Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ибн Юнус аль-Мисриум. 347
Он был имамом в этом деле.
كان إماما في هذا الشأن - Ибн Юнус аль-Мисриум. 347
Имам, знаток хадисов наизусть, преточный (имам аль-хафиз аль-муткынь).
الإمام الحافظ المتقن - Ибн Юнус аль-Мисриум. 347
Имам, проницательный в отношении передатчиков, понимающий, бдительный.
إمام بصير بالرجال فهم متيقظ - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Баджалиум. 347
«Был литератором, поэтом, надёжным (сика), заслуживающим доверия (ма’мун)».
وكان أديبا شاعرا ، ثقة ، مأمونا - Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Баджалиум. 347
«Шейх, имам, литератор, надёжный (сика), заслуживающий доверия (ма’мун)».
الشيخ الإمام الأديب الثقة المأمون - Ахмад ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Багдадиум. 347
И он надёжный (сика).
وهو ثقة - Ахмад ибн аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Багдадиум. 347
Шейх, хадисовед, надёжный (сика).
الشيخ المحدث الثقة - Ахмад ибн Сулейман ибн Айюб аль-Асадиум. 347
Имам, выдающийся учёный (аль-имам аль-‘алляма)
الإمام العلامة - Мухаммад ибн Абу Закария аль-Хамаданиум. 347
Факих
الفقيه - Ибн ар-Растаки Абу аль-Хусейн ар-Разиум. 347
Имам, мухаддис, хафиз, муфид
الإمام المحدث الحافظ المفيد - Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348
Я говорю: «И он правдивый (садук)».
قلت : وهو صدوق - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хулдиум. 348
Шейх, имам, образец для подражания, хадисовед, шейх суфиев
الشيخ الإمام القدوة المحدث ، شيخ الصوفية - ‘Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Адибум. 348
Имам, надёжный, искусный (аль-имам ас-сика аль-муткын)
الإمام الثقة المتقن - ‘Али ибн Мухаммад ибн аз-Зубайр аль-Адибум. 348
И он был литератором, ученым, с прекрасным почерком, искусным в переписывании, переписал много трудов, и был из числа знатных учеников Са‘ляба
وكان أديبا عالما ، مليح الكتابة ، بديع الوراقة ، نسخ الكثير ، وكان من جلة تلامذة ثعلب - Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348
Мухаддис, путешественник, имам.
المحدث الرحال الإمام - Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348
Он был из числа знатных шейхов, превосходящих [остальных] своим достоинством, религиозностью и благочестием. Слышал: Мухаммада ибн Айюба ар-Рази, Мухаммада ибн Ибрахима аль-Бушанджи, Абу Муслима аль-Каджи, аль-Хусайна ибн Мухаммада аль-Каббани, аль-Хасана ибн Суфьяна и группу других. И он составил «ас-Сахих», отобранный по условиям Муслима.
كان من أعيان المشايخ أبوة ودينا وورعا . سمع : محمد بن أيوب الرازي ، ومحمد بن إبراهيم البوشنجي ، وأبا مسلم الكجي ، والحسين بن محمد القباني ، والحسن بن سفيان ، وجماعة . وجمع " الصحيح " المخرج على مسلم . - Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аш-Шайбаниум. 348
Аскет, праведный, с достоверным слушанием. Слышал: Мухаммада бин ‘Амра аль-Харриши и Мухаммада бин Ибрахима аль-Бушанджи. А в Египте: Ахмада бин Хаммада Зугбу.
ناسك ، صالح ، صحيح السماع . سمع : محمد بن عمرو الحرشي ، ومحمد بن إبراهيم البوشنجي . وبمصر : أحمد بن حماد زغبة - аль-Адами Ахмад ибн ‘Усман ибн Яхьяум. 349
Шейх, надёжный (сика), муснад.
الشيخ الثقة المسند - Ибн аль-Хорасани Абдуллах ибн Исхакум. 349
Правдивый (садук), известный
صدوق مشهور - Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘д аль-Хаджиум. 349
Один из оплотов знания (аль-асбат). Написал очень многое, собрал шейхов, разделы по хадисам и редкости, но не совершал дальних поездок [в поисках хадисов]. Слышал [хадисы от]: Мухаммада бин Ибрахима аль-Бушанджи, Ахмада бин ан-Надра, Ибрахима бин Аби Талиба и их слоя. Затем он записывал от четырех поколений после них
أحد الأثبات . كتب الكثير ، وجمع الشيوخ والأبواب والملح ، ولم يرحل . سمع : محمد بن إبراهيم البوشنجي ، وأحمد بن النضر ، وإبراهيم بن أبي طالب ، وطبقتهم . ثم كتب عن أربع طبقات بعدهم - Абдуллах ибн Ахмад ибн Са‘д аль-Хаджиум. 349
Имам, хафиз, глубокий знаток (‘алляма)
الإمام الحافظ العلامة - аль-Хусайн ибн Али ибн Язид ан-Найсабуриум. 349
Хафиз, имам, выдающийся ученый, надежный (сабит).
الحافظ الإمام العلامة الثبت - Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349
Единственный имам, хафиз, муфтий
الإمام الأوحد الحافظ المفتي - Азхар ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Харкиум. 349
Надёжный (сика).
ثقة - Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан ад-Динавариум. 349
Надёжный (сика), благочестивый. О нём упоминаются чудеса (караматы)
ثقة ، ورع . تذكر عنه كرامات - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Салих ад-Димашкиум. 349
Шейх, имам, правдивый (садук).
الشيخ الإمام الصدوق - Абдуль-Вахид ибн ‘Умар аль-Багдадиум. 349
Он был одним из самых знающих людей о чтениях (кыраат), их путях и причинах, и у него есть об этом сочинения.
كان من أعلم الناس بالقراءات وطرقها وعللها ، له في ذلك تصانيف - Абдуль-Вахид ибн ‘Умар аль-Багдадиум. 349
Имам чтецов (аль-мукрийун).
إمام المقرئين - Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350
Имам, мухаддис, надёжный (сика), муснад Ирака.
الإمام المحدث الثقة ، مسند العراق - Исма‘иль ибн Али ибн Исма‘иль аль-Хаттибиум. 350
Имам, выдающийся ученый, хатиб (оратор), литератор, передатчик хадисов.
الإمام العلامة الخطيب الأديب المحدث - Ибн Бурайя Абдуллах ибн Исмаил аль-Хашимиум. 350
Благородный, знатный, обладающий высоким происхождением. Слышал [хадисы] от: Ахмада ибн ‘Абдуль-Джаббара аль-‘Аттариди, Абу Бакра ибн Аби Дунья и группы [других ученых].
شريف نبيل ، ذا قعدد في النسب . سمع : أحمد بن عبد الجبار العطاردي ، وأبا بكر بن أبي الدنيا ، وجماعة - Ибн Бурайя Абдуллах ибн Исмаил аль-Хашимиум. 350
Шейх, имам, благородный, долгожитель.
الشيخ الإمام الشريف المعمر - Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350
Имам, предводитель Найсабура.
الإمام رئيس نيسابور - Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350
Имам, хафиз, мастер хадисоведения (аль-муджаввид).
الإمام الحافظ المجود - ар-Рамахурмузиум. 350
Хафиз, безупречный знаток (муткан), много путешествовавший. Слышал от своего отца, Мухаммада ибн ‘Абдаллаха аль-Хадрами Мутайна, кади Куфы Абу Хусайна аль-Вади‘и, Мухаммада ибн Хайяна аль-Мазини, ‘Убейда ибн Ганнама, Абу Халифы аль-Джумахи, Юсуфа ибн Я‘куба аль-Кади, аль-Хасана ибн аль-Мусанны аль-‘Анбари, Мухаммада ибн ‘Усмана ибн Аби Шейбы, аль-Фрьяби, ‘Абдана аль-Ахвази, Мусы ибн Харуна и Абу Шу‘айба аль-Харрани. Начало его слушания [хадисов] в Фарсе в двести девяностые годы, а первое путешествие в самом начале девяностых годов, и это выдающиеся шейхи, с которыми он встретился.
حافظ متقن ، واسع الرحلة . سمع أباه ، ومحمد بن عبد الله الحضرمي مطينا ، وقاضي الكوفة أبا حصين الوادعي ، ومحمد بن حيان المازني ، وعبيد بن غنام ، وأبا خليفة الجمحي ، ويوسف بن يعقوب القاضي ، والحسن بن المثنى العنبري ، ومحمد بن عثمان بن أبي شيبة ، والفريابي ، وعبدان الأهوازي ، وموسى بن هارون ، وأبا شعيب الحراني . وأول سماعه بفارس سنة تسعين ومائتين ، وأول رحلته سنة بضع وتسعين ، وهؤلاء هم كبار من لقي . - ар-Рамахурмузиум. 350
Имам, выдающийся хафиз, мухаддис неарабов
الإمام الحافظ البارع ، محدث العجم - ар-Рамахурмузиум. 350
И был одним из надёжных авторитетов (ас-сабат)
وكان أحد الأثبات - Ахмад ибн Са‘ид ибн Хазм аль-Андалусиум. 350
Шейх, ученый, великий хафиз, историк.
الشيخ العالم الحافظ الكبير المؤرخ - Ахмад ибн Са‘ид ибн Хазм аль-Андалусиум. 350
Он был одним из имамов хадиса, уделял большое внимание асарам.
كان أحد أئمة الحديث ، له عناية تامة بالآثار - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хунаб ад-Дихканум. 350
«Он был шафиитского мазхаба, мухаддисом, добродетельным»
وكان شافعي المذهب محدثا فاضلا - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хунаб ад-Дихканум. 350
«Он был факихом шафиитского мазхаба, мухаддисом, понимающим, в нём нет ничего плохого»
وكان فقيها شافعي المذهب ، محدثا فهما ، لا بأس به - Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаджуш аль-Хураймиум. 350
Был из числа людей знания и знатных семей.
كان من أهل العلم والبيوتات - Сальм ибн аль-Фадль ибн Сахль аль-Адамиум. 351
И он правдивый (садук)
وهو صدوق - Сальм ибн аль-Фадль ибн Сахль аль-Адамиум. 351
Его уровень — правдивость (махллюху ас-сидк)
محله الصدق - Ибрахим ибн ‘Али аль-Худжаймиум. 351
И он был долгожителем из числа тех, кому исполнилось сто лет, и его хадисы принимаются.
وكان معمرا من أبناء المائة ، وهو مقبول الحديث - Ибрахим ибн ‘Али аль-Худжаймиум. 351
Шейх, имам, мухаддис, правдивый (садук), долгожитель, несущий муснад своего времени.
الشيخ الإمام المحدث الصدوق المعمر مسند الوقت - Абдуллах ибн Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Вард аль-Багдадиум. 351
Надёжный (сика)
الثقة - Ахмад ибн Ибрахим ибн Мухаммад ас-Суккариум. 351
Имам, довод (аль-худджа).
الإمام الحجة - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Искафиум. 352
Я говорю: у него есть известный джуз‘ (часть с хадисами).
قلت : له جزء معروف به . - Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизиум. 353
Мухаддис, хафиз (худджа), факих, имам
المحدث الحجة الفقيه الإمام