«О Господь мой, что уготовано мне у Тебя?» Ему было сказано: «Огонь». Он воскликнул:
Хадисы передатчика
- Хадис 20638Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об отчаянии (икнат)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي الْأُمَمِ الْمَاضِيَةِ يَجْتَهِدُ فِي الْعِبَادَةِ ، وَيُشَدِّدُ عَلَى نَفْسِهِ ، وَيُقَنِّطُ النَّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ ، ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ : أَيْ رَبِّ مَا لِي عِنْدَكَ ؟ قَالَ : النَّارُ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَأَيْنَ عِبَادَتِي وَاجْتِهَادِي ؟ فَقِيلَ لَهُ : كُنْتَ تُ
- Хадис 20663Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что Аллах более милосерден к Своему рабуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ فَرْخَ طَائِرٍ ، فَجَاءَ الطَّائِرُ فَأَلْقَى نَفْسَهُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ مَعَ فَرْخِهِ ، فَأَخَذَهُ الرَّجُلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَجَبًا لِهَذَا الطَّائِرِ ! جَاءَ وَأَلْق
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в одном из своих путешествий, когда один человек поймал птенца птицы. Тогда прилетела птица и бросилась на колени к этому человеку вместе с птенцом, и человек взял е
- Хадис 20690Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о большинстве обитателей Рая и Адаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ بِنَحْوِ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ جَمَّاعٍ مَنَّاعٍ
«Не сообщить ли мне вам об обитателях Огня? Каждый наглый, грубый, превозносящийся, скупой, не желающий делиться».
- Хадис 20703Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испытаниях пророковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :وَضَعَ رَجُلٌ يَدَهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : وَاللهِ مَا أُطِيقُ أَنْ أَضَعَ يَدِي عَلَيْكَ مِنْ شِدَّةِ حُمَّاكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ يُضَاعَفُ لَنَا الِابْتِلَاءُ ، كَمَا يُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ "
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, от некоего человека, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Один человек положил свою руку на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Клянусь Аллахом, я не могу удержать свою руку на тебе из-за сильного жара твоего [те
- Хадис 20841Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об обычаях тех, кто был до васأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ بَنِي إِسْرَائِيلَ شِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَتَبِعْتُمُوهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Асляма, от некоего человека, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно последуете обычаям сынов Израилевых пядь за пядью, локоть за локтем, так что если бы кто-
- Хадис 20921Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сошествии Исы, сына Марьям, мир им обоимأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ إِمَامًا مُقْسِطًا وَ ... قُرَيْشٌ الْإِجَارَةَ ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ ، وَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ ، وَتُوضَعُ الْجِزْيَةُ ، وَتَكُونُ السَّجْدَةُ وَاحِدَةً لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ، وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, от некоего человека, от Абу Хурайры, который сказал: Час не настанет до тех пор, пока не сойдет Иса, сын Марьям, в качестве беспристрастного имама... [передатчик упомянул что-то еще]... и курайшиты [нарушат?] договор о защите (иджара), и он
- Хадис 20934Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто выйдет из Огняأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ وَأَمِنُوا ، فَمَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مِنْ مُجَادَلَةِ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ ، قَالَ : يَقُولُونَ : رَبَّنَا ، إِخْوَانُنَا كَانُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Зейда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Йасара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда верующие спасутся от Огня и будут в безопасности, то никто из вас не будет столь н
- Хадис 20946Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о Рае и его описанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنَاأَنَّ نَخْلَ الْجَنَّةِ جُذُوعُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَرَانِيفُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَأَقْنَاؤُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَشَمَارِيخُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَتَفَارِيقُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَسَعَفُهَا كِسْوَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ كَأَحْسَنِ حُلَلٍ رَآهَا النَّاسُ قَطُّ ، وَجَرِيدُهَا مِنْ ذَهَبٍ ، وَعَرَاجِينُهَا مِنْ ذَه
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда ибн Асляма, который сказал: до нас дошло, что стволы райских финиковых пальм — из золота, их основания — из золота, их гроздья — из золота, их веточки с плодами — из золота, их развилки — из золота, а их листья — одежда для обитателей Рая, прекраснейшая
- Хадис 20999Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женах Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاكِيًا ، وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ ، فَقَالَتْ صَفِيَّةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي بِكَ بِي ، قَالَ : فَتَغَامَزَ بِهَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَع
Передал нам Абдурраззак от Ма‘мара, от Зайда бин Асляма, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хворал, и у него находились его жены. Сафия сказала: "О Посланник Аллаха, я бы хотела, чтобы то, что постигло тебя, постигло меня". Передатчик сказал: «И жены Пророка, да благос
- Хадис 21052Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тени дерева сарахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مُسْتَظِلًّا تَحْتَ سَرْحَةٍ ، فَمَرَّ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ : " أَتَدْرِي لِمَا يُسْتَحَبُّ ظِلُّ السَّرْحِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " لِمَ ؟ " قَالَ : لِأَنَّهُ بَارِدٌ ظِلُّهَا ، وَلَا شَوْكَ فِيهَا ، قَالَ : " وَلِغَيْرِ ذَلِكَ ،
«Знаешь ли ты, почему желательно находиться в тени сарха?» Тот ответил: «Да». Он спросил
- Хадис 21056Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смехе сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и другихأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ خَيْرِ أَعْمَالِكُمْ مَا تُحِبُّونَ أَنْ يُعْلَمَ ، قَالَ زَيْدٌ : وَإِنَّ سِتْرَهُ أَسْلَمُ لَهُ وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُعْلَمَ بِهِ
«Лучшие из ваших деяний — это те, о которых вы любите, чтобы стало известно». Зайд сказал: «И поистине, скрывать их безопаснее
- Хадис 21078Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :لَقِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مَهْمُومًا ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " فَقَالَ : رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ أَنِّي أَمُوتُ غَدًا ، فَلَهَزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَدْرِهِ وَقَالَ : أَل
«В чем твоя забота?» Тот ответил: «Я видел во сне, что завтра ум
- Хадис 21079Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о торговцах и тех, кто питается и одевается благодаря своему братуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :يُوشِكُ قَوْمٌ أَنْ يَأْكُلُوا بِأَلْسِنَتِهِمْ كَمَا تَأْكُلُ الْبَقَرُ بِأَلْسِنَتِهَا
«Скоро появятся люди, которые будут пожирать [блага] своими языками так, как корова пожирает [траву] своим языком».
- Хадис 21081Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об испрашивании дождя посредством звёзд (анва) и щедростиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى ، سَمْحًا إِذَا قَضَى ، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
«Аллах возлюбил мягкого (снисходительного) раба: когда он продает, когда он покупает, когда он выплачивает [долг] и когда он требует [возврата долга]».
- Хадис 21094Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о востоке и творенияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ :لَمْ يَخْلُقِ اللهُ خَلْقًا إِلَّا خَلَقَ مَا يَغْلِبُهُ ، خَلَقَ رَحْمَتَهُ تَغْلِبُ غَضَبَهُ ، وَخَلَقَ الصَّدَقَةَ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ ، وَخَلَقَ الْأَرْضَ فَأَزْخَرَتْ وَتَزَخْرَفَتْ ، فَقَالَتْ : مَا يَغْلِبُنِي ؟ فَخَلَقَ الْجِبَالَ فَوَتَدَهَا بِهَا ، فَقَال
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Зейда ибн Асляма (я знаю это только как возведенное к Пророку, марфу‘), который сказал: Аллах не создал ни одного творения, кроме как создал то, что превозмогает его. Он создал Свою милость, и она превозмогает Его гнев; и Он создал милостын
- Хадис 21099Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о тех, кто бранится друг с другом, и милостыне (садака)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ بَيْنَ أَبِي ذَرٍّ وَرَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ شَيْءٌ ، فَعَيَّرَهُ أَبُو ذَرٍّ بِأُمٍّ كَانَتْ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ فِيكَ يَا أَبَا ذَرٍّ لَحَمِيَّةً ، مَا يَعْنِي أَسْوَدُ وَلَا أَخْضَرُ أَنْتَ خَيْرٌ مِنْهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда ибн Асляма, который сказал: Между Абу Зарром и одним из мусульман произошла ссора, и Абу Зарр попрекнул его матерью, которая была у него во времена джахилии. Новость об этом дошла до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Поисти