Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ату: "Очищение зубов сиваком в день разговения?" Он ответил: "До меня не доходило, чтобы в день разговения велели делать это особо, однако до нас дошло от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: "Если бы это
Хадисы передатчика
- Хадис 5784Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об использовании сивакаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : الِاسْتِنَانُ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ ؟ قَالَ : " لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّهُ كَانَ يُؤْمَرُ بِهِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَيُخَصُّ ، وَلَكِنَّهُ بَلَغَنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَ
- Хадис 5795Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, какими мерами выдается закят в день разговения (Ураза-байрам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أُعْطِيَ زَكَاةَ الْفِطْرِ بِمِكْيَالِ الْيَوْمِ ، مِكْيَالٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَقْتَاتُ بِهِ " .
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Поистине, я люблю выплачивать закят аль-фитр мерой сегодняшнего дня — мерой, которой мы пользуемся и которой питаемся».
- Хадис 5797Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, какими мерами выдается закят в день разговения (Ураза-байрам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ كُنْتُ بِمِصْرٍ غَيْرِ مِصْرِي ، فَكَانَ مِكْيَالُهُمْ أَكْبَرَ مِنْ مِكْيَالِي ، فَأُؤَدِّي الْفِطْرَ بِهِ - أَوْ أُؤَدِّي - بِمِكْيَالِ مِصْرِي ؟ قَالَ : " مَا عَلَيْكَ إِلَّا ذَلِكَ ، وَزِيَادَةُ الْخَيْرِ خَيْرٌ " قَالَ : كَمْ بَلَغَكَ بَيْنَ الْمِكْيَالِ الْيَ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я сказал ‘Ате: "Как ты считаешь, если бы я находился в каком-то городе, не будучи его жителем, и их мера оказалась бы больше моей меры, следует ли мне выплачивать фитр ею — или же выплачивать мерой моего города?" Он ответил: "На тебе нет ничег
- Хадис 5803Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о закяте аль-фитрعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عَلَى كُلِّ رَجُلٍ عَبْدٍ أَوْ حُرٍّ أَوْ حُرَّةٍ أَوْ مَمْلُوكَةٍ ، وَالنَّاسُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ الصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ إِلَّا أَعْبُدٌ يُدَارُونَ مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ ، أَوْ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ " . قَالَ عَطَاءٌ : " فَاطْرَحْ عَنْ عَبْدِكَ ، وَإِنْ طَرَحَ الْعَبْدُ عَنْ نَفْسِهِ كَفَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от ‘Ата, который сказал: «Это обязательно для каждого человека — раба, свободного, свободной или невольницы, и люди в этом равны: как малолетние, так и взрослые, за исключением рабов, которых содержат сообща — с них полагается два мудда пшеницы, или са‘ ячменя, или фи
- Хадис 5827Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, выплачивается ли закят с плода в утробеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : جَنِينٌ لَيْسَ يَتَحَرَّكُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أُزَكِّي عَلَيْهِ ؟ قَالَ : لَا ، لِأَنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَتِمُّ أَمْ لَا ؟ أَيَخْرُجُ مَيِّتًا أَمْ حَيًّا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Если зародыш еще не шевелится в утробе матери, должен ли я выплачивать за него закят?“ Он ответил: „Нет, потому что ты не знаешь, доношен он будет или нет, родится он мертвым или живым“».
- Хадис 5832Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَوْدِيَتُنَا مَرٌّ ، وَنَخْلَةُ ، وَعَرَفَةُ ، عَلَيْهِمْ زَكَاةُ الْفِطْرِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : أَعِنْدَنَا أَمْ عِنْدَهُمْ ؟ قَالَ : " بَلْ عِنْدَنَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Наши земли — Марр, Нахля и ‘Арафат — обязаны ли их жители выплачивать закят аль-фитр?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „У нас или у них?“ Он ответил: „Конечно, у нас“».
- Хадис 5835Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ قَوْلَهُ ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى ﴾لِلْفِطْرِ ؟ قَالَ : " هِيَ فِي الصَّدَقَةِ كُلِّهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Как ты считаешь, относится ли его высказывание: «Поистине, преуспел тот, кто очистился» (Коран, 87:14) — к закяту аль-фитр?“ Он ответил: „Это относится ко всем видам милостыни“».
- Хадис 5836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : عَلَى أَهْلِ الْبَادِيَةِ مِنْ زَكَاةٍ ؟ قَالَ : " لَا ، لَمْ أَسْمَعْ بِهَا إِلَّا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „Обязан ли кто-нибудь из жителей пустыни платить закят?“ Он ответил: „Нет, я не слышал, чтобы это было обязательно кому-либо, кроме жителей селений“».
- Хадис 5837Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносят ли свидетельство жители бедуинской пустыниعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ لِي عَطَاءٌ : " هَمُّ أَهْلِ الْبَادِيَةِ هَمُّ أَنْفُسِهِمْ ، رِعَاءُ مَاشِيَتِهِمْ وَعُمَّالُهَا
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата сказал мне: «Забота жителей пустыни — это забота о самих себе, о пастухах их скота и работниках».
- Хадис 5841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, на кого возлагается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا كَانَ عِنْدَ أَحَدٍ عَبِيدٌ يُدَارُونَ فَلَا يَطْرَحَنَّ عَلَيْهِمْ
«Если у кого-то есть рабы, за которых не выплачивается закят (или которые не зарабатывают сами), то пусть он не возлагает (выплату закята аль-фитр) на них».
- Хадис 5843Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, на кого возлагается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :اطْرَحْ عَنْ عَبْدِكَ ، فَإِنْ طَرَحَ الْعَبْدُ عَنْ نَفْسِهِ كَفَى سَيِّدَهُ ، وَإِنْ كَانَ مُكَاتَبًا ، فَطَرَحَ عَنْ نَفْسِهِ فَقَدْ كَفَى سَيِّدَهُ ، وَإِنْ لَمْ يَطْرَحْ عَنْ نَفْسِهِ فَلْيَطْرَحْ عَنْهُ سَيِّدُهُ ، فَإِنَّهُ عَبْدٌ حَتَّى يَعْتِقَ ، فَإِنْ كُنْتَ غَائِبًا يَوْمَ الْفِطْرِ فَإِ
Передал нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Ата, который сказал: «Выплати (закят аль-фитр) за своего раба. Если раб выплатит сам за себя, то он избавит от этого своего господина. И если он является мукатябом (рабом, заключившим договор о выкупе) и выплатит за себя, то он избавит своего господина.
- Хадис 5850Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, на кого возлагается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يُطْعِمُ الرَّجُلُ عَنْ عَبْدِهِ ، وَإِنْ كَانَ مَجُوسِيًّا
«Человек кормит (выплачивает закят) за своего раба, даже если он зороастриец (огнепоклонник)».
- Хадис 5853Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о тех, на кого возлагается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنْ كَانَ لِعَبْدِكَ بَنُونَ صِغَارٌ أَحْرَارٌ فَلَا يُزَكِّي عَنْهُمْ أَبُوهُمْ إِلَّا بِإِذْنِ سَيِّدِهِ
«Если у твоего раба есть маленькие сыновья — свободные, то их отец не выплачивает за них закят, иначе как с разрешения его (раба) господина».
- Хадис 5857Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приносит ли свидетельство нуждающийсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : يُلْقِي زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْهُ وَعَنْ عِيَالِهِ أَيَأْخُذُ مِنْهَا إِذَا قُسِّمَتْ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِنْ كَانَ مُحْتَاجًا
«Человек отдает закят аль-фитр за себя и свою семью — может ли он взять из него (из этого закята), когда он будет распределяться?» Он ответил: «Да, если он нуждается».
- Хадис 5858Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносит ли свидетельство нуждающийсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : إِنْسَانٌ فَقِيرٌ مُحْتَاجٌ وَهُوَ مَدِينٌ أَيُلْقِي ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ : " إِنْسَانٌ أَيَاخُذُ مِنْهَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ
«Бедный, нуждающийся человек, обремененный долгами — выплачивает ли он закят?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А может ли человек брать из него?» Он ответил: «Да».
- Хадис 5861Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, приносит ли свидетельство нуждающийсяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَرَأَيْتَ فَقِيرًا لَا يَجِدُهَا أَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَهَا ؟ قَالَ : " لَا ، لَيْسَتْ إِلَّا عَلَى مَنْ وَجَدَ
«Как ты считаешь, должен ли бедняк, у которого нет средств на это, просить милостыню, пока не выплатит его?» Он ответил: «Нет, это обязательно только для того, кто располагает средствами».
- Хадис 5864Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о детенышах скотаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :سُئِلَ عَطَاءٌ : هَلْ عَلَى غُلَامٍ فِي حَائِطٍ أَوْ مَاشِيَةٍ زَكَاةٌ ؟ قَالَ : " لَا ، مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ قَدْ صَدَّقَ الْمَالَ الَّذِي هُوَ فِيهِ
«Должен ли юноша (мальчик-раб) выплачивать закят за сад (финиковую рощу) или за скот?» Он ответил: «Нет, потому что с имущества, в котором он находится, уже выплачен закят (в виде основного закята на имущество)».
- Хадис 5873Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنِ اسْتَطَعْتُمْ فَأَلْقُوا زَكَاتَكُمْ أَمَامَ الصَّلَاةِ أَوْ بَيْنَ يَدَيِ الصَّلَاةِ - يَعْنِي صَلَاةَ الْفِطْرِ
«Если можете, то выплачивайте ваш закят перед молитвой или непосредственно перед молитвой» — то есть перед молитвой разговения.
- Хадис 5874Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : مَتَى تَأْمُرُ بِطَعَامِكَ ؟ قَالَ : أَغْدُو سَحَرًا فَآمُرُ بِهِ فَيُخْرَجُ بَعْدِي قَبْلَ الصَّلَاةِ
«Когда ты велишь (раздавать) твое пропитание (закят)?» Он ответил: «Я отправляюсь рано на рассвете и велю выдать его после себя, перед молитвой».
- Хадис 5875Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, когда выплачивается закятعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْنَا أَنَّهُ يُقَالُ :مُرْ بِطَعَامِكَ إِذَا خَرَجْتَ لِلصَّلَاةِ فَلْيُنْطَلَقْ بِهِ
«Мы слышали, как говорили: «Прикажи выдать свое пропитание, когда отправляешься на молитву, и пусть его унесут».