Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Ар’ара аль-Биринду, передал нам Фадаль ибн аз-Зубайр Абу Муханнад аль-Гудани, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама Судай ибн Адлян сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „О люди, остерегайтесь Огня, х
Хадисы передатчика
- Хадис 8043Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ الْبِرِنْدُ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو مُهَنَّدٍ الْغُدَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنَ عَجْلَانَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّقُوا النَّارَ ، وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
- Хадис 8044Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمُ الْجَنَّةَ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَكْذِبْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفْ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Ар’ара, передал нам Фадаль ибн аз-Зубайр со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поручитесь мне за шесть вещей, и я поручусь вам за Рай: когда кто-либо из вас говорит, пусть не
- Хадис 8045Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِي قَلْبِهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ لَا يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Ар’ара, передал нам Фадаль ибн аз-Зубайр со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Тот, в чьем сердце будут три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут лю
- Хадис 8046Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُمَا نَجْدُ خَيْرٍ ، وَنَجْدُ شَرٍّ ، فَمَا جَعَلَ نَجْدَ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ
Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад ибн Ар’ара, передал нам Фадаль ибн аз-Зубайр со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „О люди, стремитесь к вашему Господу! Поистине, малое, но достаточное, лучше, чем многое, но отвл
- Хадис 8047Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
«Один человек спросил: „О Посланник Аллаха, кто такой мусульманин?“ Он ответил: „Тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане“».
- Хадис 8048Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَوَّلُ الْآيَاتِ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Передали нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи и Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, которые сказали: «Передал нам Талут ибн Аббад, передал нам Фадаль ибн Джубайр, передал нам Абу Умама, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Первым из знамений (Конца света) будет
- Хадис 8049Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهِنَّ لَبَرَرْتُ ، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا رَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ : أَنْ لَا يَجْعَلَ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَلَا يَتَوَلَّى عَبْدًا فِي الدُّنْيَا ، فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَلَا يُحِبُّ عَبْدٌ قَو
Передали нам Яхья ибн Мухаммад аль-Хиннаи и Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, которые сказали: «Передал нам Талут ибн Аббад, передал нам Фадаль ибн Джубайр, передал нам Абу Умама, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Есть три вещи, если бы я поклялся в них
- Хадис 8050Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْحِنَّائِيُّ [١]، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، قَالَا : ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ :سَأَلَتْ أُمُّ هَانِئٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ ثَقُلْتُ ، فَعَلِّمْنِي دَعَوَاتٍ يَنْفَعُنِي اللهُ بِهِنَّ . قَالَ : قُولِي : سُبْحَانَ اللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ، تَعْدِلُ مِائَةَ رَقَبَةٍ تُعْتَقُ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَاحْمَد
Передали нам Мухаммад ибн Яхья аль-Хиннаи и Мухаммад ибн Халид ар-Расиби, которые сказали: «Передал нам Талут ибн Аббад, передал нам Фадаль ибн Джубайр, передал нам Абу Умама, который сказал: „Умм Хани спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): „О Посланник Аллаха, я стала
- Хадис 8051Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَعْجَبُوا بِعَمَلِ عَامَلٍ حَتَّى تَنْظُرُوا بِمَا يُخْتَمُ لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не восхищайтесь делами совершающего их, пока не увидите, чем они завершатся“».
- Хадис 8052Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَازِنِيُّ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ قَرَأَ ﴿حم ﴾الدُّخَانَ فِي لَيْلَةِ جُمُعَةٍ - أَوْ يَوْمَ جُمُعَةٍ - بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, передал нам Хафс ибн Умар аль-Мазини, передал нам Фадаль ибн Джубайр со слов Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Тому, кто прочитает суру “Ад-Духан” (“Дым”) в ночь на пятницу или в день пятницы, Аллах п
- Хадис 8053Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФаддаль бин Джубайр от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ هِشَامٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى دَعَا بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ ذُكِرَ ، وَأَحَقُّ مَنْ أَعْطَى ، أَنْتَ الْمَلِكُ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَالْفَرْدُ لَا تَهْلِكُ ، كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَكَ لَنْ تُطَاعَ إِلَّا بِ
Передал нам Ахмад ибн Али аль-Аббар аль-Багдади, передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Хишам ибн Хишам аль-Куфи, передал нам Фадаль ибн Джубайр со слов Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: «Когда наступало утро или вечер, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2542Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ قَالَ : نَا فَضَّالُ بْنُ الزُّبَيْرِ بْنِ جَابِرٍ ، أَبُو مُهَنَّدٍ الْغُدَانِيُّ [١]قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ صُدَيَّ بْنَ عَجْلَانَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اكْفُلُوا لِي بِسِتٍّ أَكْفُلْ لَكُمْ بِالْجَنَّةِ : إِذَا حَدَّثَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَكْذِبْ ، وَإِذَا وَعَدَ فَلَا يُخْلِفْ ، وَإِذَا ائْتُمِنَ فَلَا يَخُنْ ، وَغُضُّوا أَبْصَارَكُمْ ، وَاحْفَظُوا فُرُوجَكُمْ ، وَكُفُّوا أَيْدِيَكُمْ
Передал нам Абу Муслим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ар’ара ибн аль-Биринд, сказав: сообщил нам Фаддаль ибн аз-Зубайр ибн Джабир Абу Муханнад аль-Гудани, сказав: я слышал, как Абу Умама Судай ибн Аджулан аль-Бахили говорил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пор
- Хадис 2543Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْعَبْدَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ
С тем же иснадом он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, в ком проявятся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для него любимее всего остального; если он будет любить раба [Аллаха] только ради Аллаха; и если он предпочтет быт
- Хадис 2544Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ ، إِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا هُمَا نَجْدَانِ : نَجْدُ خَيْرٍ وَنَجْدُ شَرٍّ ، فَمَا يَجْعَلُ نَجْدَ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ ؟
С тем же иснадом он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди, стремитесь к вашему Господу! Поистине, малое, но достаточное, лучше того, что в избытке, но отвлекает [от поклонения]. О люди, поистине, есть два пути: путь добра и путь зла. Что же заставляет вас
- Хадис 2545Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
С тем же иснадом я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «О люди, остерегайтесь Огня, даже если [это будет] половиной финика».
- Хадис 2546Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИбрахим бин ‘Абдуллах Абу Муслим аль-Каншиحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، حَدَّثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، ،قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُسْلِمُ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ
С тем же иснадом один человек спросил: «О Посланник Аллаха, кто такой мусульманин?». Он ответил: «Тот, от чьего языка находятся в безопасности мусульмане».
- Хадис 2003Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у Аллаха есть ангел, порученный тому, кто говорит: «О Милосерднейший из милосердных!»حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَانِيُّ ، ثَنَا مُوسَى [١]بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا فَضَالُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ مَلَكًا مُوَكَّلًا بِمَنْ يَقُولُ : يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ، فَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا قَالَ الْمَلَكُ : إِنَّ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ قَدْ أَقْبَلَ عَلَيْكَ فَاسْأَلْ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Абдаллах аль-‘Умани, передал нам Муса ибн Закария ат-Тустари, передал нам Камиль ибн Тальха, передал нам Фадаль ибн Джубайр, со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, у Аллаха