Джами ат-Тирмизи

جامع الترمذي

Мухаммад ибн Иса ат-Тирмизи · 209–279 هـХадисов: 4 339

Хадис 2552مرفوع
Глава о том, что пришло о лицезрении Всеблагого и Всевышнего Господа
فِي قَوْلِهِ: ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾. قَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ نَادَى مُنَادٍ : إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا ، قَالُوا : أَلَمْ يُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، قَالُوا: بَلَى . قَالَ: فَيُكْشَفُ الْحِجَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуррахмана бин Аби Лайлы, от Сухайба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно слов Аллаха: «Тем, которые творили добро, угото
Хадис 2553مرفوع
Глава о том же
إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ ، وَأَكْرَمَهُمْ عَلَى اللهِ مَنْ يَنْظُرُ إِلَى وَجْهِهِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ﴿وُجُوهٌ يَو
Передал нам ‘Абд бин Хумейд, сказавший: Сообщил мне Шабаба от Исраиля, от Сувайра, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая — это тот, кто смотрит на свои сады, св
Хадис 2553 (م)مرفوع
Глава о том же
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً لَمَنْ يَنْظُرُ إِلَى جِنَانِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَنَعِيمِهِ وَخَدَمِهِ وَسُرُرِهِ مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ وَأَكْرَمَه
Передал нам это Абу Курайб Мухаммад бин аль-‘Аля, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах аль-Ашджа‘и от Суфьяна, от Сувайра, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, не возводя это к Пророку (марфу‘): «Поистине, обладатель наименьшей степени среди обитателей Рая — это тот, кто смотрит на свои сады, своих жен, свои
Хадис 2554مرفوع
Глава о том же
تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَتُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ؟ قَالُوا: لَا. قَالَ: فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ الْقَمَرَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ
«Обижаете ли вы друг друга при виде луны в ночь полнолуния и при виде солнца?»
Хадис 2555مرفوع
Глава
إِنَّ اللهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ: مَا لَنَا لَا نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالُوا: أ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Малик бин Анас от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах скажет обитателям
Хадис 2556مرفوع
Глава о том, что пришло относительно того, как обитатели Рая будут видеть друг друга в горницах
إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْغُرْفَةِ كَمَا يَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الشَّرْقِيَّ أَوِ الْكَوْكَبَ الْغَرْبِيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ أَوِ الطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ ، قَالَ: بَلَى ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ
Передал нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Фулейх бин Сулейман от Хиляля бин ‘Али, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, обитатели Рая будут видеть друг друга в гор
Хадис 2557مرفوع
Глава о том, что пришло о вечном пребывании обитателей Рая и обитателей Ада
يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ ، فَيَقُولُ: أَلَا يَتْبَعُ كُلُّ إِنْسَانٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ فَيُمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ ، وَلِصَاحِبِ التَّصَاوِيرِ تَصَاوِيرُهُ ، وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ ، فَيَ
Передал нам Кутайба, сказав: передал нам Абдул-Азиз бин Мухаммад от аль-Аля бин Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения Аллах соберет людей на единой равнине, а затем предстанет перед ними Господь миров и с
Хадис 2558موقوف
Глава о том, что пришло о вечном пребывании обитателей Рая и обитателей Ада
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُتِيَ بِالْمَوْتِ كَالْكَبْشِ الْأَمْلَحِ ، فَيُوقَفُ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ فَيُذْبَحُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ ، فَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ فَرَحًا لَمَاتَ أَهْلُ الْجَنَّةِ ، وَلَوْ أَنَّ أَحَدًا مَاتَ حُزْنًا لَمَاتَ أَهْلُ النَّارِ
Передал нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: передал нам мой отец от Фудайля бин Марзука, от Атыйи, от Абу Са‘ида в марфу‘-форме (восходящей к пророку): «В День воскресения принесут смерть в виде пестрого барана, поставят ее между Раем и Огнем и зарежут на глазах у них. Если бы кто-нибудь мог умереть от ра
Хадис 2559مرفوع
Глава о том, что Рай окружен нелюбимым [для душ], а Огонь окружен страстями
حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
«Рай окружен нелюбимым [душой], а Огонь окружен страстями».
Хадис 2560مرفوع
Глава о том, что Рай окружен нелюбимым [для душ], а Огонь окружен страстями
لَمَّا خَلَقَ اللهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَقَالَ: انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لِأَهْلِهَا فِيهَا . قَالَ: فَجَاءَهَا وَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا. قَالَ: فَرَجَعَ إِلَيْهِ قَالَ: فَوَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Абда бин Сулейман от Мухаммада бин Амра, сказав: передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Аллах сотворил Рай и Огонь, Он отправил Джибриля в Рай и сказал: «Посмотри на него
Хадис 2561مرفوع
Глава о препирательстве между Раем и Адом
احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ الْجَنَّةُ: يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ، وَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ ، فَقَالَ: لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ ، أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْت
«Препирались Рай и Огонь. Рай сказал: «В меня входят слабые и бедняки». Огонь сказал: «В меня входят
Хадис 2562مرفوع
Глава о том, какое почтение будет оказано обитателю Рая с наименьшим положением
أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً ، وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ
Передал нам Сувейд, сказав: сообщил нам Абдуллах, сказав: сообщил нам Рушдин бин Са‘д, сказав: передал мне Амр бин аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наименее благодатный из обитателе
Хадис 2562 (م 1)مرفوع
Глава о том, какое почтение будет оказано обитателю Рая с наименьшим положением
مَنْ مَاتَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ صَغِيرٍ أَوْ كَبِيرٍ يُرَدُّونَ بَنِي ثَلَاثِينَ فِي الْجَنَّةِ ، لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا أَبَدًا ، وَكَذَلِكَ أَهْلُ النَّارِ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщается: «Кто бы из обитателей Рая ни умер — будь то ребенок или взрослый, — в Раю они будут возвращены к возрасту тридцати лет и никогда не превзойдут его. То же касается и обитателей Огня».
Хадис 2562 (م 2)مرفوع
Глава о том, какое почтение будет оказано обитателю Рая с наименьшим положением
إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщается: «Поистине, на них будут короны, и поистине, малейшая жемчужина из них озарила бы то, что между востоком и западом».
Хадис 2563مرفوع
Глава о том, какое почтение будет оказано обитателю Рая с наименьшим положением
الْمُؤْمِنُ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا يَشْتَهِي
Передал нам Бундар, сказав: передал нам Муаз бин Хишам, сказав: передал нам мой отец от Амира аль-Ахваля, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если верующий пожелает ребенка в Раю, то его зачатие, рож
Хадис 2564مرفوع
Глава о том, что передается о речи черноглазых гурий
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يَرْفَعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعِ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا . قَالَ: يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ ، وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْأَسُ ، وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ ، طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ
Передали нам Ханнад и Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Абдуррахман бин Исхак от Ну‘мана бин Са‘да, от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, в Раю есть место собрания черноглазых гурий, которые возвысят с
Хадис 2565
Глава о том, что передается о речи черноглазых гурий
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ ﴾. قَالَ السَّمَّاعُ
«...и будут они радоваться в райских садах» (рудау). Он сказал: «Это пение».
Хадис 2566مرفوع
Глава
ثَلَاثَةٌ عَلَى كُثْبَانِ الْمِسْكِ ، أُرَاهُ قَالَ: يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَغْبِطُهُمُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ : رَجُلٌ يُنَادِي بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، وَرَجُلٌ يَؤُمُّ قَوْمًا وَهُمْ بِهِ رَاضُونَ ، وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абу аль-Якзана, от Зазана, от Абдуллаха бин Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трое [будут] на холмах из мускуса (думаю, он сказал: в День воскресения), которым будут завидовать п
Хадис 2567مرفوع
Глава
ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ : رَجُلٌ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتْلُو كِتَابَ اللهِ ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ صَدَقَةً بِيَمِينِهِ يُخْفِيهَا ، أُرَاهُ قَالَ : مِنْ شِمَالِهِ ، وَرَجُلٌ كَانَ فِي سَرِيَّةٍ فَانْهَزَمَ أَصْحَابُهُ فَاسْتَقْبَلَ الْعَدُوَّ
Передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Яхья бин Адам от Абу Бакра бин Айяша, от аль-А‘маша, от Мансура, от Ри‘ви бин Хираша, от Абдуллаха бин Мас‘уда в марфу‘-форме, который сказал: «Троих любит Аллах: человека, который встал ночью читать Книгу Аллаха; человека, который подал милостыню правой р
Хадис 2568مرفوع
Глава
ثَلَاثَةٌ يُحِبُّهُمُ اللهُ ، وَثَلَاثَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللهُ ، فَأَمَّا الَّذِينَ يُحِبُّهُمُ اللهُ؛ فَرَجُلٌ أَتَى قَوْمًا فَسَأَلَهُمْ بِاللهِ وَلَمْ يَسْأَلْهُمْ بِقَرَابَةٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَمَنَعُوهُ ، فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ بِأَعْيَانِهِمْ ، فَأَعْطَاهُ سِرًّا لَا يَعْلَمُ بِعَطِيَّتِهِ إِلّ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, сказав: передал нам Шу‘ба от Мансура бин аль-Му‘тамира, сказав: я слышал, как Ри‘ви бин Хираш рассказывал со слов Зайда бин Зибьяна в марфу‘-форме, восходящей к Абу Зарру, от Пророка, да благословит