Сообщил нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, сказавший: Передал нам ‘Али ибн Сахль ибн аль-Мугира, сказавший: Передал нам Малик ибн Исма‘иль, сказавший: Передал нам Зухайр, сказавший: Передал нам ‘Утба ибн Хумейд, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах ибн Аби Бакр ибн Анас, сказавший: Я слышал, как Анас и
Утба ибн Хумайд ад-Дабби→Зухайр ибн Муавия ибн Худайдж
- Хадис 2819Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно есть финики в день праздника в нечетном, а не в четном количествеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا
- Хадис 6129Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что дурная примета вредит тому, кто в нее верит, в отличие от того, кто в нее не веритأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا طِيَرَةَ ، وَالطِّيَرَةُ عَلَى مَنْ تَطَيَّرَ ، وَإِنْ تَكُ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الدَّارِ وَالْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр, сказал: передал нам Юсуф ибн Муса аль-Каттан, сказал: передал нам Малик ибн Исмаил, сказал: передал нам Зухайр ибн Муавия, от ‘Утбы ибн Хумейда, сказал: передал мне Убайдуллах ибн Абу Бакр, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 5020Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн ан-Надр аль-Аздиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ النَّهْدِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ قَالَ : نَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ، ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَكْثَرَ ، وِتْرًا
Передал нам Мухаммад ибн ан-Надр аль-Азди, сказав: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исмаил ан-Нахди, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Утба ибн Хумайд ад-Дабби, сказав: передал нам Убайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас, сказав: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: „Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 6240Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об еде в день праздника разговения до утреннего выходаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, передал нам Али бин Абдул-Азиз, передал нам Абу Гассан Малик бин Исмаил, передал нам Зухайр, передал нам ʿУтба бин Хумайд ад-Дабби, передал нам Убайдуллах бин Абу Бакр бин Анас, который сказал: Я слышал, как Анас говорил:
- Хадис 1094Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО разговении финиками в день праздника разговения (Ураза-байрам) до выхода [на молитву]أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ . - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَوْنٍ الْجَزَّارُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :مَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ ثَلَاثًا ، أَوْ خَمْسًا ، أَوْ سَبْعًا ، أَوْ أَقَلَّ مِنْ ذَلِكَ ، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وِتْرًا
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Зухайр; также сообщил нам Абу ‘Аун аль-Джаззар в Мекке, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, и оба они сказали: передал нам Абу Гассан Малик ибн Исма‘иль, передал нам Зухайр, передал нам ‘Утба ибн Хумайд ад-Дабби, перед
- Хадис 2112Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУбайдулла ибн Абу Бакр ибн Анас со слов своего деда Анасаأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ - بِهَا - أَنَّ تَمِيمَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْجُرْجَانِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَحَّاثِيُّ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ هَارُونَ الزَّوْزَنِيُّ ، أَبْنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ ، قَثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طِيَرَةَ ، وَالطِّيَرَةُ عَلَى مَنْ تَطَيَّرَ ، وَإِنْ يَكُ فِي شَيْءٍ فَفِي الدَّارِ وَالْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ
Сообщил нам Абу Рух ‘Абдуль-Му‘изз ибн Мухаммад аль-Харави в том же месте, что Тамим ибн Аби Са‘ид аль-Джурджани сообщил им, [а тот] от ‘Али ибн Мухаммада аль-Баххаси, [а тот] от Мухаммада ибн Ахмада ибн Харуна аз-Заузани, [а тот] от Абу Хатима Мухаммада ибн Хаббана аль-Бусти, [а тот] от Ахмада ибн
- Хадис 6677Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6677 7102 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، قَالَ :حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . سَأَلْت سَعْدًا عَنِ الطِّيَرَةِ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا طِيَرَةَ وَإِنْ كَان
… подобное: «Я спросил Сада о дурн
- Хадис 2647Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Дурная примета падает на того, кто в нее верит»حَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طِيَرَةَ ، وَالطِّيَرَةُ عَلَى مَنْ تَطَيَّرَ ، وَإِنْ تَكُنْ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ
Передал нам Фахд ибн Сулейман, сказал: передал нам Абу Гассан, сказал: передал нам Зухайр ибн Му’авия со слов ‘Утбы ибн Хумайда, который сказал: передал мне ‘Убайдуллах ибн Абу Бакр, что он слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Нет дурных прим