Передал нам Абу Са‘ид Аль-Ашаджж, сказавший: передал нам Абу Халид Аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... а также Аль-Хаджадж от Аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1649مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве выхода в путь (утром и вечером) на пути Аллахаغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
- Хадис 1650مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве выхода в путь (утром и вечером) на пути Аллахаمَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا ، فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَ
Передал нам ‘Убейд ибн Асбат ибн Мухаммад Аль-Кураши Аль-Куфи, сказавший: передал нам мой отец от Хишама ибн Са‘д, от Са‘ида ибн Аби Хиляля, от Ибн Аби Зубаба, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо горного
- Хадис 1651مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве выхода в путь (утром и вечером) на пути Аллахаلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَ
Передал нам ‘Али ибн Хаджар, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, утренний поход на пути Аллаха или вечерний лучше земного мира и всего, что в нем есть. И пространство для лука любого из ва
- Хадис 1652مرفوعГлава о том, какие люди лучшеأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ؟ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَتْلُوهُ؟ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي غُنَيْمَةٍ لَهُ يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ فِيهَا ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ؟ رَجُلٌ يُسْأَلُ بِاللهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн Лахи‘а от Букайра ибн Абдуллаха ибн Аль-Ашаджжа, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли вам о лучших людях? Это человек, который держит за уздечку своего коня на пути Аллаха. Не со
- Хадис 1653مرفوعГлава о том, что передается о том, кто просил мученической смертиمَنْ سَأَلَ اللهَ الشَّهَادَةَ مِنْ قَلْبِهِ صَادِقًا بَلَّغَهُ اللهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Сахль ибн ‘Аскар Аль-Багдади, сказавший: передал нам Аль-Касым ибн Касир Аль-Мисри, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Шурайх, что он слышал, как Сахль ибн Аби Умама ибн Сахль ибн Хунайф рассказывал со слов своего отца, со слов своего деда, от Пророка, да благословит его
- Хадис 1654مرفوعГлава о том, что передается о том, кто просил мученической смертиمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللهُ أَجْرَ الشَّهَادَةِ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказавший: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказавший: передал нам Ибн Джурейдж от Сулеймана ибн Мусы, от Малика ибн Яхамира Ас-Саксаки, от Му‘аза ибн Джабаля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто искренне и от всего сердца попросит у Аллаха у
- Хадис 1655مرفوعГлава о сражающемся на пути Аллаха, женящемся, заключившем договор о выкупе себя из рабства (мукатиб), и помощи Аллаха имثَلَاثَةٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ عَوْنُهُمُ : الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يُرِيدُ الْأَدَاءَ ، وَالنَّاكِحُ الَّذِي يُرِيدُ الْعَفَافَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ал-Лайс, от Ибн Аджлана, от Са‘ида ал-Макбурийя, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое имеют право на помощь от Аллаха: сражающийся на пути Аллаха; раб, заключивший договор о выкупе (мукатыб),
- Хадис 1656مرفوعГлава о том, что передается о раненом на пути Аллахаلَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ -وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ - إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اللَّوْنُ لَوْنُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ الْمِسْكِ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абд ал-‘Азиз бент Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни один человек не получает ранения на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает
- Хадис 1657مرفوعГлава о том, что передается о раненом на пути Аллахаمَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً ، فَإِنَّهَا تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَغْزَرِ مَا كَانَتْ ، لَوْنُهَا الزَّعْفَرَانُ وَرِيحُهَا كَالْمِسْكِ
Передал нам Ахмад бент Мани‘, сказав: передал нам Рух ибн ‘Убада, сказав: передал нам Ибн Джурайдж, от Сулаймана ибн Мусы, от Малика ибн Йухамира, от Му‘аза ибн Джабала, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всякий мусульманин, сражающийся на пути Аллаха в течение вре
- Хадис 1658مرفوعГлава о том, какие деяния лучшеسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ وَأَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ؟ قَالَ: إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ قِيلَ: ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ؟ قَالَ: الْجِهَادُ سَنَامُ الْعَمَلِ" . قِيلَ: ثُمَّ أَيُّ شَيْءٍ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ حَجٌّ مَبْرُورٌ
«Какие деяния наилучшие и какие деяния лучше?» Он сказал: «Вера в Аллаха и Его
- Хадис 1659مرفوعГлава о том, что врата Рая находятся под тени мечейإِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ: أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ: أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ ، وَكَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ ف
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Джа‘фар ибн Сулайман ад-Дуба‘и, от Абу ‘Имрана ал-Джуни, от Абу Бакра ибн Абу Мусы ал-Аш‘ари, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил в присутствии врага: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, врата Рая находятся
- Хадис 1660مرفوعГлава о том, какие люди лучшеسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ قَالُوا: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَتَّقِي رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
«Кто из людей наилучший?» Он сказал: «Человек, котор
- Хадис 1661مرفوعГлава о награде шахидаمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، يَقُولُ: حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، مِمَّا يَرَى مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ مِنَ الْكَرَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Му‘аз ибн Хишам, сказав: передал мне мой отец, от Катады, сказав: передал нам Анас ибн Малик, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никто из обитателей Рая не обрадуется возвращению в дольнюю жизнь, кр
- Хадис 1662مرفوعГлава о награде шахидаحَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا غَيْرُ الشَّهِيدِ فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا يَقُولُ حَتَّى أُقْتَلَ عَشْرَ
… подобное по смыслу: «Никто из обитателей Рая не обрадуется возвращению в дольнюю жизнь, кроме шахида; поистине, он хот
- Хадис 1663مرفوعГлава о награде шахидаلِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ سِتُّ خِصَالٍ؛ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ ، وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَيُزَوَّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Бакыйя ибн ал-Валид, от Бахира ибн Sa‘da, от Халида ибн Ма‘дана, от ал-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У шахида перед Аллах
- Хадис 1664مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَمَوْضِعُ سَوْطِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَرَوْحَةٌ يَرُوحُهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ لَغَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу ан-Надр, сказав: передал нам Абу ан-Надр ал-Багдади, сказав: передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Динар, от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Несение дозора (рибат) в течение одного дня на пути А
- Хадис 1665مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)مَرَّ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ بِشُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ وَهُوَ فِي مُرَابَطٍ لَهُ ، وَقَدْ شَقَّ عَلَيْهِ وَعَلَى أَصْحَابِهِ ، قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ يَا ابْنَ السِّمْطِ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна, сказав: передал нам Мухаммад ибн ал-Мункадир, сказав: Салман ал-Фариси прошел мимо Шурахбиля ибн ас-Симта, когда тот находился на своем посту (рибат), и это было тяжело для него и его товарищей. [Салман] сказал: «Не рассказать ли тебе
- Хадис 1666مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)مَنْ لَقِيَ اللهَ بِغَيْرِ أَثَرٍ مِنْ جِهَادٍ لَقِيَ اللهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ
Передал нам ‘Али бент Хаджур, сказав: передал нам ал-Валид ибн Муслим, от Исма‘иля ибн Рафи‘а, от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто встретит Аллаха, не имея на себе следов джихада, тот встретит Аллаха так, ч
- Хадис 1667مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ؛ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам ал-Хасан ибн ‘Али ал-Халлял, сказав: передал нам Хишам ибн ‘Абдуль-Малик, сказав: передал нам ал-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне Абу ‘Акиль Зухра ибн Ма‘бад, от Абу Салиха, вольноотпущенника ‘Усмана, который сказал: Я слышал, как ‘Усман на минбере говорил: «Поистине, я утаил от вас од
- Хадис 1668مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве несения дозора на границе (рибат)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلَّا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар и Ахмад бент Наср ан-Найсабури и не один человек, которые сказали: передал нам Сафван ибн ‘Иса, сказав: передал нам Мухаммад ибн ‘Аджлан, от ал-Ка‘ка‘а ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует