Передал нам Муса бин Мас`уд: Передал нам Заида бин Кудама от Хишама бин Урвы от Фатимы бинт аль-Мунзир от Асма бинт Абу Бакр, да будет доволен ими обоими Аллах, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел освобождать рабов во время солнечного затмения.
Заида ибн Кудама→Муса ибн Масуд ан-Нахди
- Хадис 2519Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что желательно давать вольную рабом во время затмения или иных знаменийحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
- Хадис 1569Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве во время солнечного или лунного затмения (кусуф)حَدَّثَنِي أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ حِينَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ بِعَتَاقَةٍ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел во время солнечного затмения освободить раба».
- Хадис 1582Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении даровать свободу рабам во время солнечного затменияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Ри‘и, сказав: передал нам Муса ибн Мас‘уд Абу Хузайфа, сказав: передал нам Заида от Хишама ибн Урвы, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел дароват
- Хадис 6456Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что желательно имаму побуждать людей к благу и призывать их к покаянию( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنَا أَسْمَعُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ بِالْعَتَاقَةِ عِنْدَ الْكُسُوفِ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Умар аль-Мукри в Багдаде, поведал нам Ахмад бин Сальман, сказавший: «Было прочитано ‘Абд аль-Малику бин Мухаммаду, в то время как я слушал, и он сказал: Передал нам Абу Хузайфа, передал нам За‘ида, от Хишама бин ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы
- Хадис 1236Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о повелении давать отпущение на свободу при солнечном затменииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн ан-Надр, передал нам Муавия ибн Амр; также сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб аль-Абди в Багдаде, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кади, передал нам Абу Хузайфа Муса ибн Мас’уд; они оба сказали:
- Хадис 264Аль-МунтакаمرفوعГлава о том, что передается относительно затменияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ طَرْخَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Тархан, от Абу Хузайфы, от Заиды, от Хишама ибн Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел освобождать рабов во время солнечного затмения.