Салих ибн Рустам аль-Хаззаз · передача: от кого → кому

Салих ибн Рустам аль-Хаззаз→Рух ибн ‘Убада аль-Кайси

Найдено: 16

Хадис 21519Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ ، فَالْقَ أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ
Передал нам Раух, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз, от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от ‘Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Ни в коем случае не пренебрегай ничем из одобряемого (ма‘руф), а если не найдешь ничего, то встреть твоего бр
Хадис 26066Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
دَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْتُ : إِنِّي مَا خَفِيَتْ عَلَيَّ مِنْهُنَّ لَيْلَةٌ إِنَّمَا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ
Передал нам Рух, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз от Абдуллаха бин Абу Мулайки от Аиши, которая сказала: «[Посланник Аллаха] вошел ко мне на двадцать девятый [день], и я сказала: „Поистине, ни одна ночь из них не скрылась от меня, прошло ровно двадцать девять ночей“. И Посланник Аллаха, да благослови
Хадис 26079Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
طَيَّبْتُهُ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ أَهَلَّ بِأَطْيَبِ مَا قَدَرْتُ عَلَيْهِ مِنْ طِيبِي
«Я умостила его — то есть Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — когда он произносил слова вхождения в ихрам (тальбия), самыми лучшими благовониями, какими только могла».
Хадис 26085Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Аиши, да будет доволен ею Аллах
حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقَالَتْ : قُلْتُ : يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ثُمَّ أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ : وَلِمَ ذَاكَ ، قُلْتُ : إِنِّي حِضْتُ ! قَالَ : ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ
Передал нам Рух, передал нам Салих бин Рустум, от Ибн Аби Мулайки, который сказал: ‘Аиша сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне в то время, когда я была в Сарафе и плакала, и спросил: “Что заставляет тебя плакать, о ‘Аиша?” Она ответила: “Я сказала: “Люди возвращаютс
Хадис 1441Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание причины, по которой было отдано это веление
أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى أَبُو السَّرِيِّ ، بِنَصِيبِينَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَيَّامَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ ؟ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ .
Сообщил нам Хашим ибн Яхья Абу ас-Сарий в Насибине, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас очищается камнями [после туалета], пу
Хадис 92Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о повелении совершать молитву витр после очищения водой — это повеление носит рекомендательный, а не обязательный характер
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ - يَعْنِي ابْنَ عُبَادَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَرْضَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ سَبْعًا " وَذَكَرَ أَشْيَاءَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Гассан Малик бин Са‘д Аль-Кайси, сказав: передал нам Рух (то есть Ибн ‘Убада), сказав: передал нам Абу ‘Амир Аль-Хаззаз, от ‘Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из
Хадис 4755Аль-Муджам аль-Кабирموقوف
Зейд бин Сабит аль-Ансари
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَابِهْرَامَ الْإِيذَجِيُّ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ سَعِيدٍ الْقَيْسِيُّ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :
شَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُلِّيَ فِي قَبْرِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : " يَا هَؤُلَاءِ ، مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ كَيْفَ ذَهَابُ الْعِلْمِ فَهَكَذَا ذَهَابُ الْعِلْمِ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ ذَهَبَ الْيَوْمَ عِلْمٌ كَثِيرٌ
Передал нам Ахмад бин Мабихрам аль-Ийджи, передал нам Малик бин Саид аль-Кайси, передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз от Али бин Зайда, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Я присутствовал на похоронах Зайда бин Сабита. Когда его опустили в могилу, Ибн Аббас, да будет д
Хадис 6008Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Мукрам
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мукрам, сказав: передал нам Ибрахим ибн Бистам, сказав: передал нам Раух ибн Убада, сказав: передал нам Абу Амир аль-Хаззаз со слов Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас очищается камнями (истиндж
Хадис 7349Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَضَّاحِ الْهَاشِمِيُّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ :
مَرَرْتُ بِالْكُوفَةِ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا أَنَا بِقَوْمٍ جُلُوسٍ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ ، فَجَلَسْتُ فِي أَدْنَى الْقَوْمِ ، فَقُلْتُ لِرَجُلٍ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَنْ هَذَا الرَّجُلُ ؟ فَقَالَ : كَأَنَّكَ غَرِيبٌ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ كُنْتَ مِنْ أَ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн аль-Ваддах аль-Хашими, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз от Хумайда ибн Хиляля, передал нам Наср ибн Асим от Абдуррахмана ибн Курты, который сказал: «Я проходил через Куфу и вошел в мечеть, и увидел людей, сидящих так,
Хадис 7418Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَيَّامَ ، وَالْأَرَضِينَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ ، وَالْجِمَارَ " . وَذَكَرَ أَشْيَاءَ " .
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Ибрахим ибн Бистам аз-За’фарани, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз, от Аты, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас очищается камнями (истиджмар), пусть делает это
Хадис 512Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о нечетном количестве камней при очищении камнями (истинджа)
( فَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ . أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا وَالْأَرَضِينَ سَبْعًا وَالطَّوَافَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Абдуллах бин аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис бин Абу Усама, передал нам Рух бин Убада, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз, от Ата, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-ни
Хадис 9333Муснад аль-Баззараمرفوع
Передачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабах
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ - وَاسْمُهُ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ - عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ; إِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى أَنَّ السَّمَاوَاتِ سَبْعٌ وَالْأَرْضَ سَبْعٌ وَالْأَيَّامَ سَبْعٌ وَالطَّوَافَ سَبْعٌ ، وَذَكَرَ أَشْيَاءَ
Передал нам Мухаммад бн Ма‘мар, сообщил нам Раух бн ‘Убада, сообщил нам Абу ‘Амир аль-Хаззаз — а звали его Салих бн Рустум — от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас очищается камнями [после справления нужды], пусть делает э
Хадис 10309Муснад аль-Баззараمرفوع
Передача Ибн Аби Мулейки со слов Айши
وَحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعَةٌ وَعِشْرِينَ
«Поистине, месяц бывает [продолжительностью в] двадцать девять [дней]».
Хадис 565Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто очищается камнями (истиджмар), пусть делает это нечетное число раз
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَرَّازُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ، أَمَا تَرَى السَّمَاوَاتِ سَبْعًا ، وَالْأَرَضِينَ سَبْعًا ، وَالطَّوَافَ
Передал нам Абуль-Аббас Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, которому сообщил аль-Харис ибн Абу Усама, которому сообщил Раух ибн Убада, которому сообщил Абу Амир аль-Харраз со слов Ата от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас подмывается
Хадис 5834Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوف
Лучше всех разбирающийся в наследственном праве — Зайд бин Сабит, и он изучил сирийский язык
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَاضِي ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :
شَهِدْتُ جِنَازَةَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَلَمَّا دُفِنَ فِي قَبْرِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Кади, передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн Убада, передал нам Абу Амир аль-Хаззаз со слов Али ибн Зейда, со слов Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я присутствовал на похоронах Зейда ибн Сабита, и когда его опустили в могилу...
Хадис 2288Шарх ма‘ани аль-асарموقوف
Глава о молитве путника
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :
صَحِبْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ يُصَلِّي الْفَرِيضَةَ رَكْعَتَيْنِ
«Я сопровождал Ибн Аббаса из Мекки в Медину, и он совершал обязательную молитву в два ракаата».