Передал нам Шайбан бн Фаррух: «Передал нам Махди — то есть сын Маймуна, — передал нам ‘Имран аль-Касир от Кайса бн Са‘да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, этот хадис, и текст его близок к их текстам: „Он говорил, когда вставал на молитву посреди ночи: О
Кайс ибн Са‘д аль-Хабаши→Умран ибн Муслим аль-Касыр
- Хадис 769 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о мольбе в ночной молитве и выстаивании ночиوَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَصِيرُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَاللَّفْظُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفَاظِهِمْ . كَانَ يَقُولُ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّماَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّماَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأ
- Хадис 772Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбах, с которых начинается молитваحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ : أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُ ، قَالَ : نَا طَاوُسٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَمَا يَقُولُ : اللهُ أَكْبَرُ ،
«Аллах велик»...
- Хадис 2604Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой так, как мы описали, после вступления в ночную молитву, сразу после такбира и до начала чтения, а не перед началом молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَا
Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: Передал нам Шейбан бин Фаррух, который сказал: Передал нам Махди бин Маймун, который сказал: Передал нам ‘Имран бин Муслим от Кайса бин Са‘да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что, вставая ночью, он произ
- Хадис 1310Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании доказательства того, что Пророк воздавал хвалу этими словами и взывал с этой мольбой для начала ночной молитвы после произнесения такбира, а не до негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ ، وَهُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ قَالَ بَعْدَمَا يُكَبِّرُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа’ля, сказавший: передал нам Бишр, то есть сын Муфаддаля, сказавший: передал нам ‘Имран, то есть сын Муслима, от Кайса бин Са’да, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на тахаджуд, произносил посл
- Хадис 11041Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَا : ثَنَا عِمْرَانُ الْقَصِيرُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : " اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، أَنْتَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَلِقَا
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль (и) передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Махди ибн Маймун, сказав: передал нам ‘Имран аль-Касир со слов Кайса ибн Са’да, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка
- Хадис 11328Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Аллах — Свет небес и земли»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي قَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ الْحَقُّ ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хаммад ибн Мас‘ада от ‘Имрана ибн Муслима, от Кайса, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда вставал ночью для молитвы, говорил: «О Аллах, Ты — Поддерживающий небеса и землю, и Тебе хвала! Ты — Свет небес и зе