Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- аз-Зубайр ибн Мухаммад аль-Бариум. 316
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Акиль аль-Балхиум. 316
Хафиз, имам, единственный в своём роде надёжный (сика).
الحافظ الإمام ، الثقة الأوحد - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Хафиз, правдивый (садук), носитель иснадов своей эпохи (муснад ‘асрихи).
الحافظ الصدوق ، مسند عصره - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Я [Ибн Хаджар] говорю: Мужчина абсолютно надёжен (сика мутлакан), поэтому слова ас-Сулеймани не принимаются во внимание.
قلت : الرجل ثقة مطلقا ؛ فلا عبرة بقول السليماني - аль-Фадль ибн Ахмад ибн Мансур аз-Зубайдиум. 317
Он — мухаддис, надёжный (сика), один из остабшихся шейхов
هو المحدث الثقة ، بقية المشايخ - ‘Али ибн Ахмад ‘Аллян аль-Мисриум. 317
Имам, мухаддис, заслуживающий доверия (‘адль)
الإمام المحدث العدل - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Шейх надежности (‘адаля) в Найсабуре.
شيخ العدالة بنيسابور - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Имам, мухаддис, человек безупречной надежности (‘адль), предводитель.
الإمام المحدث العدل الرئيس - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Хайриум. 317
Слышал от: Мухаммада бин Рафи‘, Исхака бин Мансура, Абдуллаха бин Хашима, ‘Исы бин Ахмада аль-‘Аскалани, Бахра бин Насра аль-Хауляни (он встретил его в Мекке), Ахмада бин Мансура ар-Рамади, Абу Зур‘ы ар-Рази, Ибн Вары и множества других. От него слышали: его шейх Ахмад бин аль-Мубарак аль-Мустамли, Да‘ладж ас-Сиджизи, Абу ‘Али ан-Найсабури, Абу Бакр аль-Исма‘или, Абу аль-Хусайн Ахмад бин Мухаммад аль-Хаффяф, Мухаммад бин Ахмад бин ‘Абдус и другие. Он был авторитетным главой, солидным ученым.
سمع محمد بن رافع ، وإسحاق بن منصور ، وعبد الله بن هاشم ، وعيسى بن أحمد العسقلاني ، وبحر بن نصر الخولاني ، لقيه بمكة ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وأبا زرعة الرازي ، وابن وارة ، وخلقا سواهم . سمع منه : شيخه أحمد بن المبارك المستملي ، ودعلج السجزي ، وأبو علي النيسابوري ، وأبو بكر الإسماعيلي ، وأبو الحسين أحمد بن محمد الخفاف ، ومحمد بن أحمد بن عبدوس ، وآخرون . وكان صدرا معظما ، وعالما محتشما - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аш-Шаххамум. 317
Надёжный (сика).
ثقة - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 317
Надёжный (сика), автор книги.
ثقة ، صاحب كتاب - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асбаханиум. 317
Шейх, муснад, надёжный (сика), безупречный в точности (муткыйн).
الشيخ المسند الثقة المتقن - Мухаммад ибн Ахмад ибн Зухайр ат-Тусиум. 317
«Имам, хафиз, мухаддис, автор трудов».
الإمام الحافظ المحدث المصنف - Мухаммад ибн Забан аль-Хадрамиум. 317
И он был праведным человеком, довольствующимся малым, бедным, не принимающим ни от кого ничего, и был надёжным (сика), точным (сабт)
وكان رجلا صالحا ، متقللا ، فقيرا ، لا يقبل من أحد شيئا ، وكان ثقة ثبتا - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
Имам, мухаддис, надёжный (сика).
الإمام المحدث الثقة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318
Надёжный (сика), багдадский, аскет (захид).
ثقة ، بغدادي ، زاهد - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И он был надёжным (сика), великого достоинства, обширных познаний в литературе, безупречного благородства, ханифитским факихом, преуспевающим в арабском языке.
وكان ثقة ، عظيم القدر ، واسع الأدب ، تام المروءة ، فقيها حنفيا ، بارعا في العربية - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
Имам, выдающийся ученый, искушенный во многих науках.
الإمام العلامة المتفنن - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И слышал Абу Курайба, Мухаммада б. Занбура аль-Макки, Йа‘куба ад-Дураки, Ибрахима б. Са‘ида аль-Джаухари, Мухаммада б. аль-Мусанну, Абу Са‘ида аль-Ашаджа, своего отца Исхака б. Бахлюля аль-Хафиза и многих других.
وسمع أبا كريب ، ومحمد بن زنبور المكي ، ويعقوب الدورقي ، وإبراهيم بن سعيد الجوهري ، ومحمد بن المثنى ، وأبا سعيد الأشج ، وأباه إسحاق بن بهلول الحافظ ، وعدة - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
И он был из числа мужей совершенства (риджаль аль-камаль), имамом, надёжным (сика), великого авторитета, обширных познаний в литературе, безупречного благородства, преуспевающим в арабском языке. Был судьей города аль-Мансур двадцать лет и был смещен за год до своей смерти. У него было сочинение по синтаксису куфийцев, и он был литератором, красноречивым оратором, поэтом.
وكان من رجال الكمال ، إماما ثقة ، عظيم الخطر ، واسع الأدب ، تام المروءة ، بارعا في العربية . ولي قضاء مدينة المنصور عشرين سنة ، وعزل قبل موته بعام . وكان له مصنف في نحو الكوفيين ، وكان أديبا بليغا مفوها شاعرا - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
Слышал [хадисы] от: ‘Убайдуллаха ибн Яхьи ибн Яхьи, аль-А‘наки. Был хафизом, проницательным знатоком скрытых недостатков хадисов (‘иляль) и их передатчиков. Сократил «Муснад» Баки ибн Махляда и его «Тафсир». И был надёжным (сика)
سمع : عبيد الله بن يحيى بن يحيى ، والأعناقي ، وكان حافظا بصيرا بعلل الحديث ورجاله ، اختصر " مسند " بقي بن مخلد و " تفسيره " . وكان ثقة - Ибн ахи Раби‘ ас-Са’иг Абдуллах ибн Мухаммадум. 318
Хафиз, аргумент (худджа), имам
الحافظ الحجة الإمام - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Джурабазиум. 318
Имам, хафиз, критик, искусный, единственный в своем роде.
الإمام الحافط الناقد المتقن الأوحد - ‘Абдуллах ибн Исхак ан-Нахавандиум. 318
«Хафиз, имам»
الحافظ الإمام - Занджавайх ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ан-Нисабуриум. 318
Шейх, пример для подражания, аскет, поклоняющийся, надёжный (сика).
الشيخ القدوة ، الزاهد العابد ، الثقة - Мухаммад ибн Муса ибн Сахль аль-Барбахариум. 319
Назвали его надёжным (вассакуху).
وثقوه - аль-Муаммаль ибн аль-Хасан аль-Масарджисиум. 319
Шейх Найсабура в свою эпоху по авторитету, богатству и щедрости, так что в этом приводили притчи. И его отец был из благородной семьи среди христиан, затем принял ислам через руку Ибн аль-Мубарака, и он из «знатных шейхов», а Му’амиль не слышал от своего отца в силу своего малолетства
شيخ نيسابور في عصره أبوة وثروة وسخاوة ، حتى كان يضرب به المثل في ذلك ، وكان أبوه من بيت حشمة في النصارى ، فأسلم على يد ابن المبارك ، وهو من " شيوخ النبل " ولم يسمع المؤمل من أبيه لصغره - аль-Муаммаль ибн аль-Хасан аль-Масарджисиум. 319
Предводитель, имам, мухаддис, безупречный знаток (муткынк), глава Хорасана
الرئيس الإمام المحدث المتقن صدر خراسان - Яхья ибн Абдуллах аль-Фарисиум. 319
Надёжный (сика), правдивый (садук).
ثقة ، صدوق - Мухаммад ибн Фатис аль-Гафикиум. 319
Имам, ученый (‘алляма), хафиз, критик, Абу ‘Абдаллах, мухаддис Андалусии.
الإمام العلامة الحافظ الناقد أبو عبد الله محدث الأندلس - Мухаммад ибн Фатис аль-Гафикиум. 319
Он был точным (дабит), благородным, правдивым (садук).
وكان ضابطا نبيلا صدوقا . - Мухаммад ибн Юсуф ибн Я‘куб мауля аль Джарир ибн Хазимум. 320
И он был несравненен в уме, кротости и сообразительности, так что человек, преувеличивая в описании какой-либо личности, говорил: «Он словно Абу ‘Умар аль-Кади». Затем аль-Муктадир биллах назначил его судьей восточной стороны и нескольких областей, а затем назначил его судьей судей в 317 году. Люди переняли от него обширное знание хадисов и фикха, и не видели людей величественнее его собрания для хадисов: аль-Багави — по правую руку от него, Ибн Са‘ид — по левую, а Ибн Зияд ан-Найсабури и другие — перед ним. И он упоминал, что его дед внушил ему хадис, и он запомнил его, когда ему было четыре года, от Вахба бин Джарира, от его отца, от аль-Хасана, который сказал: «Нет ничего страшного в сурьме для постящегося».
وكان عديم النظير عقلا وحلما وذكاء ، بحيث إن الرجل كان إذا بالغ في وصف شخص ، قال : كأنه أبو عمر القاضي . ثم قلده المقتدر بالله قضاء الجانب الشرقي وعدة نواح ، ثم قلده قضاء القضاة سنة سبع عشرة وثلاثمائة . حمل الناس عنه علما واسعا من الحديث والفقه ، ولم ير أجل من مجلسه للحديث : البغوي عن يمينه ، وابن صاعد عن شماله ، وابن زياد النيسابوري وغيره بين يديه . وكان يذكر أن جده لقنه حديثا ، فحفظه وله أربع سنين عن وهب بن جرير ، عن أبيه ، عن الحسن ، قال : لا بأس بالكحل للصائم - ас-Сухайми Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейнум. 320
Был знатоком хадисов (хафиз), надёжным (сика), обладающим обширными знаниями.
كان حافظا ، ثقة ، واسع العلم - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Карим ар-Разиум. 320
Имам, хадисовед, надёжный (аль-имам аль-мухаддис ас-сика).
الإمام المحدث الثقة - Мухаммад ибн Хамдун ан-Найсабуриум. 320
Один из надёжных (сика) путешественников (в поисках знаний)
أحد الثقات الرحالين - Мухаммад ибн Хамдун ан-Найсабуриум. 320
Хафиз, надёжный (сабат), мастер своего дела (муджуд)
الحافظ الثبت المجود - аль-Хайят Мухаммад ибн Али аль-Хайятум. 320
Мухаддис, хафиз, благочестивый (уари‘) судья.
المحدث الحافظ ، القاضي الورع - Джубайр ибн Мухаммад аль-Васитиум. 320
И он надёжный (сика)
وهو ثقة - аль-Хасан ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Балисиум. 320
И он правдивый (садук), я не знаю в нем никакого порока
وهو صدوق ، ما علمت فيه جرحا - аз-Зубайр ибн Ахмад ибн Сулейман аз-Зубайриум. 320
Выдающийся ученый (алляма), шейх шафиитов.
العلامة ، شيخ الشافعية - аз-Зубайр ибн Ахмад ибн Сулейман аз-Зубайриум. 320
И он был из числа выдающихся надёжных передатчиков.
وكان من الثقات الأعلام - аз-Зубайр ибн Ахмад ибн Сулейман аз-Зубайриум. 320
И он был надёжным имамом, знатоком чтений Корана (мукри’).
وكان ثقة إماما مقرئا - Абдуллах ибн ‘Аттаб ад-Димашкиум. 320
Мухаддис, безупречный мастер (муткан), надёжный (сика)
المحدث المتقن الثقة - Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарбариум. 320
Мухаддис, надёжный (сика), учёный.
المحدث الثقة العالم - Иса ибн Умар ибн аль-Аббас ас-Самаркандиум. 320
Шейх, приемлемый, мы не знаем ничего о его делах.
شيخ مقبول ، لا نعلم شيئا من أمره - Мухаммад ибн Абу аль-Хусейн аль-Харавиум. 320
«Великий имам, знаток скрытых недостатков хадисов (‘иляль), имеет «Джуз’», в котором более тридцати хадисов, скрытые недостатки которых он разъяснил, а Муслим привёл их в своём «Сахихе».
إمام كبير ، عارف بعلل الحديث ، له " جزء " فيه بضعة وثلاثون حديثا من الأحاديث التي بين عللها ، قد أخرجها مسلم في صحيحه - Мухаммад ибн Абу аль-Хусейн аль-Харавиум. 320
«Мученик (шахид), имам, хафиз, критик, мастер».
الشهيد الإمام الحافظ ، الناقد المجود - брат аз-Зубайра аль-Хафиза Саид ибн Мухаммадум. 321
Хафиз, шейх правдивый (садук).
الحافظ شيخ صدوق - ан-Найсабури Умар ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 321
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة