Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Тахир ибн Халид ибн Низар, передал мне мой отец, передал нам Суфьян ибн Уяйна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Кайса ибн Саада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самое тяжкое из ростовщичества — это когда человек зло
Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убада→Ясар ас-Сакафи вольноотпущенник аль-Ахнаса ибн Шурика
⚠ разрыв — передатчик не слышал от того, от кого передаёт: Ясар от Кайса ибн Са‘да: Абу Хатим — мурсаль
- Хадис 17019Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Кайсом ибн Са'домحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ أَرْبَى الرِّبَا أَنْ يَسْتَطِيلَ الرَّجُلُ فِي شَتْمِ أَخِيهِ ، وَإِنَّ أَكْبَرَ الْكَبَائِرِ أَنْ يَشْتِمَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ ، قَالُوا : وَكَيْفَ يَشْتِمُهُمَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يَشْتِمُ الرَّجُلَ ، فَيَشْتِمُهُمَا
- Хадис 17020Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Кайсом ибн Са'домحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халлаль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд, передал нам Суфьян ибн Уяйна от Ибн Абу Наджиха, от его отца, от Кайса ибн Саада ибн Убады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вера была подвешена к Плеядам, ее достигли бы люди
- Хадис 17021Аль-Муджам аль-КабирموقوفПредания с непрерывным иснадом, переданные Кайсом ибн Са'домحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، رِوَايَةً مِثْلَهُ . لَو كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسٍ
«Если бы вера была подвешена к Плеядам, ее достигли бы люди из Персии».
- Хадис 33183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно неарабов (аджам)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ رِوَايَةً قَالَ :لَوْ كَانَ الدِّينُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ
«Если бы религия была подвешена к Плеядам, то люди из сынов Персии достигли бы ее».
- Хадис 3730Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Кайса ибн Са`да ибн Убады, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ الْإِيمَانَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ نَاسٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ " وَرُبَّمَا قَالَ : " مِنْ بَنِي الْحَمْرَاءِ مِنْ بَنِي الْمَوَالِي
Сообщил нам Мухаммад бин Айюб бин Хабиб, сказавший: передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуль-Халик аль-Баззар, сказавший: передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказавший: сообщил нам Суфьян бин ‘Уяйна от Ибн Аби Наджиха, от своего отца, от Кайса бин Са‘да бин ‘Убады, да будет доволен им Аллах, который сказал:
- Хадис 3732Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Кайса ибн Са`да ибн Убады, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَرْبَى الرِّبَا اسْتِطَالَةُ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ أَخِيهِ
Передал нам Тахир бин Халид бин Низар аль-Мисрий, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уяйна от Ибн Аби Наджиха, от своего отца, от Кайса бин Са‘да, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине,
- Хадис 1433Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Кайса ибн Са`даحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ـ رِوَايَةً ـ : قَالَ :لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ
«Если бы вера была подвешена к Плеядам, то люди из числа персов достигли бы ее».
- Хадис 1438Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Кайса ибн Са`даحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ مُعَلَّقًا بِالثُّرَيَّا ، لَنَالَهُ رِجَالٌ مِنْ أَبْنَاءِ فَارِسَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если бы вера была подвешена к Плеядам, то ее достигли бы люди из числа сынов Персии”».
- Хадис 2618Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Если бы вера была у Плеяд...», а также о его словах: «Если бы религия была у Плеяд...»حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ بِالثُّرَيَّا لَنَالَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ
Передал нам Юсуф ибн Язид, сказавший: «Передал нам Са’ид ибн Мансур, сказавший: Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от Ибн Аби Наджиха, от его отца, от Кайса ибн Са’да ибн ‘Убады, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы вера была у Плеяд, её достигл