Передал нам Юсуф бн Хаммад аль-Ма‘ни аль-Басри, сказав: передал нам ‘Абдульварис бн Са‘ид от Абу ат-Тайяха, сказав: передал нам Хафс аль-Лайси, сказав: «Свидетельствую относительно ‘Имрана бн Хусайна, что он рассказал нам: он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закван→Юсуф ибн Хаммад аль-Басри
- Хадис 1738Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании золотого кольцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّهُ حَدَّثَنَا؛ أَنَّهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ .
- Хадис 1884Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о выдохе в сосуд (при питье)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا : وَيَقُولُ هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى
«Это лучше утоляет жажду и приносит больше исцеления».
- Хадис 1873Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Любого мусульманина, у которого умрут трое детей, не достигнувших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 5187Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадисе Абу Хурайры и разногласиях относительно передачи от Катадыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Сообщил нам Юсуф бин Хаммад аль-Ма‘ни аль-Басри, который сказал: Передал нам Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха, который сказал: Передал нам Хафс аль-Лайси, который сказал: Я свидетельствую в отношении Имрана, что он рассказал нам, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрет
- Хадис 1605Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно награды того, у кого умер ребенокحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَةِ اللهِ إِيَّاهُمْ
Передал нам Юсуф б. Хаммад аль-Ма‘ний, передал нам Абд аль-Варис б. Са‘ид, от Абд аль-Азиза б. Сухайба, от Анаса б. Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если у двоих мусульман умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах обязательно введет их в Рай п
- Хадис 7240Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о надежде на награду при утрате детей, если переносить это с надеждой на Аллаха (ихтисаб)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
(И сообщил нам) Абу ‘Амр аль-Адиб, сообщил нам Абу Бакр аль-Исма‘или, сообщил мне аль-Касим ибн Закария, передал нам Юсуф ибн Хаммад аль-Ma‘ни, передал нам ‘Абдуль-Варис — и он упомянул этот хадис с тем же смыслом, но сказал: «...по щедрости Своей милости к ним».
- Хадис 2013Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, у кого умерли трое детейأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَعْنِي ابْنَ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Сообщил нам Юсуф бин Хаммад аль-Басри, сказав: передал нам Абдульварис от Абдульазиза (то есть Ибн Сухайба), от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: «Не будет у мусульманина трех умерших детей, не достигнувших совершеннолетия, кроме как Аллах введ
- Хадис 9457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Имрана ибн Хусайна о золотом кольцеأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Сообщил нам Юсуф ибн Хаммад, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха, который сказал: передал нам Хафс аль-Лайси, который сказал: я свидетельствую об ‘Имране, что он передал нам, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам ношение шелка, ношен
- Хадис 210Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передано относительно описания того, как пил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا إِذَا شَرِبَ ، وَيَقُولُ : « هُوَ أَمْرَأُ وَأَرْوَى
«Это лучше утоляет жажду и приносит больше исцеления».