Сообщили нам Муджахид ибн Муса и Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Миксыми, они сказали: передал нам Хаджжадж, он сказал: Ибн Джурайдж сообщил мне, что Амр ибн Яхья сообщил ему, что Иса ибн Умар сообщил ему со слов Абдуллаха ибн Алкамы ибн Ваккаса, от Алкамы ибн Ваккаса, который сказал: «Я находился у Муави
Алькама ибн Ваккас аль-Утвари→Абдуллах ибн ‘Алькама ибн Ваккас аль-Лайси
- Хадис 677Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о словах, когда муаззин говорит: «Хайя 'аля ас-салях, хайя 'аля аль-фалях»أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَقَالَ بَعْدَ
- Хадис 16831Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ [١]: وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ - وَهُوَ الْبُرْسَانِيُّ - قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ . قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ . قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ . وَقَالَ بَعْ
‘Абдуллах сказал: «Я нашел этот хадис в книге моего отца, написанной его собственной рукой, и в ней сказано: передал нам Мухаммад бн Бакр — он же аль-Бурсани — который сказал: сообщил нам ибн Джурайдж, который сказал: передал мне ‘Амр бн Яхья, что ‘Иса бн ‘Умар сообщил ему от ‘Абдуллаха бн ‘Алькамы
- Хадис 17810Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАлькама ибн Ваккас ал-Ляйси от Муавииحَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَلَمَّا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ قَالَ الْمُؤَذِّنُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ
Передал нам Абу Хабиб Яхья ибн Нафи‘ аль-Мисри, со слов Саида ибн Абу Марьяма, Дауда ибн Абд ар-Рахмана аль-Аттара, Амра ибн Яхьи, от Абдаллаха ибн Алькамы ибн Ваккаса, от его отца, который сказал: «Я сидел с Муавией, и когда муэдзин провозгласил: „Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха“, Му
- Хадис 1652Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПовторение слов вслед за муаззиномأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَقَالَ بَعْ
Сообщил нам Муджахид бин Муса и Ибрахим бин аль-Хасан, сказав: передал нам Хаджадж, сказав: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Амр бин Яхья, что Иса бин Умар сообщил ему от Абдуллаха бин Алькамы бин Ваккаса, от Алькамы бин Ваккаса, который сказал: я находился у Муавии, когда его муаззин призвал к моли
- Хадис 10136Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، قَالَ :إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ ، فَقَالَ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ، حَتَّى إِذَا قَالَ : حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، فَلَمَّا قَالَ : حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا
Сообщил нам Муджахид ибн Муса, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне ‘Амр ибн Яхья, что ‘Иса ибн ‘Умар сообщил ему со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Алькамы, от ‘Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: «Я был у Му’авии, когда его муэдзин провозгласил азан. Он повт
- Хадис 825Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане825 889 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي الْعَطَّارُ يَعْنِي دَاوُدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا إِلَى جَنْبِ مُعَاوِيَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ " هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Я сидел рядом с Муавией», и он упомянул подобное, а затем Муавия сказал:
- Хадис 826Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, что человеку желательно говорить при услышанном азане826 890 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ أَنَّ عِيسَى بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْضًا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْأَذَانِ وَيَأْمُرُ بِهِ
… подобное. Также передается от Посланника Аллаха, да благословит е