Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Ракабы, от Аты, который сказал: Абу Хурайра сказал: «В каждой молитве читается Коран: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам слышать, мы даем слышать вам, а то, что он скрывал, мы скрываем от
‘Ата ибн Абу Рабах→Ракаба ибн Маскаля
- Хадис 969Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дневном чтении Коранаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :كُلُّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَاهَا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ .
- Хадис 1785Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание преданий, толкующих слова Всевышнего и Великого: «Читайте же из него то, что легко»أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ أَبُو يَزِيدَ الْعَدْلُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كُلُّ الصَّلَاةِ يُقْرَأُ فِيهَا ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ
Сообщил нам Халид ибн ан-Надр ибн ‘Амр аль-Кураши в Басре, Абу Язид аль-‘Адль, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Гияс, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Ракабы бин Маскаля, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Во всякой молитве совершается чтение: то, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 8311Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, кто не постился, имея возможность поститься, но проявил халатность, пока не наступил другой рамаданوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ رَقَبَةَ ، قَالَ : زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَفِي الْمَرِيضِ يَمْرَضُ وَلَا يَصُومُ رَمَضَانَ ، ثُمَّ يَبْرَأُ وَلَا يَصُومُ حَتَّى يُدْرِكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ ، قَالَ : يَصُومُ الَّذِي حَضَرَهُ ، وَيَصُومُ الْآخَرَ ، وَيُطْعِمُ لِكُلِّ لَيْلَةٍ مِسْكِينًا
И сообщил нам Абу аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил Абу Сахль бин Зияд аль-Каттан, передал нам ‘Али бин Мухаммад бин Абу аш-Шавариб, передал нам Сахль бин Баккар, передал нам Абу ‘Авана от Ракабы, который сказал: ‘Ата утверждал, что он слышал, как Абу Хурайра говорил о больном,
- Хадис 2347Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о возмещении постаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا رَقَبَةُ قَالَ : زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُفِي الرَّجُلِ يَمْرَضُ فِي رَمَضَانَ فَلَا يَصُومُ ثُمَّ يَبْرَأُ ، فَلَا يَصُومُ حَتَّى يُدْرِكَهُ رَمَضَانُ آخَرُ ، قَالَ : يَصُومُ الَّذِي حَضَرَهُ ، وَيَصُومُ الْآخَرَ ، وَيُطْعِمُ كُلَّ لَيْلَةٍ مِسْكِينًا
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Ахмад бин ‘Усман бин Са‘ид, передал нам Сахль бин Баккар, передал нам Абу ‘Авана, передал нам Ракаба, который сказал: «‘Ата утверждал, что слышал, как Абу Хурайра говорил о человеке, который заболел в Рамадан и не постился, затем выздоровел и не постился
- Хадис 9331Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. فِي كُلِّ صَلَاة قِرَاءَة فَمَا أَسْمَعْنَا النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
«В каждой молитве есть чтение: то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, даем услышать и мы вам, а то, что он скрывал от нас, скрываем и мы от вас».
- Хадис 9332Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، نَا رَقَبَةُ بْنُ مَصْقَلَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
И передал нам Юсуф бн Муса, сообщил нам Джарир, сообщил нам Ракаба бн Маскаля, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «В каждой молитве есть чтение: то, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, даем услышать и мы вам, а то, что он скрывал от нас, скрываем и мы от ва
- Хадис 1043Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДневное чтение Коранаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ رَقَبَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :كُلُّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ
Сообщил мне Мухаммад бін Кудама, который сказал: «Передал нам Джарир от Ракабы, от Ата, который сказал: «Абу Хурайра сказал: «В каждой молитве читается [Коран]: то, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы даем услышать вам, а то, что он скрывал от нас, м
- Хадис 1160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَأَنَّ ابْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :فِي كُلِّ الصَّلَاةِ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَاهُ عَلَيْنَا أَخْفَيْنَاهُ عَلَيْكُمْ
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Сахль ибн Баккар, сказав: передал нам Абу Авана от Ракабы, от Ата, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В каждой молитве есть чтение [Корана]. То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам услышать, мы