Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Усман ибн Хаммад ибн Сулейман ибн аль-Хасан ибн Абан ибн ан-Ну‘ман ибн Башир ибн Са‘д аль-Ансари, которому передал ‘Абд аль-Куддус ибн ‘Абд ас-Салям ибн ‘Абд аль-Куддус, которому передал мой отец, от моего деда, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика,
Аль-Хасан аль-Басри→Абдуль-Куддус ибн Хабиб аль-Киля‘и
- Хадис 6633Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Усманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا خَابَ مَنِ اسْتَخَارَ ، وَلَا نَدِمَ مَنِ اسْتَشَارَ ، وَلَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ " .
- Хадис 6634Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Мухаммад ибн Усманحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ لَا نَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى نَعْمَلَ بِهِ ، وَلَا نَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى نَجْتَنِبَهُ كُلَّهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَإِنْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهِ كُلِّهِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَإِنْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари, которому передал ‘Абд аль-Куддус ибн ‘Абд ас-Салям ибн ‘Абд аль-Куддус, которому передал мой отец, от моего деда, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы спросили: “О Посланник Аллаха, неужели мы не будем побуждать к одобряемому, пока са
- Хадис 981Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيُّ بِدِمَشْقَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا خَابَ مَنِ اسْتَخَارَ ، وَمَا نَدِمَ مَنِ اسْتَشَارَ ، وَلَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Усман ибн Хаммад ибн Сулейман ибн аль-Хасан ибн Абан ибн ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари в Дамаске; передал нам Абд аль-Куддус ибн Абд ас-Салям ибн Абд аль-Куддус; передал мне мой отец от моего деда Абд аль-Куддуса ибн Хабиба, от аль-Хасана, от Анаса ибн Малика,
- Хадис 982Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا نَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى نَعْمَلَ بِهِ ، وَلَا نَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى نَجْتَنِبَهُ كُلَّهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : بَلْ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَإِنْ لَمْ تَعْمَلُوا بِهِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَإِنْ لَ
С тем же иснадом от Анаса, который сказал: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, неужели мы не будем побуждать к одобряемому, пока сами не совершим его, и не будем удерживать от порицаемого, пока полностью не избежим его?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нет, побужд
- Хадис 3960Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об имаме, который читает по свиттку (мусхафу)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ بْنِ حَبِيبٍ أَبُو سَعِيدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :لَا بَأْسَ أَنْ يَؤُمَّ الرَّجُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса бин Хабиба Абу Са'ида, от аль-Хасана, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Нет ничего дурного в том, чтобы человек был имамом в месяце рамадан, читая по свитку (мусхафу)».
- Хадис 9419Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о долях добычи для конейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :كَتَبَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ كَانَ فِي الْخَيْلِ الْعِرَابِ مَوْتٌ وَشِدَّةٌ ، ثُمَّ كَانَتْ بَعْدَهَا أَشْيَاءُ لَيْسَتْ تَبْلُغُ مَبَالِغَ الْعِرَابِ بَرَاذِينُ وَأَشْبَاهُهَا ، فَأُحِبُّ أَنْ تَرَى فِيهَا رَأْيَكَ . فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : أَنْ يُسْهِمَ لِلْفَرَسِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса: Передал нам аль-Хасан: Абу Муса написал Умару ибн аль-Хаттабу о том, что среди породистых арабских коней был падёж и тяжесть, а после них появились другие [лошади], не достигающие достоинств арабских — брадины (непородистые) и им подобные, и он пожелал, чтобы Умар в
- Хадис 9705Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о военных походах с любым амиромعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَشْهَدُوا عَلَى أُمَّتِكُمْ بِشْرِكٍ ، وَلَا تُكَفِّرُوهُمْ بِذَنْبٍ ، وَالْجِهَادُ لَا يَضُرُّهُ جَوْرُ جَائِرٍ ، وَلَا عَدْلُ عَادِلٍ ، وَالْجِهَادُ مَاضٍ حَتَّى يُبْعَثَ آخِرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Куддуса, который сказал: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не обвиняйте вашу умму в многобожии и не обвиняйте их в неверии из-за греха. Джихаду не вредит ни тирания тирана, ни справедливость справедливого. Джихад будет
- Хадис 9769Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии женщин в джихаде, убийстве и вероломном нападенииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عَلَى النِّسَاءِ مَا عَلَى الرِّجَالِ إِلَّا الْجُمُعَةَ وَالْجَنَائِزَ وَالْجِهَادَ
Абд ар-Раззак передал со слов ‘Абд аль-Куддуса, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “На женщинах лежит то же, что и на мужчинах, за исключением пятничной молитвы, похорон и джихада”».