Передал нам Амр бин Али Абу Хафс аль-Фалляс, сказав: передал нам Абу ‘Асым, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘д, сказав: передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, когда я ем мясо, у меня п
Усман ибн Са‘д ат-Тамими→Абу ‘Асым ан-Набиль
- Хадис 3054Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аль-Маида»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلَّاسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي ، فَحَرَّمْتُ عَلَيَّ اللَّحْمَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ ال
- Хадис 2719Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о двух ракаатах при остановке на ночлег или привалеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ يُوَدِّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ
«попрощается» с этим местом двумя ракяктами.
- Хадис 509Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об указании на то, что кибла — это именно Кааба, а не вся Заповедная мечетьأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَشْهُرًا ، فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِذْ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ : ﴿مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам это ʿАбдуллах ибн Исхак аль-Джаухари, сказав: сообщил нам Абу ʿАсым, сказав: передал нам ʿУсман ибн Саʿд, сказав: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился в
- Хадис 1037Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар со слов Биляла, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَا : ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ بِلَالٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى فِي الْبَيْتِ قُبَالَ وَجْهِهِ ، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا سَاعَةً ، ثُمَّ انْصَرَفَ
Передал нам Абдан ибн Ахмад, передал нам Укба ибн Мукрам, передал нам Мухаммад ибн Бакр, (и передал нам) Мухаммад ибн Яхья ибн Мандах аль-Асбахани, передал нам Абу Хафс Амр ибн Али, сообщил мне Абу Асым, которые сказали: передал нам Усман ибн Сад, передал нам Ибн Абу Мулайка, от Ибн Умара, от Биляла
- Хадис 3445Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАль-Хасан ибн Сахль аль-Муджаввиз аль-Басриحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَمْ يَرْتَحِلْ حَتَّى يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ صَلَاةً يُوَدِّعُ بِهَا الْمَنْزِلَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на привал, он не отправлялся в путь, пока не совершал два рак’ата молитвы или молитву, которой он прощался с этим местом».
- Хадис 1688Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении женщины при истихаде( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :جَاءَتْ خَالَتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ ، إِنِّي أَدَعُ الصَّلَاةَ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ لَا أُصَلِّي . فَقَالَتِ : انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад б. Ахмад б. Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асым ан-Набиль, передал нам ‘Усман б. Са‘д аль-Кураши, передал нам Ибн Абу Мулейка, сказавший: «Пришла моя тетя Фатима бинт Абу Хубайш
- Хадис 841Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о менструацииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْفُضَيْلِ الْكَاتِبُ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :جَاءَتْ خَالَتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ ؛ إِنِّي أَدَعُ الصَّلَاةَ سَنَتَيْنِ أَوْ سِنِينَ لَا أُصَلِّي ؟ فَقَالَتِ : انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ ، فَقَالَتْ : هَذِهِ ف
Передал нам Мухаммад бин Сахль бин аль-Фудайль аль-Катиб, передал нам Умар бин Шабба, передал нам Абу Асым, передал нам Усман бин Сад аль-Кураши, передал нам Ибн Абу Мулейка, который сказал: «Пришла моя тетя Фатима бинт Абу Хубайш к Аише и сказала: "Я боюсь, что попаду в Огонь; поистине, я оставляю
- Хадис 6532Муснад аль-БаззараموقوفУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا دَعَوْنَا قُلْنَا : اللَّهُمَّ اجْعَلْ عَلَيْنَا صَلَاةَ قَوْمٍ أَبْرَارٍ ، وَلَيْسُوا بِأَثَمَةٍ وَلَا فُجَّارٍ ، يَقُومُونَ اللَّيْلَ وَيَصُومُونَ النَّهَارَ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда мы взывали с мольбой, мы говорили: «О Аллах, установи над нами молитву праведных людей, а не грешников и нечестивцев, которые выстаивают ночь в молитве и постятся дне
- Хадис 6533Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ :انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَهُوَ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، وَانْصَرَفَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ : ﴿مَا وَلاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ﴾؟! .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман бин Сад, сообщил нам Анас бин Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся в сторону Байт аль-Макдиса во время совершения полуденной молитвы, а затем повернулся лицом к Каабе, и глупцы из
- Хадис 6534Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Са‘д от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عُثْمَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلًا وَدَّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ ، أَوْ بِصَلَاةٍ .
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Асым, сообщил нам Усман, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в путь и останавливался на каком-либо привале, он прощался с этим местом двумя ракятами или молитвой.
- Хадис 628Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщина в период послеродового кровотечения и менструации не возмещает молитвы дней менструации и послеродового кровотеченияأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :جَاءَتْ خَالَتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ : إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَقَعَ فِي النَّارِ إِنِّي أَدَعُ الصَّلَاةَ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ لَا أُصَلِّي ، فَقَالَتِ : انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ ، فَقَالَتْ عَائِش
Сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад ибн Ахмад ибн Тамим аль-Кантари в Багдаде, передал нам Абу Киляба ар-Ракаши, передал нам Абу ‘Асим ан-Набиль, передал нам ‘Усман ибн Са‘д аль-Кураши, передал нам Ибн Абу Мулейка, который сказал: «Моя тетя Фатима бинт Абу Хубайш пришла к ‘Аише и сказала: “Я боюсь,
- Хадис 1641Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн не останавливался на каком-либо привале, не попрощавшись с ним двумя ракатами молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْخَيَّاطُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْزِلُ مَنْزِلًا إِلَّا وَدَّعَهُ بِرَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абуль-Хусейн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайят в Багдаде, передал нам Абу Киляба Абдуль-Малик ибн Мухаммад, передал нам Абу Асим, передал нам Усман ибн Саад, со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не останавливал