Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам Саляма бин Раджа, передала мне Ша‘ша‘а, от ‘Абдаллаха бин Абу ‘Ауфы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день, когда ему сообщили благую весть об отсеченной голове Абу Джахля, совершил два ракята молитвы.
Хадисы передатчика
- Хадис 1391Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передается относительно молитвы и земного поклона (суджуд) в знак благодарностиحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنِي شَعْثَاءُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَىأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَكْعَتَيْنِ
- Хадис 1499Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о земном поклоне благодарности (саджат аш-шукр)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ قَالَتْ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَقَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ أَوْ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Саляма бин Раджа, передала нам Ша‘са, которая сказала: Я видела Ибн Абу Ауфу: он совершил два ракята и сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву духа в два ракята, когда ему было возвещено о победе или об [усечении] головы
- Хадис 3364Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي الشَّعْثَاءُ ، امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي الْأَسَدِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَرَأَيْتُهُ صَلَّى الصُّبْحَ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَتِ امْرَأَتُهُ : إِنَّمَا صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ ، وَحِينَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Язид ибн ар-Раввас, который сказал: сообщил нам Салама ибн Риджа, который сказал: рассказала мне аш-Ша‘са’, женщина из племени Бану Асад, сказав: «Я вошла к Ибн Абу Ауфе и увидела, как он совершил утреннюю молитву в два ракята. Его жена сказала: „Ты ведь совершил только два
- Хадис 4844Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْقَوَارِيرِيُّ ، هُوَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ - ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : مَا صَلَّيْتَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ حِينَ بُشِّرَ بِالْفَتْحِ وَبِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абд аль-Малик аль-Халляль сообщил им, от Ибрахима ибн Мансура, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Я‘ля аль-Маусили, от Абу Са‘ида аль-Каварири (Убайдуллаха ибн ‘Умара), от Салямы ибн Раджа’ аль-Куфи, от Ша‘са’, которая сказала:
- Хадис 4845Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلَانِيُّ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ سَعْدِ الْخَيْرِ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، وَمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ . قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْمُقْرِئُ ( ح ) . قَالَ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَىصَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : إِنَّمَا صَلَّيْتَهَا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщили нам Абу Джа‘фар ас-Сайдаляни и Фатима бинт Са‘д аль-Хайр, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха, от Сулеймана ибн Ахмада ат-Табарани, от ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Абу Ну‘айма и Му‘алля ибн Асада аль-‘Амми. Ат-Табарани сказал: «Также нам сообщил Му‘аз ибн аль-
- Хадис 4846Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШа'са аль-Куфия от Абдуллаха ибн Абу Ауфыوَأَخْبَرَنَا أَبُو شُجَاعٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمَعَالِي بْنِ الْمَقْرُونِ الْمُقْرِئُ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْخَيَّاطَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ الْبَغَوِيُّ - ثَنَا صَلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَتْنَا شَعْثَاءُ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يُصَلِّي الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدِهِ : مَا صَلَّيْتَهَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَيَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ
Сообщил нам Абу Шуджа‘ Мухаммад ибн Абу Мухаммад ибн Абу аль-Ма‘али ибн аль-Макрун аль-Мукри (в Багдаде), что аль-Хусейн ибн ‘Али ибн Ахмад аль-Хайят сообщил им, от Ахмада ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Хусейна, от ‘Абдуллаха (аль-Багави), от Сальта ибн Мас‘уда, от Салямы ибн Рад