«Я слышал, как ‘Ата рассказывал, что один человек отдал другому в залог коня, и тот пал у него в руках. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал залогодержателю: “Твое право (на долг) пропало”».
‘Ата ибн Абу Рабах→Мус‘аб ибн Сабит ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам
- Хадис 23231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧеловек берет в залог вещь, и она погибаетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ رَجُلًا فَرَسًا فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّكَ
- Хадис 11345Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что отданное в залог имущество подлежит возмещению [в случае порчи или утраты]أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحُسَيْنِ الْفَسَوِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يُحَدِّثُ :أَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا ، فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّهُ
Сообщил нам это Абу Бкр Мухаммад бин Мухаммад, сообщил нам Абу-ль-Хусайн аль-Фасави, передал нам Абу ‘Али ал-Лу‘лу‘и, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Ибн аль-Мубарак, от Мус‘аба бин Сабита, сказавшего: я слышал, как ‘Ата рассказывал о том, что некий человек залож
- Хадис 5525Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о гибели залога в руках залогодержателя и каково постановление об этомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ،أَنَّ رَجُلًا ارْتَهَنَ فَرَسًا ، فَمَاتَ الْفَرَسُ فِي يَدِ الْمُرْتَهِنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَهَبَ حَقُّكَ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ат-Тайми, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказав: передал нам Мус’аб ибн Сабит от ‘Аты ибн Абу Рабаха, что некий человек взял в залог коня, и конь умер в руках залогодержателя. Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 187Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ . سَمِعْتُ [٢]عَطَاءً ، يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّكَ
«Я слышал, как Ата рассказывал, что один человек отдал в залог коня, и тот подох у залогодержателя. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал залогодержателю: „Твое право пропало“».