مُحَدِّث

Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи

Хадис 890مرفوع

Глава о том, что передается о том, кто застал имама в Муздалифе, и тем самым совершил хадж

Режим чтения

916 890 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : قَالَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : وَهَذَا أَجْوَدُ حَدِيثٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . فائدةوَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْمَرَ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ ؛ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَاتٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ ، وَلَا يُجْزِئُ عَنْهُ إِنْ جَاءَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، وَيَجْعَلُهَا عُمْرَةً ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ، وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ ، وَالشَّافِعِيِّ ، وَأَحْمَدَ ، وَإِسْحَاقَ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ نَحْوَ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ : سَمِعْتُ وَكِيعًا أَنَّهُ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَقَالَ : هَذَا الْحَدِيثُ أُمُّ الْمَنَاسِكِ . أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَسَأَلُوهُ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى الْحَجُّ عَرَفَةُ مَنْ جَاءَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ

Передал нам Ибн Аби ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Суфьяна ас-Саури, от Букайра бин ‘Ата, от ‘Абд ар-Рахмана бин Я‘мара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное по смыслу. Ибн Аби ‘Умар сказал: Суфьян бин ‘Уейна сказал: «Это лучший хадис, переданный Суфьяном ас-Саури». Полезное примечание: Практика знатоков хадиса из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и других опирается на хадис ‘Абд ар-Рахмана бин Я‘мара: тот, кто не постоит в ‘Арафате до рассвета, упустил хадж, и не засчитывается ему хадж, если он прибудет после рассвета, — тогда он совершает умру, а на следующий год обязан совершить хадж. Таково мнение ас-Саури, аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака. Шу‘ба передал от Букайра бин ‘Ата подобное хадису ас-Саури и сказал: «Я слышал, как Джаруд говорил: „Я слышал, как Ваки‘ упоминал этот хадис и сказал: „Этот хадис — мать обрядов паломничества““». (Текст гласит): «Что люди из жителей Неджда пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в ‘Арафате, и стали спрашивать его. Он приказал глашатаю, и тот провозгласил: „Хадж — это ‘Арафат. Кто прибудет в ночь Муздалифы до рассвета, тот успел на хадж. Дней Мины три: А кто спешит в два дня, то нет греха на нем, а кто задержится, то нет греха на нем“».

Граф иснадов
39 хадисов · 48 цепей ·
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде

  • Ибн Абу ‘Умар аль-‘Аданиум. 244 г.х.Правдивый (садук), составлял «Аль-Муснад», и постоянно сопровождал Ибн ‘Уйайну, однако Абу Хатим сказал: «В нем была беспечность (гафля)»