«Мухаммад опередил базак, а всё, что опьяняет — харам». Он [передатчик] сказал: «Я был первым из арабов, кто спросил его
Хиттан ибн Хаффан аль-Джарми→Суфьян ибн Уейна
⚠ хронологически невозможно: передающий родился (107) после смерти источника (100)
- Хадис 5687Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ . فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ . قَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
- Хадис 24234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто назвал опьяняющее запретным, сказал, что оно запретно, и запретил егоحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذَقِ ؟ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ
«Я спросил Ибн Аббаса о базаке (напитке). Он ответил: “Мухаммад опередил базак. Я — первый из арабов, кто спросил Ибн Аббаса об этом”».
- Хадис 36937Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым принял ислам вместе с Посланником Аллахаحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ الْبَاذَقِ ، فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ
«Я спросил Ибн Аббаса о “базаке” (напитке), и он ответил: “Мухаммад опередил базак”. Я — первый из арабов, кто спросил об этом Ибн Аббаса».
- Хадис 546Муснад аль-ХумайдиموقوفХадисы Ибн Аббаса относительно паломничества (хадж)حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيَّ يَقُولُ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ وَأَنَا وَاللهِ أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ ، فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: «Я слышал, как Абу аль-Джувайрия аль-Джарми говорил: "Я спросил Ибн Аббаса, когда он прислонился спиной к Каабе, о соке из фиников (аль-базак), — клянусь Аллахом, я был первым из араов, кто спросил его об этом, — и он ответил: "Мухам
- Хадис 5182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ - عَنِ الْبَاذَقِ ؟ فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَا أَسْكَرَ ، فَهُوَ حَرَامٌ ، قَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
«базадк» (молодое вино из вареного виноградного сока). Он ответил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, уже опередил всё, и
- Хадис 6804Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет любого опьяняющего напиткаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ ، قَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَقَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Суфьяна, от Абу аль-Джувайрии аль-Джарми, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса, когда он прислонился спиной к Каабе, о бадшке (напитке из перебродившего сока граната или изюма). Он ответил: „Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, опередил бадшк, и всё, чт