Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар, сказавший: Передал нам Яхья бин Хамза, сказавший: Передал нам Саур бин Язид, что он слышал, как Ибн Джурайдж передавал от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продал плоды, и их
Ибн Джурайдж→Сур ибн Язид аль-Каля‘и
- Хадис 4528Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сложении убытков (списании при бедствиях)أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ وَذَكَرَ شَيْئًا عَلَى مَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
- Хадис 2219Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже плодов на несколько лет и бедствиях, поражающих урожай (джаиха)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا ، عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ . ؟
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Саур бин Язид от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то продал плоды, и их постигло бедствие [непогода/неурожай], то пусть он не
- Хадис 6774Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абу Зур‘а ад-Димашкиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ شَيْئًا ، عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ؟
Передал нам Мухаммад ибн Абу Зур’а, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал Яхья ибн Хамза, которому рассказал Саур ибн Язид, что он слышал, как Ибн Джурайдж рассказывал со слов Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продал плоды, и
- Хадис 6090Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСложение убытков (в торговле)أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ - وَذَكَرَ شَيْئًا - عَلَامَ يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ؟!
Сообщил нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Саур бин Язид, что он слышал, как Ибн Джурайдж рассказывал от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира бин ‘Абдullah, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто продал плоды, и их постигло бедствие, пу