَ ، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ مِنْ سُنْدُسٍ .
«Мне были дарованы ключи от мира сего на пегом коне, на котором была бархатная попона из тонкого шелка (сундус)».
- Хадис 15048Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ أَقْوَامًا يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بَعْدَمَا مُحِشُوا فِيهَا فَيُنْطَلَقُ بِهِمْ إِلَى نَهَرٍ فِي الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ : نَهَرُ الْحَيَاةِ ، فَيَغْتَسِلُونَ فِيهِ فَيَخْرُجُونَ مِنْهُ أَمْثَالَ الثَّعَارِيرِ
Передал нам Зайд бин Аль-Хубаб, передал нам Аль-Хусайн бин Вакид Аль-Ляйси, передал мне Аз-Зубайр, передал мне Джабир, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, некоторые люди выйдут из Огня после того, как они обуглились в нем, и их отв
- Хадис 15087Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَخِي مَاتَ فَكَيْفَ أُكَفِّنُهُ؟ قَالَ : أَحْسِنْ كَفَنَهُ .
«Поистине, мой брат умер, как мне завернуть его в саван?» Он ответил: «Сделайте его саван хорошим».
- Хадис 5822Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего, что этот запрет касается их совмещения в одном лице, а не отдельного совершения каждого из нихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَنَّيْتُمْ فَلَا تَسَمَّوْا بِي ، وَإِذَا سَمَّيْتُمْ بِي ، فَلَا تَكَنَّوْا بِي .
Сообщил нам Мухаммад бин Ахмад бин Абу ‘Аун, сказав: «Передал нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказав: „Передал нам аль-Фадль бин Муса от аль-Хусайна бин Вакида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если вы берете кунью, то не
- Хадис 5936Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для человека заготавливать вяленое мясо (кадид) из жертвенного мяса для своего путешествияأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَكَلْنَا الْقَدِيدَ مَعَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَدِينَةِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Суфьян, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакид, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы ели вяленое мясо вместе с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6371Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ключей от сокровищ земли, когда они были преподнесены ему, да благословит его Аллах и приветствует, во снеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ ، بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُتِيتُ بِمَقَالِيدِ الدُّنْيَا عَلَى فَرَسٍ أَبْلَقَ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ مِنْ سُنْدُسٍ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих аль-Бухари в Багдаде, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз бин Абу Рицма, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, сообщил мне аль-Хусейн бин Вакид, передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4826Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение употреблять в пищу мясо лошадейأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Сообщил нам аль-Хусайн ибн Хурайщ, сказавший: «Сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусайна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира; а также от Амра ибн Динара от Джабира; а также от Ибн Абу Наджиха от Аты, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбар
- Хадис 6279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание шуфа (права преимущественной покупки) и ее положенийأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمَرْوَزِيُّ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ
Сообщил нам Мухаммад бін ‘Абд аль-‘Азиз аль-Марвази Ибн Абу Ри́зма, который сказал: «Передал нам аль-Фадль бін Муса от Хусайна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил о преимущественном праве покупки [шу‘фа] и о [правах]
- Хадис 6626Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОтмена запрета на употребление в пищу мяса лошадейأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ . وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ . وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам аль-Фадль бин Муса от Хусейна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира; а также от Амра бин Динара от Джабира; а также от Ибн Аби Наджиха от Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накормил нас в день Ха
- Хадис 7179Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступают с мужчиной, и упоминание разногласий передатчиков хадиса об этомأَخْبَرَنِي قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - بَاوَرْدِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ هُوَ ابْنُ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْهَضَّابِ ، ابْنُ أَخِي أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَجُلًا أَتَى نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ ، قَالَ :أَيْ وَيْحَكَ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا الزِّنَا ، قَالَ : نَعَمْ يُصِيبُ الرَّجُلُ مِنَ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَحِلُّ لَهُ كَمَا يُصِيبُ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ لَهُ : انْطَلِقْ فَرَدَّهُ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يُقَالُ لَهُ الْهَزَّالُ ، فَقَالَ : أَلَمْ تَرَ أَنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил мне Курайш бин Абд ар-Рахман аль-Баварди, который сказал: «Передал нам Али бин аль-Хасан, который сказал: «Сообщил нам аль-Хусейн, то есть сын Вакида, который сказал: «Передал мне Аз-Зубайр, который сказал: «Передал мне Абд ар-Рахман бин аль-Хаддаб, племянник Абу Хурайры по сестре, который с
- Хадис 11743Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига об условиях в договорахعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относительно преимущественного права покупки (шуф’а) и соседства».